ou bien vous – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez vous-même administrer les réservations créées et billets d'avion achetés en ligne dans un seul endroit par le biais de notre application MA RESERVATION ou bien vous pouvez télécharger dans votre téléphone portable l'une des applications entièrement natives de ČSA pour les systèmes opérationnels iOS, Android ou Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	Las reservas que se han originado y los pasajes comprados los puede modificar Usted mismo en cierto lugar por vía on-line a través de la aplicación MI RESERVA o se puede descargar al teléfono celular con algunas de las completas nativas aplicaciones de las aerolíneas Checas para el sistema de operación iOS, Android o Windows.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou bien, vous pourriez essayer celui-là, simple et rapide :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	También podrías probar este, simple y rápido:

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	➜ Veillez à ne pas faire trois erreurs dans une ligne ou bien vous devez recommencer;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	➜ Tenga cuidado de no cometer tres errores en una fila o de lo contrario tendrá que empezar de nuevo;

  www.mo-lin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Là, vous trouverez une cours pour stacionner votre voiture pendant 5 minutes et faire votre check-in ou bien vous pouvez acceder directement en utilisant l´interphone qui se trouve dans la rampe/porte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpyrenees.com as primary domain	A su llegada al hotel puede estacionar unos minutos en el reservado situado en la fachada principal del hotel, en caso de estar ocupado puede estacionar en la zona de carga y descarga trasera del hotel, o entrar directamente usando el interfono que hay justo delante de la puerta de entrada del garaje.

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelle que soit la méthode de déploiement que vous utilisez, chaque design que vous développez dans MobileTogether génère automatiquement des applis natives pour iOS, Android, Windows Phone et Windows auxquelles vous pourrez accéder immédiatement via l'appli native MobileTogether ou bien vous pouvez compiler et soumettre vous-même l'appli dans les boutiques pour déployer une seule appli avec une marque personnalisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain

No, independientemente del método de implementación que elija, cada diseño creado con MobileTogether genera automáticamente aplicaciones nativas para iOS, Android, Windows Phone y Windows. Después puede acceder a ellas desde la aplicación MobileTogether o compilarlas y enviarlas a las tiendas de aplicaciones.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelles sont les possibilités qui se présentent à vous? Comment évaluer les avantages et les inconvénients des différentes solutions possibles? Ou bien vous empresserez-vous de porter l'affaire devant un tribunal?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Cuanto más valiosos son los activos de propiedad intelectual de su PYME, mayor es la posibilidad de que terceros deseen utilizarlos y, si es posible, sin pagar por ellos. ¿Cuenta usted con una estrategia para impedirlo? Si pese a sus esfuerzos, se están imitando, copiando o infringiendo los derechos de propiedad intelectual de su PYME sin su autorización, ¿qué puede hacer? ¿Cuáles son sus alternativas? ¿Cómo calibra usted el costo y los beneficios de las distintas alternativas? ¿O se precipita usted simplemente a los tribunales?

  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, vous pouvez bloquer les cookies à travers d'outils de configuration du navigateur ou bien vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse quand un serveur veut sauvegarder:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain	Así, puedes bloquear las cookies a través de las herramientas de configuración del navegador o bien puedes configurar tu navegador para que te avise cuando un servidor quiera guardar:

  www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez juste besoin que l'on vous mette le pied à l'étrier ? Ou bien vous êtes à la recherche d'une solution clé en main ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain	¿Tienes dificultades para la puesta en marcha, o solo estás buscando una solución de prueba automatizada totalmente gestionada?

  www.littlequarter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Dans les 24h après avoir complété votre réservation, vous recevrez une confirmation via email, qui vous indiquera les coordonnées du propriétaire ou du représentant de l’appartement, ainsi que la marche à suivre pour le check-in. Suivant les cas, vous aurez directement rendez-vous à l’appartement ou bien vous devrez venir chercher les clés à notre agence des check-in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentbarcelona.com as primary domain

