partiellement – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats vjnl.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Cargaisons de conteneurs partiellement remplis (LCL)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cargomaxintl.com comme domaine prioritaire	– Cargas de contenedor parcial (LCL)

  5 Résultats www.elciego.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un partenariat privé est une structure impliquant un ou plusieurs développeur(s) privé(s) et/ou une ou plusieurs coopérative(s) citoyenne(s) qui engagent des fonds pour détenir un parc éolien entièrement ou partiellement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir we-engage.eu comme domaine prioritaire	Una asociación privada es una estructura que incluye uno o más promotores privados y/o una o varias cooperativas ciudadanas que aportan fondos para ser propietarios de un parque eólico o de una parte de este.

  2 Résultats www.dermis.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Forme localisée de psoriasis survenant sur la paume des mains et la plante des pieds et caractérisée par des plaques érythémateuses et squameuses. Les lésions sont partiellement fissurées et craquelées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.net comme domaine prioritaire	Variedad de psoriasis localizada en palmas y plantas y caracterizada por parches eritemato-descamaticos o placas peor definidas imitando al eczema hiperqueratósico. Las lesiones son fisuradas y agrietadas, y con bordes dentados.

  www.grandringhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les portes industrielles en aluminium offrent la possibilité de réaliser des fermetures pliantes ou coulissantes avec des panneaux de remplissage en aluminium ou bien partiellement ou entièrement vitrés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bassettiserramenti.com comme domaine prioritaire	Las puertas industriales de aluminio ofrecen la posibilidad de realizar tipos de cierre plegables o correderas, y que tienen acabados de aluminio de dos opciones, con paneles aislantes o parcialmente o completamente de vidrio.

  2 Résultats www.coupdefouet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Institut de Planification Urbaine de la République de Slovénie a été créé en 1955 en tant qu'agence de recherche et de conseil en matière de planification urbaine et régionale. En 1993, l'Institut de Planification Urbaine est devenu un organisme public de recherche, reconnu et partiellement financé par le gouvernement slovène.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	El Instituto de Planificación Urbana de la República de Eslovenia se fundó en 1955 como agencia de investigación y asesoramiento en los ámbitos de la planificación urbana y regional y de disciplinas vinculadas. En 1993 el Instituto de Planificación Urbana pasó a ser una organización de investigación pública, reconocida y parcialmente financiada por el Gobierno esloveno.

  www.tubecharm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En fonction de la taille de votre couvoir et de vos exigences particulières, vous pouvez opter pour un couvoir automatisé entièrement intégré. Vous pouvez aussi choisir d'automatiser complètement ou partiellement certaines parties de votre couvoir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petersime.com comme domaine prioritaire	En función del tamaño de su planta de incubación y de sus necesidades específicas, puede optar por una planta de incubación totalmente integrada y automatizada. También puede optar por automatizar o semiautomatizardeterminadas partes de su planta de incubación. Petersimele asistiraa seleccionar la mejor solución en todos estos casos.

  3 Résultats hollandkyushu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leur conception réunit deux caractéristiques qui les rendent uniques sur le marché. D’une part, leur surface partiellement...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sas-sa.com comme domaine prioritaire	Reúnen en su diseño dos características que los hacen únicos en el mercado. Por una parte, su superficie parcialmente &ldquo...

  2 Résultats www.ot-scafidi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moût de raisins utilisé pour obtenir l ’ vinaigre balsamique traditionnel de Modène doit être obtenu à partir de raisins de Modène, recettes provenant de vignobles composés même partiellement, les vignobles de la célèbre Trebbiano, l'occasionnelle Ancellotta et Sauvignon, les originaux de Bruyn et Berzemino et la variété inévitable du Labrador.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Uva se debe utilizar para obtener l ’ de vinagre balsámico tradicional de Módena debe obtenerse uvas de Módena, ingresos provenientes de viñedos compuestos incluso parcialmente, los viñedos de la famosa Trebbiano, el ocasional Ancellotta y Sauvignon, los originales Saikat y Berzemino y la inevitable variedad de Labrador.

