par ces dernières – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   16 Domaines
  www.oea.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les informations provenant des organisations de la société civile et les informations fiables et crédibles présentées par ces dernières ainsi que par les particuliers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
Informes de organizaciones de la sociedad civil e información confiable y creíble presentada por éstas y por particulares.
  oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les informations provenant des organisations de la société civile et les informations fiables et crédibles présentées par ces dernières ainsi que par les particuliers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
Informes de organizaciones de la sociedad civil e información confiable y creíble presentada por éstas y por particulares.
  www.icac.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La cochenille passe l’hiver sous la forme de nymphe de petite ou grande taille, sous le sol dans la zone racinaire. Les champs de coton ayant subi, dans le passé, une infestation de cochenilles sont donc plus susceptibles d’être affectés par ces dernières.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icac.org comme domaine prioritaire
La chinche harinosa en forma de ninfas grandes y pequeñas pasan el invierno bajo el suelo dentro de la zona radicular. De ese modo los campos algodoneros con antecedentes de infestación de chinches harinosas son los más propensos a verse afectados por las mismas.
  www.ilo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
24. Les mandants et les autres organismes desservis par les équipes spéciales apprécient de plus en plus, dans les activités de coopération technique menées par ces dernières, leur travail dans le domaine des normes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire
24. La importancia de la dimensión de la cooperación técnica en las normas, de que se ocupan los EMD, es cada vez más valorada por los mandantes y demás organismos con los que colaboran los EMD. Los equipos multidisciplinarios continúan proporcionando medios vitales para articular la relación existente entre las normas y la cooperación técnica y para encontrar medios prácticos de explotarla.
  www.unaids.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cet événement, organisé sur deux jours par la Coalition ou CME, a pour but de s'assurer du maintien en tête des agendas des entreprises des initiatives prises par ces dernières pour lutter contre ces trois maladies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unaids.org comme domaine prioritaire
Más de 50 representantes de empresas, ONG, organismos gubernamentales y multilaterales están reunidos en Washington, D. C, para celebrar la conferencia anual de la Coalición empresarial mundial sobre el sida, la tuberculosis y la malaria. La Coalición ha organizado esta reunión para garantizar que las iniciativas del sector privado para acabar con estas tres enfermedades sigan ocupando un lugar primordial en las agendas de las empresas.
  datacenterunited.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La présence de ces plugins comporte la transmission de cookies à partir de /vers tous les sites gérés par ces sociétés tierces. La gestion des informations collectées par ces dernières est régie par leurs propres mentions légales, auxquelles il est prié de faire référence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irmieimpianti.com comme domaine prioritaire
La presencia de estos plugins implica la transmisión de cookies desde y hacia todos los sitios controlados por terceros. La gestión de la información recopilada por terceros está regida por las políticas de cookies que se recomienda consultar. Para garantizar una mayor transparencia y comodidad, a continuación se indican las direcciones web de las diferentes políticas de cookies y de los métodos para la gestión de las cookies.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4) Nous recherchons à stimuler le Leadership chez les principaux Leaders des plateformes nationales d’ONG pour servir de base au travail réellement fournis par ces dernières. S’imposer comme Leader d’une plateforme nationale d’ONG n’est pas chose facile, cela requiert d’avoir fait une analyse complète de son action pour créer une orientation, un positionnement et un engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire
4) Liderazgo necesario para apoyar el trabajo real de las plataformas de ONG. La dirección de una plataforma de ONG es una tarea compleja que requiere un análisis pormenorizado para crear orientación, alineamiento y compromiso. La dirección puede considerarse una labor o un cargo, pero desde ella debe fomentarse la colaboración, el aprendizaje mutuo y las funciones compartidas. Las plataformas de OSC deben tener en cuenta la dimensión del liderazgo cuando tratan de promover el cambio social.
  2 Résultats www.theglobalfund.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Conseil d’administration du Fonds mondial est composé de représentants des gouvernements donateurs et récipiendaires, de la société civile, du secteur privé, des fondations privées et des communautés vivant avec les maladies et affectées par ces dernières.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theglobalfund.org comme domaine prioritaire
La Junta Directiva del Fondo Mundial está compuesta por representantes de los gobiernos donantes y receptores, la sociedad civil, el sector privado, fundaciones privadas y comunidades viviendo con y afectadas por las enfermedades. La Junta Directiva se encarga de la gobernabilidad de la organización, establece estrategias y políticas, toma las decisiones financieras y elabora los presupuestos. La Junta Directiva también trabaja para promover y movilizar recursos para la organización.