1. En un plazo máximo de 24 horas después de haber completado con éxito tu reserva, recibirás un correo electrónico de confirmación con la información de contacto del propietario del apartamento o de su representante, y los detalles de cómo debes completar tu procedimiento de check-in. Los trámites de llegada se deben hacer en función del apartamento en la oficina de check-in de AB Apartment Barcelona o bien en el inmueble en sí.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux conventions bilatérales, qui régissent les situations de double résidence fiscale et de double imposition, vous ne devriez pas être imposé deux fois pour les mêmes revenus, ou bien vous devriez pouvoir déduire l'impôt payé dans un pays de celui à acquitter dans un autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Los tratados bilaterales tratan de regular las situaciones de doble residencia fiscal y de doble imposición, de modo que por lo general no deberás pagar impuestos dos veces por los mismos ingresos o, de hacerlo, podrás deducir los impuestos pagados en un país de los impuestos pagados en el otro.

  www.shirzad.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou permettez ces derniers et essayez encore, ou bien vous pouvez passer commande directement en m'envoyant un message qui contient le numéro d'identification de la photo et les préférences pour le lay-out (format, marge blanche, etc...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain	Respuesta: Probablemente porque tu browser no tiene Javascript activado, y debe aceptar por lo menos las cookies de sesión (véase arriba). O permites éstos e intentas otra vez, o bien puedes pedir directamente enviando un mensaje a Chocolate Fish Photos. Indique por favor el número de identificación de la imagen y las preferencias para la impresión (tamaño, margen blanco, etc.).

  www.etoilesenbeaujolais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bateau loué avec skipper professionnel ou bien vous restez à bord dans le cadre d'une co-navigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain	Barco alquilado con capitán profesional a bordo, o bien, used se queda a bordo para hacer una co-navegación.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux options fournies pour commencer: faites glisser et déposez des fichiers AVI sur l'application Mac directement, ou bien vous pouvez aller au menu « Fichier », choisissez « Charger fichiers médias » pour localiser le fichiers AVI que vous souhaitez ajouter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Descargue iSkysoft iMedia Converter Deluxe para Mac y proceda a instalarlo en su Mac. Inicie el programa cuando la instalación esté completa. Dispone de dos opciones para empezar: arrastrar y soltar archivos AVI a la aplicación Mac directamente, o ir al menú "Archivo", seleccionar "Cargar archivos multimedia" para localizar los archivos AVI que desea agregar.

  2 Hits wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après vous être inscrite, vous pourrez ajouter votre nom à une activité « Planter » ou « Faire grandir » ou « Partager » répertoriée ci-dessous ou bien vous pourrez créer votre propre activité et l’ajouter à cette page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Una vez que se hayan registrado, podrán agregar su nombre a una actividad de ‘Plantar’ o ‘Crecer’ o ‘Compartir’ enumerada a continuación, o crear su propia actividad y agregarla a esta página. ¡Den seguimiento a su actividad para ver qué tan bien van sus celebraciones o cuántas personas se han unido a su actividad en todo el mundo!

  2 Hits www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après vous être inscrite, vous pourrez ajouter votre nom à une activité « Planter » ou « Faire grandir » ou « Partager » répertoriée ci-dessous ou bien vous pourrez créer votre propre activité et l’ajouter à cette page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Una vez que se hayan registrado, podrán agregar su nombre a una actividad de ‘Plantar’ o ‘Crecer’ o ‘Compartir’ enumerada a continuación, o crear su propia actividad y agregarla a esta página. ¡Den seguimiento a su actividad para ver qué tan bien van sus celebraciones o cuántas personas se han unido a su actividad en todo el mundo!

  2 Hits www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne savez pas par où commencer ou bien vous avez besoin d’un contenu supplémentaire ? Pas de soucis. Faites des recherches dans notre bibliothèque de vidéos et d’images – il y a plus de 40 000 actifs pour faire votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	¿No estás seguro de por dónde empezar o necesitas contenido extra? No hay problema. Busca en nuestra biblioteca de imágenes y vídeos en stock – hay más de 40.000 activos entre los que elegir.

