par les clients – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.leipzig.ihk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Note : Les cartes de crédit ou de débit utilisées par les clients de l’Arenal Observatory Lodge & Spa seront facturées en monnaie locale (colons au taux de change officiel). Les paiements en euros ou en dollars canadiens ne sont pas acceptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenalobservatorylodge.com as primary domain	* Note: Las tarjetas de crédito o débito usadas por los huéspedes en Arenal Observatory Lodge & Spa se cobrarán en moneda local (colones al tipo de cambio oficial). No se aceptan pagos en euros ni dólares canadienses.

  www.bec-hellouin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des vérifications détaillées par les clients, un nombre croissant de réglementations et directives publiques, ainsi que les nombreuses variantes de produits proposées par le marché exigent une transparence constante sur chaque étape de la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schroeder-maschinen.de as primary domain	Las auditorías detalladas de los clientes, un número cada vez mayor de regulaciones y normativas públicas, así como una gran cantidad de variantes de productos requeridas por el mercado, requieren una rigurosa transparencia en cada paso de la producción.

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très fréquentée par les touristes, c'est le local Florentine aimé par les clients que chaque soir, il va boire Nelo locales et écouter de la musique, même en direct, avec différents DJs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Muy concurrida por los turistas es el local Florentino querida por los clientes que cada noche se puso más bebida nelo locales y escuchar música, incluso en vivo, con varios DJs.

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIFS (Common Internet File System) - Protocole d’accès au système de fichiers réseau conçu et mis en œuvre à l’origine par Microsoft Corporation sous le nom de protocole SMB (Server Message Block), et principalement utilisé par les clients Windows pour transmettre à des serveurs Windows des demandes d’accès à des fichiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	CIFS (sistema de archivos comunes de Internet) - Un protocolo de acceso al sistema de archivos de red originalmente diseñado e implementado por Microsoft Corporation con el nombre de “protocolo de bloque de mensajes del servidor”. Los equipos cliente Windows lo usan principalmente para comunicar solicitudes de acceso a archivos a los servidores Windows.

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'y a aucun doute que Facebook Inc. investit beaucoup d'argent dans la sécurité virtuelle, mais pas tous les efforts sont applaudis par les clients. Beaucoup d'utilisateurs ont exprimé leur incrédulité qu'argent est mis vers services apparemment inutiles, et personne ne contrôle faux profils, des commentaires racistes, annonces inappropriées ou escroqueries malveillants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si usas Facebook, quizás ya hayas escuchado sobre la nueva función, chequeo de seguridad. La mayoría de usuarios no presta mucha atención a las actualizaciones de seguridad de Facebook, porque vienen con bastante frecuencia. Cabe duda de que Facebook Inc. invierte mucho dinero en seguridad virtual, pero no todos los esfuerzos son aplaudidos por los clientes. Muchos usuarios han expresado su incredulidad que dinero se pone hacia servicios aparentemente inútiles, y nadie está controlando perfiles falsos, comentarios racistas, anuncios inadecuados o engaños malintencionados. ...

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GÉRABLE PAR LES CLIENTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	GESTIÓN POR PARTE DE LOS CLIENTES

  www.hotel-portasanmamolo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectif de nos professionnels est à la base d’offrir et fournir des produits et services, conformément aux exigences et spécifications établies par les clients eux-mêmes. Dans ce même sens, nous nous employons à anticiper sur les besoins des clients pour être en mesure de remplir leurs attentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agpograf.cat as primary domain

El objetivo de nuestros profesionales está basado en ofrecer y suministrar productos y servicios, acordes con las exigencias y especificaciones establecidas por los mismos clientes. En este sentido, trabajamos para anticiparnos a las necesidades de los clientes, con el objetivo de poder satisfacer sus expectativas. Desde la Dirección Comercial se definen las estrategias y recursos a utilizar para poder establecer el dialogo más eficaz con el cliente. La actitud y la relación hacia el cliente es de “escuchar”, el que contribuye a mejorar las relaciones con el.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, les familles pourront utiliser les pistes de tennis, paddle, basketball, football ou voleyball sans se préoccuper du matériel sportif puisqu’au Centre d’Information de Kikoland on vous le prêtera de façon gratuite, de même que la location de pistes, dont l’utilisation par les clients est gratuite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

