Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 8 Domänen

www.allverbier.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monde floral Organisation pratique Marques chez Newchic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newchic.com als Prioritätsdomäne definieren	Collares plateados Reloj inteligente

e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	des outils destinés à l'organisation pratique des visioconférences (formulaires électroniques, éventuellement un système de réservation dans le long terme);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	herramientas para la organización práctica de videoconferencias (formularios electrónicos, probablemente un sistema de reservas a largo plazo);

4 Treffer ecosafimed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L' objectif de StreetNet est de promouvoir l' echange de l'information et idées sur les questions critiques à l' endroit des vendeurs de rue, du marché, et d' autres marchands: à titre d' exemple, les vendeurs mobiles. Il doit aussi promouvoir les stratégies concernant l' organisation pratique et la defence de leur intérêts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen streetnet.org.za als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).

www.fondationberger.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les caractéristiques de cette ligne sont la légèreté, la souplesse et l'organisation pratique des compartiments internes, en effet, les sacs sont équipés de poches rembourrées pour ordinateur portable, tablette, smartphone.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navadesign.com als Prioritätsdomäne definieren

Passenger es una colección urbana compuesta por bolsos, portatacos, estuches, mochilas y accesorios realizados con tejido poliéster ultra resistente e impermeable. Las características de esta colección son ligereza, versatilidad y práctica organización de los compartimentos internos, de hecho, los bolsos están provistos de espacios acolchados para laptop, Tablet y smartphone. Es ideal para quien tenga que desplazarse por trabajo o para el tiempo libre.

www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À la fin de ses études, Wissam est rentré chez lui et, chacun de son côté, les futurs époux ont demandé aux autorités israéliennes et syriennes l'autorisation officielle de se marier. Après l'avoir obtenue, ils ont sollicité l'aide du CICR pour l'organisation pratique du mariage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren

Dicen que el verdadero amor no siempre es un lecho de rosas. Este dicho se confirma una vez más cuando se trata de parejas que viven de una y otra parte de la línea de demarcación que separa Siria y la meseta del Golán, ocupada por Israel desde 1967. Wissam y Souheir sabían que podían transcurrir años antes de que pudieran celebrar la boda, y que la organización de la misma sería difícil. Asimismo, la novia tendría que dejar a su familia, quizá para siempre, porque una vez atravesada la línea de demarcación y reunida con su futuro marido en la parte ocupada por Israel, sería casi imposible regresar.

www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quatre principaux éléments ont été ciblés: 1) l'organisation pratique de la distribution des rapports du CCI; 2) les critères appliqués pour déterminer quels rapports du CCI seront examinés par les organes délibérants;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren

73. Un representante de la Dependencia Común de Inspección indicó que el nivel total de los recursos para personal a disposición de la Dependencia no había variado desde 1968. Con todo, se habían desplegado esfuerzos continuos para mejorar la pertinencia de sus informes; en particular, señaló a la atención de la Comisión el tenor de los párrafos 15 y 16 del documento GB.276/PFA/10/2, relativos a las diversas recomendaciones que se han formulado para hacer frente al reto que supone la contratación externa en el sistema de las Naciones Unidas. Subrayó la importancia que revestía la interacción de los Estados Miembros, las organizaciones participantes y otros órganos legislativos con la Junta de Auditores de la Dependencia.

organisation pratique – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch