ou de refus – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18 Ergebnisse   15 Domänen
  lb.shafaqna.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
- Définissez les critères d’acceptation ou de refus de la traduction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemoq.com als Prioritätsdomäne definieren
Defina criterios para aceptar o rechazar las traducciones (pasa/no pasa).
  oami.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ces dispositions s’appliquent en cas de nécessité de communication directe avec l’Office ou de refus provisoire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Apartado 2 de la R. 108, apartado 1 de la R. 112, apartado 4 de la R. 114 del REMC
  3 Treffer e-justice.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En cas de défaut de paiement ou de refus de la proposition de transaction, le parquet convoque le contrevenant devant le tribunal de police pour obtenir sa condamnation à une peine (amende, emprisonnement, déchéance du droit de conduire) conformément à la loi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
En caso de impago o rechazo de la propuesta de transacción, la Fiscalía convoca al infractor para que comparezca ante el tribunal de policía, quien le impondrá una pena (multa, prisión, privación del permiso de conducir) de conformidad con lo dispuesto en la ley.
  www.campingdessources.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
4. Dans les minutes qui suivent, tu recevras un message de confirmation ou de refus de ta photo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbumble.com als Prioritätsdomäne definieren
4. En sólo unos minutos, recibirás una la confirmación de si tu foto fue aprobada o rechazada.
  www.wto.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les motifs de suspension, d'annulation ou de refus d'un permis d'importation seraient compatibles avec les normes, recommandations et directives internationales, ainsi qu'avec l'Accord SPS de l'OMC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
Las razones de la suspensión, cancelación o denegación de un permiso de importación estarían en conformidad con las normas, recomendaciones y directrices internacionales y con el Acuerdo MSF de la OMC.
  www.macromedia.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Si vous sélectionnez Mémoriser, votre paramètre d’autorisation ou de refus est mémorisé dans le panneau Mise en réseau coopérative du Gestionnaire des paramètres et la question concernant la mise en réseau coopérative ne s’affichera plus pour ce site Web :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmacromedia.com als Prioritätsdomäne definieren
Si selecciona Denegar, el sitio web no podrá compartir el ancho de banda de red y la reproducción de medios no aprovechará el ancho de banda de los demás usuarios. Dependiendo del modo en que se diseñe el sitio, es posible que no funcione parte de la funcionalidad.
  www.aeonlaser.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le client ne peut contester nos prétentions ou faire valoir un droit de rétention ou de refus de prestation que si la créance formée par lui ou qui motive le droit de rétention est incontestée, reconnue par écrit ou établie légalement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenserrentis-hotelsupplies.com als Prioritätsdomäne definieren
El cliente solo podrá compensar nuestras reclamaciones y hacer valer un derecho de retención o el derecho a rechazar el servicio si la reclamación prevista por él para la compensación o el derecho subyacente al derecho de retención son indiscutibles, se han reconocido por escrito o están legalmente establecidos. Por consiguiente, si no es admisible una retención, quedarán también excluidos los derechos de retención comerciales (artículos 369, 371 del Código Mercantil alemán).
  www.southcentre.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les États-Unis en particulier ont été clairs sur leur objectif d'obtenir de « nouveaux flux commerciaux » et l’ont utilisé comme motif d’approbation ou de refus des propositions et des projets de modalités dans les trois domaines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouthcentre.org als Prioritätsdomäne definieren
Para entonces los países desarrollados ya habían dejado de fingir que el programa que se había puesto en marcha en Doha tenía algo que ver con un «programa para el desarrollo». Los Estados Unidos en particular, manifestaron claramente su objetivo de obtener «nuevos flujos comerciales» e hicieron de ello un criterio para la aceptación de propuestas y proyectos de modalidades en los tres sectores. Los principales países desarrollados formaron un frente y manifestaron que estos nuevos flujos provendrían principalmente de los países en desarrollo, o al menos de países que no fueran PMA.
  www.canadainternational.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Toute demande de renseignement n’étant pas accompagnée de ce formulaire sera répondue de façon générique. Nous ne possédons pas les ressources pour répondre individuellement aux questions des demandeurs, des hôtes ou d’autres tiers vis-à-vis les décisions d’approbation ou de refus de visas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
...una solicitud en trámite:Si nuestra oficina ya ha recibido su solicitud, responderemos a su pregunta sólo si el tiempo de tramitación promedio ha sido excedido o si hay algún problema con su solicitud. De lo contrario, debe asumir que su expediente está siguiendo el proceso de tramitación normal. El tiempo de tramitación empieza cuando su solicitud completa ha sido recibida en nuestra oficina y termina el día en que la decisión definitiva (es decir, la aprobación o el rechazo de su solicitud) es emitida por nuestra oficina.