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tous les billets sont mis en circulation par ces dernières, qui répondent aux demandes de billets en lançant des commandes annuelles de production et en exploitant un système de gestion des stocks à l’échelle de l’Eurosystème.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
La emisión conjunta con el BCE de billetes en euros: los BCN y el BCE comparten la tarea de emitir de billetes. Los BCN ponen en circulación los billetes y atienden la demanda de los mismos solicitando cada año la fabricación del volumen necesario y organizando un sistema de gestión de las reservas del Eurosistema. El BCE coordina ambas actividades. Los BCN adoptan medidas para conseguir que los billetes en circulación sean de una calidad elevada y para analizar las falsificaciones.
  www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les discussions sur ces deux points du programme de travail ont permis d’avancer étant donné qu’on ne comprenait pas très bien comment les règles du système commercial pourraient affecter les politiques environnementales dans ces domaines ou être affectées par ces dernières.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
El Comité de Comercio y Medio Ambiente habrá de examinar también la función de la OMC en relación con los vínculos entre las medidas ambientales y los nuevos acuerdos sobre el comercio de servicios y propiedad intelectual alcanzados en las negociaciones de la Ronda Uruguay. El examen de estos dos puntos del programa de trabajo ha abierto nuevos horizontes porque se disponía de muy escasos conocimientos sobre la manera en que las normas del sistema de comercio podrían afectar a las políticas ambientales en estas esferas o, a la inversa, verse afectadas por ellas.
  www.millenniumassessment.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il se compose de représentants de la Convention sur la diversité biologique (CDB), de la Convention sur la lutte contre la désertification (CLD), de la Convention de Ramsar et de la Convention sur les espèces migratrices (CEM); de gouvernements nationaux; d’organisations de l’ONU; de la société civile (y compris les peuples autochtones); et du secteur privé. Les membres du Conseil d’administration représentant des institutions qui ont été sélectionnés par ces dernières.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumassessment.org comme domaine prioritaire
Se estableció un Consejo que representaba a los “usuarios” claves de los informes de la EM. El Consejo incluyó a representantes del CDB, CLD, Ramsar, y la Convención sobre Especies Migratorias (CMS); gobiernos nacionales; agencias de la ONU¸ representantes de la sociedad civil (incluyendo pueblos indígenas); y el sector privado. Los miembros del Consejo que representaban instituciones fueron seleccionados por las mismas. Además, el Comité Directivo seleccionó10 miembros a título individual y 10 miembros adicionales fueron escogidos por el Consejo en su primera reunión. Otros miembros fueron seleccionados también por el Consejo para asegurar una distribución geográfica y sectorial apropiada entre los miembros del Consejo.
  km0.deputacionlugo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sans action de la part de l’exploitant, l’odeur émise par ces dernières peut non seulement créer des zones de refus mais aussi augmenter le risque de formation de vides par étouffement des bonnes graminées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire
Las boñigas presentes en los prados son elementos fertilizantes que pueden estar fácilmente rentabilizados. Las vacas lecheras utilizan solo una pequeña parte de los elementos que comen y devuelven una gran parte en el prado, lo que crea zonas altamente concentradas en sustancias minerales. Por desgracia, estas zonas se reparten irregularmente en el pasto. Si el agricultor no hace nada, no solo el olor emitido por las vacas puede crear zonas de residuos sino también aumenta el riesgo de formación de vacíos que asfixian las buenas gramíneas. Esos hoyos serán después rápidamente llenados por las malas hierbas. Cabe romper y dispersar las gobargás en la pradera con fin de repartir de manera homogénea el valor fertilizante en el suelo. El proceso puede llevarse a cabo durante todo el año. Sin embargo, se recomienda esparcir las deyecciones animales en un pastizal corto justo antes de un período lluvioso para que la hierba sea rápidamente "limpiada" y así no pierda su apetencia.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les informations provenant des organisations de la société civile et les informations fiables et crédibles présentées par ces dernières ainsi que par les particuliers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
Informes de organizaciones de la sociedad civil e información confiable y creíble presentada por éstas y por particulares.