de reconstruire – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ilo.org
  Actualités et articles ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les institutions mondiales doivent s’unir autour de préoccupations d’intérêt commun afin de reconstruire une gouvernance mondiale et de répondre aux besoins des populations, a affirmé le Directeur général de l’OIT dans son allocutions aux délégués de la 101e Conférence internationale du Travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire
El Director General de la OIT describió cómo debería ser una nueva era para la economía mundial, con nuevas prioridades que se distancien de los dogmas del pasado y respondan a las necesidades de las personas.
  Consultation en Argenti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La commission devra proposer au système des Nations Unies des mécanismes porteurs de civilisation qui permettent de reconstruire le système mondial. Pour construire l'institutionnalité dans le domaine social ou des droits de l'homme, il faudra surmonter les obstacles que certains groupes dressent au nom de la souveraineté nationale, groupes qui acceptent pourtant les institutions internationales financières ou commerciales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire
o La Comisión Mundial deberá elaborar respuestas, ofreciendo al Sistema de Naciones Unidas herramientas civilizatorias a partir de las cuales se reconstruya el sistema mundial. Para construir una institucionalidad en materia social o de derechos humanos se deberá superar las trabas de ciertos grupos que se escudan en la soberanía nacional para rechazarlas, aunque aceptan las instituciones internacionales financieras o comerciales.