par un renforcement – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.usability.de
  Conférence mondiale de ...  
La Conférence a également discuté des approches pratiques permettant aux pays, notamment aux pays en développement, de mobiliser les gouvernements et les bailleurs de fonds pour améliorer les programmes de contrôle des maladies par un renforcement des Services Vétérinaires et des autres autorités compétentes et, pour respecter les normes de l'OIE sur la bonne gouvernance, la prévention et le contrôle des maladies ainsi que les bonnes pratiques de production.
Además, los participantes discutieron cuestiones prácticas, por ejemplo, la manera como los países, en particular los países en desarrollo, pueden movilizar a gobiernos y donantes a fin de mejorar los programas de control de enfermedades mediante el fortalecimiento de los Servicios Veterinarios y de las demás autoridades competentes ateniéndose a las normas de la OIE relativas a la buena gobernanza, prevención y control de enfermedades y las buenas prácticas de producción idóneas.
  Les Laboratoires de Réf...  
Le succès de la première Conférence Mondiale des Laboratoires de Référence et Centres Collaborateurs de l’OIE qui avait été organisée au Brésil en 2006 a prouvé que toutes ces thématiques ne peuvent être traitées et résolues que par un renforcement continu des réseaux régionaux et mondiaux d’expertise scientifique vétérinaire.
El éxito de la Primera Conferencia Mundial de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, organizada en Brasil en 2006, ha demostrado que estos temas pueden abordarse y resolverse únicamente mediante un fortalecimiento continuo de las redes regionales y mundiales de expertos científicos veterinarios. Han transcurrido cuatro años y me siento particularmente satisfecho de que la OIE pueda mostrar una vez más su compromiso y su gratitud a todos los expertos de sus Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores invitándolos a su sede, en París, del 21 al 23 de junio próximo para la Segunda Conferencia Mundial de Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE.