parc à thème – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
parc à thème => parque temático

Keybot      223 Ergebnisse   65 Domänen
  3 Treffer gift.lungarnocollection.com  
Ultraman dort dans le parc à thème Fujikyu Highlands
Ultraman dormir en el parque temático Fujikyu Highlands
  2 Treffer www.puydufou.com  
Doublement élu « meilleur parc du monde » en mars 2012 à Los Angeles (Thea Classic Award) et en novembre 2014 à Orlando (Applause Award). Il est aujourd’hui le 2ème parc à thème de France avec 2 200 000 visiteurs en 2016.
Desde 1977, el Puy du Fou lleva a cabo una estrategia de desarrollo de sus actividades, reflejo de su experiencia y su vitalidad. Dos veces elegido «mejor parque del mundo» en marzo de 2012 en Los Ángeles (Thea Classic Award) y en noviembre de 2014 en Orlando (Applause Award). Actualmente es el 2º parque temático de Francia, con 2 200 000 visitantes en 2016.
  www.madeira-portugal.com  
Parce que les traditions sont importantes à Funchal, vous pourrez profiter de nombreuses attractions culturelles. Le Centre d’Histoire de Madère et le Parc à Thème de Madère retracent l’histoire de l’île et sont d’excellents divertissements pour les familles avec des enfants.
Dado que Funchal conserva muy bien sus tradiciones, tendrá multitud de experiencias culturales que disfrutar. El Madeira Story Center y el Parque Temático de Madeira trazan el trasfondo histórico de la isla y sin duda las familias con niños se divertirán mucho en ellos. Pasear por las calles adoquinadas de la ciudad, admirar su arquitectura típica o cenar en un restaurante de cocina regional en el barrio antiguo son otras opciones muy recomendables.
  www.hihostels.com  
Parmi les nouvelles attractions, le Centre des Sciences, un parc à thème interactif incroyable où les enfants (de tous âges) peuvent faire une bataille avec un robot, contempler les étoiles dans le planétarium, grimper sur un mur d’escalade ou créer leur propre site internet.
Gjøvik es ideal para que los grupos aficionados al senderismo exploren las impresionantes montañas cercanas, que brindan unas vistas increíbles. Cerca del albergue también se encuentra el Olympic Mountain Hall, donde podrás patinar tanto en invierno como en verano. Los aficionados al esquí encontrarán nada más salir por la puerta senderos de esquí a fondo y pistas de esquí alpino en invierno.
  www.knowtex.com  
Le téléphérique « Awana Skyway » construit par LEITNER ropeways en Malaisie a déjà transporté plus de 3.5 millions de passagers avant même l’ouverture du nouveau parc à thème vedette de Resorts World Genting, le « 20th Century Fox World Theme Park ».
Antes de la apertura de la nueva atracción, el "Parque temático 20th Century Fox", en el "Resorts World Genting" de Malasia en 2018, el telecabina Awana Skyway, construido por LEITNER ropeways, ya supera todas las expectativas: en los últimos ocho meses ya ha transportado más de 3,5 millones de pasajeros. El viaje suspendido a uno de los destinos más populares del país y el hotel más grande del mundo sorprende a la multitud.
  3 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Ce cadre paisible est idéal pour le vélo et la marche récréative. Laissez-nous vous prenons dans le passé à travers le parc à thème à proximité "The Spit Shack" ou une belle balade à vélo à travers la belle campagne autour du lac "Le Lijen".
Con una ubicación céntrica en el centro de las tres provincias del norte está cerca de Drachten la a7 El pueblo Boelenslaan. La turba del paisaje principios de 1800 son todas pequeñas parcelas aquí rodeado de avenidas aliso hermosas aumentado. Esta zona tranquila es ideal para el ciclismo recreativo y caminar. Déjate llevar en el pasado a través del parque temático "El Spit Shack" o un agradable paseo en bicicleta por el hermoso paisaje que rodea el lago "El lijen". Groningen, Leeuwarden y Assen... son accesibles en media hora de compras para un día maravilloso.
  www.novotel.com  
Endroit incontournable de la région, le Futuroscope est un parc à thème orienté vers les technologies cinématographiques, audiovisuelles et robotiques. Venez vous évader en famille : montez à bord de robots articulés géants, traversez des univers étranges en marchant au plafond, plongez sous les mers du monde, embarquez à bord du Laponie express , venez à la rencontre des dinosaures… Expériences intenses et créatives pour le plaisir de toute la famille !
