par le service – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.usability.de
  Exercice de simulation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet exercice de simulation sera dirigé par le Service d’Etat des affaires vétérinaires de la République tchèque en coopération avec les autorités vétérinaires régionales et le Service vétérinaire de l’armée de la République tchèque, avec la participation du Laboratoire national de référence pour la fièvre aphteuse et du Ministère de l’agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Este simulacro será dirigido por el Departamento estatal de los asuntos veterinarios de la República Checa junto con las autoridades veterinarias regionales y el Departamento veterinario del ejército de la República Checa con la participación del Laboratorio nacional de referencia para la fiebre aftosa y del Ministerio de agricultura.
  Terms and Conditions WA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les contenus mis à votre disposition par le biais de l'Application proviennent des notifications immédiates et des rapports de suivi validés transmis à l'OIE par les pays. Le processus de validation est effectué par le Service d'Information et d'analyse de la santé animale mondiale de l'OIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
El contenido accesible a través de la Aplicación proviene de notificaciones inmediatas e informes de seguimiento validados enviados por los Países a la OIE. El proceso de validación es realizado por el Departamento de información y análisis de la sanidad animal mundial de la OIE. A petición del país que envía el informe, la OIE podrá actualizar la información validada inicialmente en estos informes accesible a través de la Aplicación.
  Santé animale mondiale:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santé animale mondiale est composée de tableaux de données présentées par année. Ces informations sont constamment mises à jour tout au long de l’année par le Service d’information et d’analyse de la santé animale mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Sanidad animal mundial muestra tablas de datos presentados de modo anual. Esta información es actualizada constantemente a lo largo de todo el año por el Departamento de información y análisis de la sanidad animal mundial de la OIE. Todos los datos se publican tal y como son notificados en los informes semestrales y anuales enviados por los países, después de un proceso de verificación y validación por la OIE.
  Annexe à l'Accord entre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) "Les données relatives à la survenue des maladies" correspondent à des données exactes, cohérentes et objectives relatives à l'apparition de maladies animales figurant sur les Listes A et B des maladies de l'OIE, la liste C de la FAO et la liste D du CPS. Ces informations sont fournies par l'OIE, par certains pays, ou sont issues d'enquêtes menées par le Service zoosanitaire régional (RAHS) ou d'autres sources fiables d'informations scientifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
2) "Datos relativos a la presencia de enfermedades" son datos precisos, coherentes y objetivos sobre la presencia de las enfermedades animales inscritas en las listas A y B1 de la OIE, la lista C de la FAO y la lista D de la CPS. Estos datos son suministrados por la OIE, por los países, por el SRSA a partir de sus investigaciones de terreno o por cualquier otra fuente fidedigna de información científica.
  Exercice de simulation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Docteur Milan Malena, Directeur Général du Service d’Etat des affaires vétérinaires de la République tchèque, Ministère de l’agriculture, Prague, a informé l’OIE que des représentants du Service d’Etat des affaires vétérinaires de la République tchèque, des représentants des Autorités régionales vétérinaires ainsi que ceux du Centre d’urgence de lutte des maladies participeront à l’exercice de simulation de peste porcine classique et de peste porcine africaine qui se déroulera le 13 septembre 2013 dans le district de Lučenec en Slovaquie. Cet exercice est organisé par le Service d’Etat des affaires vétérinaires et de l’alimentation de la République Slovaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
El Doctor Milan Malena, Director General del Departamento estatal de los asuntos veterinarios de la República Checa, Ministerio de agricultura, Praga, informó a la OIE que participarán en el ejercicio de simulacro de peste porcina clásica y peste porcina africana que se llevará a cabo el 13 de septiembre de 2013 en el distrito de Lučenec, Eslovaquia, los representantes del Departamento estatal de los asuntos veterinarios de la República Checa, los de las autoridades veterinarias regionales así como los del Centro de emergencia para el control de las enfermedades. Este simulacro está dirigido por el Departamento estatal de los asuntos veterinarios y de la alimentación de la República Eslovaca.