  2 Résultats dermis.multimedica.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Forme localisée de psoriasis survenant sur la paume des mains et la plante des pieds et caractérisée par des plaques érythémateuses et squameuses. Les lésions sont partiellement fissurées et craquelées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire	Variedad de psoriasis localizada en palmas y plantas y caracterizada por parches eritemato-descamaticos o placas peor definidas imitando al eczema hiperqueratósico. Las lesiones son fisuradas y agrietadas, y con bordes dentados.

  www.inss.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peu avant les fêtes de Noël de l’année dernière, le nouveau parking couvert de la filiale Karstadt à Bad Homburg dans le Land de Hesse a pu être partiellement ouvert. Les travaux d’achèvement des niveaux de parking restants se sont déroulés au cours du premier semestre 2016 de sorte que 485 nouvelles places sont désormais disponibles dans le centre-ville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heringinternational.com comme domaine prioritaire	Poco antes de la campaña de Navidad del año pasado se inauguró parcialmente el nuevo aparcamiento de la sucursal de Karstadt en la ciudad de Hesse Bad Homburg. En el primer semestre de 2016 se terminaron las obras de las plantas restantes, de manera que ahora hay 485 nuevas plazas de aparcamiento disponibles en el centro de la ciudad.

  8 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans les villes occidentales domine une représentation de la cité qui s´appuie partiellement sur des bases naturalistes. Elle apparaît dans l´attribution excluante entre reproduction et production due à une séparation entre le domestique et le publique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

En las ciudades occidentales domina una representación de la urbe que se apoya parcialmente en unas bases naturalistas. Aparece en la asignación excluyente entre reproducción y producción debido a una separación entre lo doméstico y lo público. Sin embargo, la realidad muestra cierta fluidez que debe ampliarse mediante cambios en la conceptualización y organización del tiempo; en la objetivación de los saberes que vinculados a las tareas domésticas quedan fuera de los perfiles con que se delimita el empleo.

  www.yishanchina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Son chant est un "sifflet" clair, éclatant, le Courlis "trille". Prononcez son nom en bouchant partiellement l'extrémité avec l'index "Cour - li " ou "Cli - u" et relevez le doigt à chaque syllabe. Le son doit être légérement ascendant et se terminer en longue trille, l'ensemble devant donner une impression liquide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qbc.fr comme domaine prioritaire	Su canto es un "silbido" claro, brillante, el Curlew "Trill". El final de llenado con la clave "Cour - li " o "Cli - u" y elevar el dedo de la mano en cada sílaba. El sonido debe ser ligeramente ascendente y en el largo fin trinos, todos para dar una impresión líquido.

  2 Résultats www.recetasurbanas.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est comme ça que s’organise l’action qui retrouve l’idée initiale de réutiliser et veiller à la conservation de la plus grande quantité d’espaces de la fabrique qui reste partiellement abandonnée des administrations publiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir recetasurbanas.net comme domaine prioritaire	Así, se plantea la acción que retoma el espíritu inicial de reutilizar y velar por la conservación de la mayor cantidad de espacios de la cementera, que continua en parcial abandono por parte de las administraciones públicas.

  2 Résultats www.artnouveau.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Institut de Planification Urbaine de la République de Slovénie a été créé en 1955 en tant qu'agence de recherche et de conseil en matière de planification urbaine et régionale. En 1993, l'Institut de Planification Urbaine est devenu un organisme public de recherche, reconnu et partiellement financé par le gouvernement slovène.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	El Instituto de Planificación Urbana de la República de Eslovenia se fundó en 1955 como agencia de investigación y asesoramiento en los ámbitos de la planificación urbana y regional y de disciplinas vinculadas. En 1993 el Instituto de Planificación Urbana pasó a ser una organización de investigación pública, reconocida y parcialmente financiada por el Gobierno esloveno.

  2 Résultats www.internationaloliveoil.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur l’intestin grêle, l’huile d’olive empêche partiellement l’absorption du cholestérol, grâce au sitostérol qu’elle contient, et favorise l’absorption de divers éléments (calcium, fer, magnésium, etc.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	Owing to the sitosterol it contains, olive oil partially prevents cholesterol absorption by the small intestine. It also stimulates the absorption of various nutrients (calcium, iron, magnesium, etc.).

  www.matarobus.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grand et Petit amérique est déjà établie nom carrière de calcaire partiellement inondé abandonné
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kempostrov.cz comme domaine prioritaire	Grande y Pequeño Latina ya se ha establecido el nombre de la inundación parcial de piedra caliza abandonada Velkolom

  privacyroot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aujourd'hui, nous avons petite mise à jour qui inclut des modifications mineures à notre programme principal - «WIPE». Merci à nos bénévoles nous avons ajouté 2 nouvelles traductions de l'interface - Danois (partiellement) et l'ukrainien.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privacyroot.com comme domaine prioritaire