  2 Hits www.alpine-lodge.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou peut-être, vous êtes passionné(e) de connaître des endroits vitivinicoles avec des paysages captivant et des vins de haute qualité ? Vous cherchez un cadeau original pour Noël ou pour le Nouvel An ? Ou bien vous volez vous offrir quelque chose de spécial lié au vin ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devinssi.com as primary domain	¿Tiene un familiar o bien un amigo que le gusta el mundo del vino y el enoturismo? ¿O quizás está aficionado a conocer sitios vitivinícolas con paisajes captivadores y vinos de alta calidad? ¿Está buscando un regalo original para Navidad, Nochevieja o Reyes? ¿O quiere obsequiarse algo especial relacionado con el vino?

  lifeinstitute.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre moteur est compatible avec toutes les plateformes,, Wordpress inclus. Il est facile, vous pouvez choisir si vous voulez utiliser l'un de nos designs: un widget que vous personnalissez et copiez et collez sur votre site. Ou bien, vous pouvez créer le votre et le connecter grâce à certains paramètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaibook.com as primary domain	Nuestro motor es compatible con cualquier plataforma, incluida WordPress. Es muy fácil, puedes elegir si quieres utilizar uno de nuestros diseños: un widget, que personalizas y copias y pegas en tu web. O bien por otro lado, crear tu propio diseño y lanzarnos la visita personalizándola con unos parámetros.

  www.spokentext.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SpokenText offre des possibilités sans fin. Vous pouvez enregistrer un contenu textuel puis l'écouter facilement sur le système de lecture audio de votre choix. Vous pouvez, par exemple, enregistrer vos notes de cours, puis les écouter en vous rendant à un examen. Ou bien, vous pouvez enregistrer un roman classique et l'écouter sur votre iPod en vous baladant ou sur un vélo d'entraînement au club de sport. Vous pouvez aussi télécharger l'enregistrement et le graver sur un CD pour l'écouter chez vous sur votre matériel stéréo, confortablement assis sur un canapé. Les possibilités sont réellement sans fin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spokentext.net as primary domain

Con SpokenText, las posibilidades no tienen fin. Usted puede grabar texto y después escucharlo fácilmente a través del sistema de reproducción de su elección. Por ejemplo, puede grabar sus notas y después escucharlas mientras se dirige a un examen. O puede grabar una novela clásica y escucharla en su iPod mientras da un paseo o monta en bicicleta en el gimnasio. También puede descargar la grabación y grabarla en un CD para escucharla en el sistema estereofónico de su casa, mientras descansa cómodamente en el sofá. Ciertamente, las posibilidades no tienen fin.

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois confirmé le payement, la Fondation vous livrera avant 5 jours ouvrables les renseignements pour obtenir les photographies par internet ou bien vous enverra les photographies par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Una vez confirmado el pago, la Fundación, os hará llegar antes de 5 días hábiles los datos para bajar las fotografías de internet o se os enviará las imágenes por mail.

  www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez vous-même administrer les réservations créées et billets d'avion achetés en ligne dans un seul endroit par le biais de notre application MA RESERVATION ou bien vous pouvez télécharger dans votre téléphone portable l'une des applications entièrement natives de ČSA pour les systèmes opérationnels iOS, Android ou Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	Las reservas que se han originado y los pasajes comprados los puede modificar Usted mismo en cierto lugar por vía on-line a través de la aplicación MI RESERVA o se puede descargar al teléfono celular con algunas de las completas nativas aplicaciones de las aerolíneas Checas para el sistema de operación iOS, Android o Windows.

  6 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous avez la nationalité d'un pays de l'UE ou d'un pays qui a signé avec les Pays-Bas une convention en matière de sécurité sociale. Ou bien vous avez un titre de séjour qui vous autorise à travailler aux Pays-Bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	tiene la nacionalidad de un país de Unión Europea (EU) o de un país que ha suscrito un convenio con Holanda. También se admite un permiso de residencia con el que puede trabajar en Holanda.

  www.vesicapiscis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois arrivés à la Gare Roma Termini vous pouvez prendre un taxi, ou bien vous pouvez louer une voiture avec chauffeur qui viendra vous chercher, ou encore vous pouvez prendre la ligne A du métro et descendre au troisième arrêt du métro, Place d'Espagne (prix du billet: 1,5 euro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcondotti.com as primary domain	Al llegar a la estación de Roma Termini, usted puede tomar un taxi, hacerse recoger por un coche de alquiler con conductor o tomar la línea A del metro y bajarse en la tercera parada del metro, en la Plaza de España (precio por billete: 1,5 euro). El Hotel Condotti se encuentra a unos 100 metros de la parada del metro.

