par une visite – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.thbhotels.com  Page 3
  JOURNÉE MÉDIÉVALE. 18 F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commencez la journée par une visite guidée du château de Montsonís, construit dans le haut du petit village médiéval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain
Iniciaremos la Jornada con la visita guiada al Castillo de Montsonís, integrado en la parte alta del pequeño núcleo medieval.
  Petit-déjeuner dégustat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus du petit déjeuner-appariement, la visite révèle aussi la Collection de Vignes Réunions, un livre d'anciennes variétés de raisins que l'entité Slow Food Terres de Lleida a recuperé à La Noguera. La visite se termine par une visite guidée à la cave de vin pour povoir connaître le processus de vinification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain
Deje que se detenga el tiempo, relájase y ven a descubrir el entorno de los Valles del Río Cuervo saboreando un desayuno con productos de la tierra maridado con los vinos y el aceite de L'Olivera. La Viñeta de Miseñora es una parcela de Macabeo cultivada con los criterios de la agricultura ecológica. Además del desayuno-maridaje, la visita también permite conocer la Colección de Viñas Encuentros, una reserva de las variedades antiguas de uva que Slow Food Terres de Lleida recupera en la Noguera. La visita finaliza con un recorrido guiado por la bodega para poder conocer de cerca el proceso de elaboración de los vinos. Es una visita ideal para descubrir los Valles del Río Cuervo con los 5 sentidos!