Esta casa presenta a través de 9 salas de exposición las escenas de los siglos XIX y XX para mostrar la vida de nuestros antepasados. Entre otras cosas podrán admirar a maniquíes puestos en situación para visualizar el matrimonio a través de los años, la reproducción de una sala de clases de los años 40. En este museo se encuentran distintos objetos, como tocados, trajes, juguetes, herramientas… ¡Un viaje en el tiempo que hay que hacer en familia!
  www.pfeiffer-vacuum.com  
A l’image de beaucoup d’autres grandes villes, comme New York et Londres entre autre, son centre-ville développe une tendance vers l’affectation, une tendance de ville-parc à thème et un côté romantique nostalgique que l’industrie touristique exploite largement.
La ciudad de las postales y el auténtico París son cada vez más diferentes. Como sucede en muchas ciudades grandes, como Nueva York y Londres, el centro tiende a la afectación, a parecerse a un parque temático de ese romanticismo nostálgico tan explotado por el sector turístico. No se encuentra nada nuevo hasta llegar al vigésimo arrondisement, concretamente al Mama Shelter.
  6 Treffer www.usatourist.com  
Ce parc à thème marin d'Anheiser-Busch est semblable aux parcs Sea World qu'il y a dans d'autres parties des États-Unis, mais il est plus grand. Il contient d'énormes montagnes russes de technologie de pointe et plusieurs tours à frissons, mais les attractions principales sont les spectacles marins avec des phoques, des dauphins des orques et des acrobaties à ski nautique.
Este parque marino de Anheiser-Busch, es parecido a los otros Parques de Mundo Marino en otras partes de los Estados Unidos, pero más grande. Tiene grandes montañas rusas de última tecnología y varios recorridos y paseos intensos y emocionantes, pero las principales atracciones son los espectáculos marinos con focas, delfines, orcas y acrobacias con esquíes acuáticos. Es muy entretenido y al mismo tiempo educativo. Niños de todas las edades disfrutarán de este parque.
  8 Treffer restrain.eu.com  
Un bar vous accueille également dans le hall jusqu'à 1h00. Le centre commercial Macroplaza et le parc à thème Sesame Street sont situés à seulement 5 minutes de route du Fiesta Inn. L'aéroport de Monterrey se trouve à 20 minutes en voiture et l'hôtel assure un service de navette sur demande.
Este hotel está a sólo 3 minutos en coche del parque Fundidora y del centro de convenciones Cintermex, en Monterrey. Cuenta con gimnasio, piscina al aire libre y habitaciones elegantes con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable. El Fiesta Inn Monterrey Fundidora dispone de un restaurante que sirve comida tradicional de Monterrey y de un bar en el vestíbulo que abre hasta la 01:00. El Fiesta Inn está a solo 5 minutos en coche del centro comercial Macroplaza y del parque temático de Barrio Sésamo y a 20 minutos en coche del aeropuerto de Monterrey. Ofrece servicio de traslado bajo petición.
  94 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Situé à Lahr, à seulement 15 km du parc à thème Europa-Park, le Schwarzwald Domizil Uhlsberg est un appartement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon. Cet appartement spacieux comprend un salon, un coin repas et une cuisine entièrement équipée.
El Schwarzwald Domizil Uhlsberg es un alojamiento independiente situado en Lahr y cuenta con WiFi gratuita y balcón. Se encuentra a solo 15 km del parque temático Europa-Park. El amplio apartamento incluye una sala de estar, un comedor y una cocina totalmente equipada. Hay baño con secador de pelo y ducha de efecto lluvia. El Schwarzwald Domizil Uhlsberg alberga un jardín con zona de barbacoa y un parque infantil con cama elástica. La zona es ideal para hacer senderismo y ciclismo. A la llegada,... se ofrecen varias bebidas frías y calientes de bienvenida. Se proporciona aparcamiento gratuito en el establecimiento.
  brazai.com  
Une visite dans tout le pays en une journée? C’est possible à Madurodam, où vous découvrirez les points forts et le patrimoine des Pays-Bas dans ce parc à thème miniature de renommée mondiale. À travers une histoire de belles miniatures et d’attractions intérieures, découvrez les monuments et l’histoire les plus emblématiques des Pays-Bas.
¿Una visita a todo el país en un día? Eso es posible en Madurodam, donde descubre los aspectos más destacados y el patrimonio de los Países Bajos en este parque temático en miniatura de fama mundial. A través de una historia de hermosas miniaturas y atracciones interiores, aprenderá sobre los monumentos más emblemáticos y la historia de los Países Bajos. El hermoso parque es una fiesta para los ojos y alberga 338 miniaturas. Piense en el pequeño Amsterdam, el edificio del parlamento en La Haya o cómo se ve un verdadero mercado de quesos holandeses. Todo construido en una escala de 1:25, incluidos trenes en miniatura, barcos y automóviles que se mueven.
  www.sitesakamoto.com  
Dans les donjons, un détenu se confond avec l'obscurité. Appuyé contre les barreaux, même pas attention à des étrangers, qui se déplacent ce petit parc à thème et de la répression. Les murs sont remplis avec les visages de criminels de recherche et d'arrestation.
En los calabozos, un detenido se confunde con la penumbra. Apoyado en los barrotes, ni siquiera presta atención a los extraños, que siguen recorriendo este pequeño parque temático del orden y la ley. Las paredes están llenas de los rostros de delincuentes en busca y captura. En un lugar preferente, otras fotografías, las de los 25 agentes de esta comisaría que perdieron la vida en los atentados del 11-S. Al lado hay otra más grande de un joven policía que, tras trabajar sin interrupción más de 30 horas ese día aciago, se mató cuando regresaba a casa y se quedó dormido al volante. Morir el 12-S. Su esquela, su malhadada historia, seguramente se perdieron en la conmoción de una ciudad herida, pero sus compañeros no lo han olvidado.
  www.sentix.de  
Le premier parc à thème de divertissement de Russie a été construit à Sotchi lors de la préparation des Olympiades 2014. Son thème principal est le folklore russe: grâce au zonage du parc et aux noms des attractions, les visiteurs se plongent dans l’atmosphère des contes et bylines (épopées) russes.
El primer parque temático de atracciones en Rusia, fue construido en Sochi, durante las Olimpiadas de invierno del año 2014. Su tema principal fue el folclor ruso: gracias a la zonificación del parque y nombres de las atracciones los visitantes se sumergen en un ambiente de cuentos y leyendas rusas. En la entrada del parque se eleva un enorme hotel «Bogatyr» con hermosa iluminación en las horas oscuras del día. Condicionalmente, el parque esta dividido en seis «tierras» donde se ubican diferentes atracciones. En el «Bosque encantado» se puede tocar el cielo en el «Pájaro de fuego» o pasear en la espalda de la «Serpiente Gorynycha» por las vueltas de las montañas americanas, se puede visitar el teatro de títeres en la «Eco-aldea» o experimentar un «Salto cuántico» en la «Tierra de la ciencia y fantasía» la montaña mas rápida y alta de Rusia. También aquí hay delfinario y tiene funciones varias veces al día. Al parque preferible ir con toda la familia y por todo el día.
  www.restaurant-stone.cz  
Vous avez besoins de réaliser des badges d’identification pour les accès aux attractions d’un parc à thème ou aux gradins d’un stade ? votre restaurant ou votre magasin ont besoin d’imprimer des cartes rechargeables pour les paiements ?
¿Necesita proveer credenciales de identificación para acceder a las atracciones de un parque temático o las gradas de un estadio? ¿Necesita ofrecer a los huéspedes de su cantina o los clientes de su tienda con tarjetas de recarga profesionalmente impresas para pagos? Con Card Print de TCPOS, usted puede fácilmente diseñar e imprimir cualquier tipo […]
  4 Treffer web-japan.org  
Dôyû no Wareto (et Parc à Thème des Mines d’Or de Sado)
Doyu no Wareto (y Parque Temático de las Minas de Oro de Sado)
  www.haecksubcontracting.com  
Peut-être un une parc aquatique, parc à thème ou une soirée spécialeée spéciale est pour vous . Si vous voulez connaître les meilleurs restaurants ou peut- être essayer des tapas locales, n’hésitez pas à nous le demander,… Si vous avez une voiture de location, nous pouvons vous suggérer de bons parcours de visites pour vous ; Ici, à Greenwichdiving, nous mettrons tout en œuvre pour que votre séjour soit parfait et inoubliable !
Si deseas conocer los mejores restaurantes, o tal vez probar algunas tapas locales, no dudes en preguntarnos. Si dispones de coche o alquilas uno, podemos sugerirte algunas rutas turísticas. Aquí, en Greenwichdiving nos esforzaremos para hacer que tu estancia sea inolvidable.