Amplia zona deportiva, para que la práctica del deporte y la vida sana no quede en un segundo plano en vacaciones. Así, las familias podrán disfrutar de pistas de tenis,pádel, basket, fútbol o voleyplaya, no teniendo que preocuparse del material deportivo, ya que en el infocenter de Kikoland se lo prestarán sin coste alguno, al igual que el alquiler de las pistas, cuyo uso y disfrute para los huéspedes del hotel es gratuito. También dispone de una escuela de fútbol y una escuela de tenis, con profesores titulados, para recibir clases particulares individuales o en grupo (más información y tarifas en el Infocenter de Kikoland).

  7 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous créez un bureau de poste GroupWise 8, les fichiers vues client GroupWise 8 sont installés. Si un client GroupWise antérieur tente d'accéder au bureau de poste GroupWise 8, certains des fichiers vues requis par les clients précédents n'apparaissent pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Cuando se crea una oficina postal de GroupWise 8, se instalan los archivos de vista del cliente de GroupWise 8. Si un cliente de una versión anterior de GroupWise intenta acceder a la oficina postal de GroupWise 8, algunos de los archivos de vista necesarios para el cliente anterior no están disponibles. Si es posible, actualice todos los usuarios de la oficina postal a la versión 8 del cliente de GroupWise.

  9 Hits olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secret notes sont toujours masqués par les clients de sorte que votre personnel de soutien peut ajouter des notes pour leur facilité et de rendre le soutien rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	Notas secretas están siempre ocultos de los clientes para su personal de soporte puede agregar notas para su facilidad y hacer que el soporte rápido.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les compliments ne sont pas manqués, de Londres, ils nous fournissent ses sincères remerciements et reconnaissance par les clients qui puis ils ont ensuite effectué une visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Los elogios no le falten, desde Londres nos proporcionan agradecimiento y aprecio por los huéspedes que luego luego pagaron una visita.

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les taxes sur les ventes GST ne sont réglables que par les clients australiens. Si votre entreprise est sise en Australie, veuillez inclure la GST. Une facture incluant les taxes sera émise en incluant cette note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	El impuestos sobre las ventas GST sólo lo pagan los clientes en Australia. Si su negocio está localizado en Australia, incluya el GST. Una factura de impuestos será emitida tomando nota de esto.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que leader technologique, nous sommes toujours conscients qu'une bonne innovation doit reposer sur la combinaison d'une invention pratique orientée vers le marché et d'une base technologique élaborée, bien accueillie par les clients et les utilisateurs finaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	Como líder tecnológico, siempre somos conscientes de que una buena innovación debe basarse en la combinación de una línea práctica orientada al mercado con una base tecnológica sofisticada aceptada por los clientes y los usuarios finales.

  2 Hits www.karenz.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu'à 25% des bénéfices de PAYEER sur toutes les transactions réalisées par les clients que vous avez attirés, ainsi que par les clients attirés par vos filleuls jusqu'au niveau 6, seront immédiatement crédités sur votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payeer.com as primary domain	Recibirá al instante hasta un 25% de las ganancias de PAYEER de todas las transacciones de los clientes referidos por usted, así como de los clientes referidos de estos y así sucesivamente hasta 6 niveles de referidos. Puede retirar su dinero al instante sin límites.

  www.kayakingcostabrava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations contenues dans ce site web doivent être considérées par les clients, abonnés et utilisateurs comme étant de nature divulgatrice et indicative, tant en ce qui concerne leur but que leurs effets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakingcostabrava.com as primary domain	La información contenida en esta página web ha de ser considerada por los clientes, subscriptores y usuarios como divulgativa y orientadora, tanto en relación con su finalidad como a sus efectos, por este motivo:

