origine exacte – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   10 Domaines
  www.mamalisa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Voici une vieille chanson enfantine, elle est connue dans la région de Split mais je ne sais pas son origine exacte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mamalisa.com comme domaine prioritaire
He aquí una antigua canción infantil, está conocida en la región de Split pero no conozco su origen exacto.
  www.feig.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Néanmoins, nous ne connaissons pas l’origine exacte de ces références, car les seules preuves dont les chercheurs disposent sont un symbole sculpté et hiéroglyphes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire
Aun así, nosotros no estamos exactamente seguros sobre cómo esto fue registrado, ya que los últimos restos relacionado a este tema son símbolos e imágenes jeroglíficas.
  3 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’origine exacte des variétés de cannabis autofleurissante est hautement contestée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
El origen exacto de las variedades de cannabis autofloreciente está muy debatido.
  screening.iarc.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On ne connaît pas l’origine exacte des cellules de réserve, mais on pense qu’elles se développent à partir de l’épithélium cylindrique en réponse à la réaction d’irritation causée par l’acidité vaginale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screening.iarc.fr comme domaine prioritaire
Pueden surgir a la vez muchos campos, aislados o contiguos, o focos de metaplasia escamosa incipiente. Se ha sugerido que la membrana basal del epitelio cilíndrico original se disuelve y vuelve a formarse entre las células de reserva, que están proliferando y diferenciándose, y el estroma cervical. La metaplasia escamosa suele comenzar en la unión escamosocilíndrica original, en el borde distal de la ectopia, pero también puede producirse en el epitelio cilíndrico cercano a la UEC, o como islotes esparcidos en el epitelio cilíndrico expuesto.
  www.2wayradio.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'origine exacte des Boïens reste floue, mais cette tribu celtique s'établit à l'est de la Germanie, et sur la plaine du Pô au nord du territoire italique. D'apparence austère, ces féroces guerriers attachent de la valeur à l'or et au bétail, et certains de leurs statuts d'élite sont définis par les exploits militaires mais aussi par la richesse personnelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire
Si bien sus orígenes exactos siguen siendo dudosos, los boyos son una tribu celta asentada en la parte oriental de Germania y en el valle del Po, al norte de la península itálica. Pese a su sobria actitud, estos fieros guerreros valoran tanto el oro como el ganado y la clase social se define no solo por las hazañas militares, sino por la riqueza personal. Desde sus fortalezas en Europa central, los boyos podían elegir conquistar a sus vecinos germanos y galos, atacar al este, pasando por Dacia, o formar una confederación con otros celtas para, una vez más, arrebatarle poder a Roma.
  sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’étymologie précise de nombreux mots contemporains est entourée de controverse, ces derniers millénaires ayant été les témoins d’interactions complexes entre peuples disparates qui ont dans certains cas conduit à des échanges linguistiques si intenses qu’il est devenu ardu de discerner l’origine exacte des mots.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Hay mucha controversia acerca de la etimología exacta de muchas palabras modernas, debido a las complejas interacciones entre poblaciones diferentes durante los últimos miles de años, que en algunos casos han dado lugar a palabras que se prestaban de un idioma a otro hasta el punto en que sus orígenes exactos se confundían. Sin duda, es difícil rastrear la etimología de cáñamo y cannabis, ya que sus usos son tan variados y abundantes como para que palabras distintas pero relacionadas hayan encontrado su lugar en muchos idiomas, para describir usos o formas de la planta ligeramente diferentes. Sin embargo, se piensa que ambas palabras derivan en última instancia de la misma raíz pIE.