  20 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installé à 1 000 mètres d'altitude, dans le petit village de Resnik, le Tourist Farm Pačnik est entouré de paysages montagnards. Vous pourrez vous rendre à la station de ski de Rogla, à moins de 10 km, ou bien vous détendre au spa de Zreče, à 12 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Tourist Farm Pačnik está situado a 1000 metros sobre el nivel del mar, en la pequeña localidad de Resnik y rodeado de paisajes de montaña. La estación de esquí de Rogla está a 10 km. El Zreče Spa queda a 12 km. La conexión Wi-Fi es gratuita. Las habitaciones y apartamentos del Pačnik son tradicionales e incorporan suelo de parquet. Algunos también gozan de balcón, TV por cable y zona de estar. El establecimiento también cuenta con jardín con zona de barbacoa y parque infantil, además de servi...cio de alquiler de bicicletas. La taberna del Pačnik Tourist Farm sirve especialidades tradicionales de la región de Štajerska y pone especial énfasis en el uso de ingredientes de la zona. La tienda de comestibles más cercana, así como diversos bares y restaurantes, se encuentran en la estación de esquí de Rogla. El aparcamiento privado es gratuito. Hay una estación de autobuses a 20 metros de la casa. Por un suplemento, se ofrece servicio de recogida en el aeropuerto. El aeropuerto de Ljubljana queda a 120 km.

  www.samen-maier.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous disposons de traducteurs assermentés de/en espagnol et de traducteurs assermentés de/en galicien nommés par les organismes compétents (MAEC, Xunta, etc.) dans toutes les langues actuellement reconnues. Vous êtes à la recherche d’un traducteur assermenté d’anglais ? Ou bien vous avez besoin d’un traducteur assermenté de portugais ? Ou peut-être d’un traducteur assermenté de galicien ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agptraducciones.com as primary domain

Si algún organismo oficial, tanto nacional como extranjero, te solicita una documentación oficial en un idioma diferente al tuyo, lo más probable es que necesites una traducción jurada. Este servicio de traducción jurada es nuestra especialidad. Contamos con traductores jurados de/a español y traductores xurados de/a gallego nombrados por los organismos competentes (MAEC, Xunta, etc.) en todos los idiomas actualmente reconocidos. ¿Estás buscando un traductor jurado de inglés? ¿Quizás lo que necesitas es un traductor jurado de portugués? ¿O quizás un traductor xurado de gallego? No lo dudes, trabajar con nosotros es lo más sencillo y ágil para solucionar esta necesidad.

  8 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes touriste ou étudiant ou bien vous pensez rester dans le pays pendant une période transitoire ou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Si llega a Chequia tanto como turista o estudiante, como si pretende permanecer por un período temporal...

  2 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous aimez la voile et la mer ? Vous êtes amoureux des catamarans ? Ou bien  vous souhaiteriez connaître les sensations que procure la navigation sur deux coques ? Si vous avez prévu de passer vos vacances à faire du sport sur l’eau, ce séjour est le vôtre. En effet où mieux profiter de cette fantastique expérience qu’à S’Agaró , au cœur de la Costa Brava ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	¿Os encanta la vela y el mar? ¿Os enamoran los catamaranes? ¿Os gustaría saber qué se siente al navegar en uno de ellos? Si queréis pasar vuestras vacaciones en la Costa Brava haciendo deporte, ¡ésta es la propuesta perfecta para vosotros! Disfrutad de esta fantástica experiencia, y dónde mejor que en medio de la Costa Brava, en S'Agaró.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou bien vous pouvez entrer une série de mots entre guillemets et effectuer une recherche d'expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	También puede escribir una serie de palabras entre comillas y efectuar una búsqueda de frase.

  www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En avion: Si vous arrivez à l'aéroport de Cologne/Bonn, vous pouvez prendre le bus 670 depuis l'aéroport jusqu'au centre ville de Bonn. Le trajet coûte 4,80 euros, départ toutes les 20 minutes environ. Ou bien vous pouvez prendre le train pour la gare centrale de Bonn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain	Por vía aérea: si su avión aterriza en el aeropuerto de Colonia/Bonn, puede Ud. tomar o bien el autobús 670 desde el aeropuerto hasta el centro de Bonn -tarifa 4.80 euros-, que suele circular cada 20 minutos, o bien el tren hasta la estación central de Bonn.

  www.giff.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes à la recherche d'une rougeur plus juvénile ou bien vous voulez un remontant à la mi-journée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	¿Buscas un toque de color más juvenil, o dar a tu aspecto un reavivamiento a mitad del día?