  2 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonctionnalité Java pour les dispositifs mobiles est généralement intégrée par les fabricants. Il n'est PAS disponible en téléchargement et ne peut PAS être installé par les clients. Vous devez vérifier auprès de ce dernier si cette technologie est disponible sur votre dispositif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Los fabricantes de dispositivos móviles generalmente integran en ellos la capacidad Java. Los consumidores NO tienen la posibilidad de descargarlo o instalarlo. Consulte al fabricante de su dispositivo si desea saber si éste tiene esta tecnología disponible.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TCPOS communique avec les systèmes de gestion les plus disparates au niveau des entreprises, des hôpitaux, des hôtels, en interprétant les données de vente et en les communiquant. Contrôlant les transactions effectuées par les clients ou patients pour une facturation correcte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	TCPOS interactúa con muchos sistemas de gestión diferentes de hospitales y hoteles, interpretando datos de ventas y comunicando información sobre las transacciones realizadas por clientes y huéspedes para la facturación correspondiente. TCPOS también se integra con aplicaciones para administrar personal, multas, impuestos y aduana.

  elum-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passage largement réussi des audits de sécurité rigoureux exigés par les clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotrust.com as primary domain	Aprobar fácilmente las rigurosas auditorías de seguridad requeridas por nuestros clientes

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au sein d’une offre constamment actualisée et à 360°, attentive à répondre à toutes les exigences esthétiques et fonctionnelles requises par les clients, il y a la ligne de bondes receveur de douche Q Drain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

En una oferta constantemente actualizada y completa, atenta a responder a cualquier necesidad estética y funcional presentada por los clientes, destaca la línea de sumideros para ducha Q Drain. Estos elementos, con una forma cuadrada, son extremadamente versátiles y permiten personalizar la ducha a ras de suelo con diferentes tipos de revestimiento. Q Drain está disponible en cuatro versiones: Q Drain Classic, Q Drain Cube, Q Drain Line (en acero inoxidable brillante o satinado) y Q Drain Tile, un modelo que permite ocultar el desagüe pegando el mismo revestimiento utilizado para la superficie de la ducha.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que Shutterstock prenne les mesures commercialement raisonnables pour garantir que les droits de ses Contributeurs sont respectés par les clients de Shutterstock ou d'autres personnes, Shutterstock n'a aucune obligation d'engager une procédure judiciaire contre un contrefacteur présumé en ce qui concerne vos droits, quels qu'ils soient, pour tout Contenu que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	Si bien Shutterstock toma todas las medidas razonables, desde el punto de vista comercial, a fin de asegurar que ni los clientes ni terceras personas transgreden los derechos de sus Colaboradores, no tiene ninguna obligación de emprender acciones legales contra cualquier presunto transgresor de cualquiera de sus derechos ni respecto de ningún Contenido.

  www.tungsten-radiation-shielding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des espaces accueillants et un personnel toujours cordial et disponible, les atmosphères tranquilles de l'Hôtel Joli de Palerme sont appréciées par les clients en vacances comme par ceux en voyage d'affaires, clients auxquels nous réservons la nouvelle salle de réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Con sus ambientes acogedores, el personal cordial y siempre a disposición, las tranquilas atmósferas del Hotel Joli de Palermo son apreciadas por los huéspedes en viaje de placer y por los que se hallan en viaje de negocios, para quienes está reservada la nueva sala de reuniones.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque chambre possède sa propre salle de bain. La salle de petit-déjeuner avec réfrigérateur et micro-ondes peut être utilisé par les clients. Le beau jardin dispose de plusieurs aires de repos où le jou...r peut être fermé avec un verre de vin et feu de bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Cada habitación tiene su propio cuarto de baño. La sala de desayuno con nevera y microondas puede ser utilizado por los huéspedes. El bonito jardín tiene varias zonas de descanso donde el día se ...puede cerrar con un vaso de vino y leña.

  3 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services annexes des télécommunications non classés ailleurs, tels les services rendus par des opérateurs ou opératrices à d'autres entreprises de télécommunications, les services de facturation et de perception pour les services patronnés par les clients, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Los servicios auxiliares de las telecomunicaciones no clasificados en otra parte, como los servicios por operadora prestados a otras portadoras, la facturación y cobro de servicios patrocinados por el cliente, etc.

