par logiciel – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  thomas.baudel.name  Page 8
  Logiciel d'occasion : p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jugement prononcé par la cour de justice (C.J.U.E.) par logiciel d'occasion a désormais des effets immédiats en Allemagne. Le tribunal de grande instance de Hambourg a maintenant interdit Microsoft de prétendre publiquement que la revente de programmes Microsoft est illégale, par jugement comminatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usedsoft.com as primary domain
So darf Microsoft in Zukunft nicht mehr behaupten, die Zulässigkeit des Gebrauchtsoftware-Handels hänge davon ab, was im individuellen Lizenzvertrag und den darin getroffenen Übertragungsregeln stehe. Ferner verbietet das Gericht, dass Microsoft weiterhin verbreitet, dass der Weiterverkauf von Volumenlizenzen ohne Zustimmung des Rechteinhabers nicht erlaubt sei.