  2 Treffer hotoral-sex.com  
WAVE ISLAND le parc à thème 100% glisse en Provence prop… + d'infos
Olvidarse del tiempo… para alcanzar la felicidad. En e… + de datos
  www.nationalexpress.com  
Si vous recherchez des sensations fortes, rendez-vous à Adventureland Bournemouth, un immense parc à thème offrant plus de 30 attractions qui raviront petits et grands. N'hésitez pas à visiter l'Oceanarium, abritant des centaines de créatures aquatiques, dont de terrifiants requins et des poissons-clowns hauts en couleur.
Si quiere algo más atrevido, visite Adventureland Bournemouth, un enorme parque con más de 30 atracciones diferentes para todas las edades. El Oceanario está muy próximo y sirve de hogar a cientos de increíbles criaturas, desde magníficos tiburones a coloridos peces payaso.
  www.nightmareinbudapest.com  
Port Aventura est un complexe de loisirs, situé dans les municipalités de Vilaseca et Salou à Tarragone, à seulement une demi-heure de route du camping. C'est le parc à thème le plus visité d'Espagne et le sixième en Europe.
Port Aventura es un complejo de ocio, situado en los municipios tarraconenses de Vilaseca y Salou, a tan sólo media hora de coche del camping. Se trata del parque temático más visitado de España y el sexto de Europa. En la actualidad consta de dos parques temáticos (PortAventura Park y Ferrari Land) y un parque acuático (PortAventura Caribe Aquatic Park). Se trata del destino ideal para los más atrevidos
  8 Treffer www.turismoroma.it  
Le cinéma est le protagoniste du nouveau parc à thème à Rome : Cinecitta World, le premier [...]
El cine es el protagonista del nuevo parque temático de Roma: Cinecittà World, el primer y [...]
  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Jetons de divertissement : jetons de fête foraine, de salle de jeux, de parc à thème, de manège pour enfants, de distributeur de boules de gomme
Fichas de ocio: fichas de parques de atracciones, fichas de centros comerciales, fichas de parques temáticos, fichas de atracciones infantiles, fichas de máquinas de chicles
  otticafiorito.com  
Abritant de nombreux hôtels 5 étoiles et le parc à thème Ferrari World
Hogar de numerosos hoteles de 5 estrellas y del parque temático Ferrari World.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Qu'il s'agisse d'un séjour au ski, d'une course de chevaux, d'une excursion dans un parc à thème ou d'une location de moto, vous trouverez tout dans le Centre commercial Hilton Honors.
Desde viajes de esquí y paseos a caballo hasta parques temáticos y alquileres de motocicletas, puede encontrarlo todo en Hilton Honors Shopping Mall.
  6 Treffer www.nordoutlet.com  
Situé à Hasselt, le B&B Le Petit Vélo propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat, à 1 km du parc à thème Plopsa ...
El B&B Le Petit Vélo está situado en Hasselt y ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana a 1 km del parque de atracciones cubierto Plopsa ...
  vwnf.media-corner.ch  
Parc à thème
Senderismo
  watch-xxx-online.com  
Sand City est le plus grand parc à thème de sculpture de sable au monde!
La Sand City es el parque temático de escultura de arena del mundo.
  www.sembcorp.com  
Profitez d'une belle journée passée à découvrir l'exotisme tigres blancs, girafes, rhinocéros et les éléphants. Il ya aussi des manèges dans le parc à thème ou vous pouvez marcher parmi les lémuriens et les suricates.
Disfrute de un gran día de turismo por la exótica tigres blancos, jirafas, rinocerontes y elefantes. También hay emocionantes paseos en el parque temático o se puede caminar entre los lémures y suricatas.
  5 Treffer www.graymont.com  
Passez également un moment inoubliable dans le parc à thème où vous pourrez découvrir la culture d’Okinawa, notamment son artisanat traditionnel.
Pasa además momentos memorables en un parque temático en el que podrás conocer la cultura de Okinawa a través de arte y artesanía tradicionales.
  gi-imperios.org  
Les parcs de loisirs Ice Fun d’Ice-World attirent des milliers de visiteurs. Où qu’ils se trouvent. Nous pouvons les monter dans une multitude d’endroits : parc à thème, centre-ville, centre commercial, parc de vacances et stade.
Los parques recreativos sobre hielo de Ice-World constituyen, por lo tanto, un imán para atraer público, sin importar el lugar. Instalamos estos Ice Fun Parks en cualquier sitio: parques temáticos, centros de ciudades, centros comerciales, parques de vacaciones y estadios.
1 2 3 Arrow