  2 Hits www.komelon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos kebabs sont élaborés avec la meilleure sélection de viandes, en utilisant les toutes dernières technologies en termes de processus de production pour garantir le respect des spécifications et des normes requises par les clients dans chacun des produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carpisafoods.com as primary domain	Nuestros kebabs están elaborados con la mejor selección de carnes, utilizando la última tecnología de procesos de producción que garantizan el cumplimiento de las especificaciones y los estándares exigidos por los clientes en cada una de las referencias fabricadas.

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournir aux spécialistes des ateliers de réparation la possibilité d'effectuer l'entretien des vélos électriques à distance. Cela rendra leurs services beaucoup plus efficaces et très demandés par les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	Proporcionar a los especialistas de talleres de reparación la posibilidad de llevar a cabo mantenimiento de bicicletas eléctricas de forma remota. Esto hará que sus servicios sean mucho más eficientes y altamente demandados por los clientes.

  www.thexxx.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répondez aux questions de vos clients avant qu'ils n'aient besoin de contacter votre équipe. Notre robot, Operator, propose instantanément des articles en fonction des questions posées par les clients dans Intercom Messenger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom.com as primary domain	Resuelva las preguntas de los clientes antes de que lleguen a su equipo. Nuestro bot, Operator, inmediatamente sugiere artículos basados en las preguntas que hace la gente en el Intercom Messenger.

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produits fonctionnent très bien, le style concis, largement salué par les clients, favorisée par les utilisateurs, la vente de diverses provinces et villes et exportés vers l'Europe et l'Amérique et l'Asie du Sud et de nombreux autres pays et régions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain

Ofrecemos las mejores fábricas, produciendo el mejor y más adecuado para sus necesidades. Continuamos fortaleciendo nuevos esfuerzos de desarrollo de productos, una gran variedad de opciones para satisfacer las necesidades de los diferentes clientes. Los productos funcionan bien, estilo conciso, ampliamente elogiado por los clientes, favorecido por los usuarios, la venta de diversas provincias y ciudades y exportados a Europa y América y el Sudeste de Asia y muchos otros países y regiones.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe WRC fait un va-et-vient constant entre l’atelier et les rallyes en travaillant au rythme des délais stricts dictés par les rallyes. Tandis que les membres de l’atelier Customer Racing préparent les voitures en fonction des commandes passées par les clients et leur travail est encadré par une date de début et une date de fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	En contraste con el Taller WRC, nuestros mecánicos del Taller de Customer Racing tienen un enfoque diferente hacia las operaciones. El equipo WRC va y viene de forma regular a los rallies, trabajando con fechas tope específicas dependiendo de los distintos eventos. Sin embargo, el Taller de Customer Racing prepara los coches según los pedidos entrantes con un principio y fin definidos.

  welcomeethiopiatours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'un cabinet-conseil complet, à l'expérience solide constituée d'une équipe de professionnels qualifiés, qui propose des solutions aux différents problèmes posés par les clients. Notre secret, durant ces 30 dernières années, a été de conseiller nos clients pour qu'ils se sentent tranquilles et soient sûrs de trouver la meilleure option personnelle, entrepreneuriale ou institutionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llealtulsa.com as primary domain	Es una asesoría integral con experiencia contrastada formada por un equipo de profesionales cualificado que plantea soluciones a los diferentes problemas planteados por nuestros clientes. Nuestro secreto durante estos 30 años es asesorar nuestros clientes para que estén tranquilos y seguros de encontrar la mejor opción personal, empresarial o institucional.

  copackplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considéré par les clients, les visiteurs et les habitants de la ville que les moments les plus spéciaux à Lato Boutique Hôtel, nos soirées thématiques sont incomparables à Héraklion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain	Considerado por los huéspedes, visitantes de la ciudad y los lugareños como los momentos más especiales del Lato Boutique Hotel, nuestras noches temáticas son insuperables en Heraklion.