Hoy tenemos pequeña actualización que incluye cambios menores en el programa principal - "WIPE". Gracias a nuestros voluntarios hemos añadido 2 nuevas traducciones de la interfaz - Danés (parcialmente) y ucraniano. También hemos actualizado la traducción francés - fue corregido por el ser humano. Opciones para la limpieza también se ha mejorado mediante la adición de algunos nuevos programas apoyados, como, por ejemplo, Picasa y Chrome 32.

  3 Résultats www.salvador-dali.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour répondre à votre demande, il est indispensable de remplir les champs du formulaire marqués d'un astérisque ; les données des autres champs sont facultatives. Ne pas compléter les données demandées ou les compléter partiellement pourrait amener la Fondation à ne pas répondre à votre demande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Los campos del formulario marcados con un asterisco son estrictamente necesarios para atender vuestra solicitud, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. La no cumplimentación o la cumplimentación parcial de los datos solicitados podrían suponer que la Fundación no pudiera atender vuestra solicitud.

  intratext.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Construite sur 3 essieux et équipée d’un système de calage de la charge sophistiqué, la semi-remorque FloatMAX métallisée partiellement de manière standard garantit l’arrimage sûr de la charge pour le transport de verre plat lourd et haut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faymonville.com comme domaine prioritaire	Montado sobre 3 ejes y equipado con un sistema de aseguramiento muy bien concebido, el semirremolque FloatMAX, que de modo estándar se presenta parcialmente metalizado, garantiza una elevada seguridad de carga para el transporte de placas de vidrio pesadas y altas.

  65 Résultats docs.gimp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À droite, après application de la commande: le découpage s'arrête aux pixels non transparents, même partiellement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	On the right: after applying the command, the non-transparent pixels are not cropped, even if they are only semi-transparent.

  83 Résultats www.uncitral.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2008 - Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer - "Règles de Rotterdam"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	2008 - Convenio de las Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo - "Reglas de Rotterdam"

  5 Résultats chubbygirls.pro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Partiellement meublé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marbellavillas.com comme domaine prioritaire	Parcialmente

  2 Résultats www.baslerweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le logiciel approuvé ne se réinstallera pas de lui-même, même partiellement après sa suppression sans une notification explicite et le consentement de l'utilisateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spywareterminator.com comme domaine prioritaire	El software aprobado no se volverá a reinstalar o partes de sí mismo después de haberlo sacado sin notificación y consentimiento explícito del usuario.

  43 Résultats millenniumindicators.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	: 121.2 - Tabacs partiellement ou totalement écotés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Subgrupo: 121.2 - Tabaco total o parcialmetne despalillado o desnervado

  7 Résultats www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette chambre était autrefois utilisé comme garage d'une compagnie de taxi. La chambre est située au rez-de-chaussée et donne partiellement le jardin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Esta sala se utilizó anteriormente como un garaje de una empresa de taxis. La habitación está situada en la planta baja, con vistas parcialmente el jardín.

  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2 lignes composées de presses à vis et de presses hydrauliques, partiellement automatisées PV410 et PV330, avec une force limite de respectivement 34000 kN et 22000 kN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valvital.it comme domaine prioritaire	2 líneas compuestas por prensas de tornillo y prensas hidráulicas, parcialmente automatizadas PV410 y PV330, con fuerza límite de 34000 KN y 22000 KN, respectivamente.

  4 Résultats www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Saisissez partiellement ou entièrement le nom de la personne à ajouter, puis cliquez sur Suivant, sur le nom dans la liste Résultats de la recherche, puis sur Ajouter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	Escriba parte o todo el nombre de la persona que desea añadir, haga clic en Siguiente, haga clic en el nombre en la lista Resultados de la búsqueda y haga clic en Añadir.

  purchaze.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce produit est partiellement numérique, il est composé de trois parties :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottobredesign.com comme domaine prioritaire	Esta edición híbrida, con elementos digitales y en papel, se compone de:

  3 Résultats www.infovisual.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toit ouvrant: partie mobile ouvrant partiellement le pavillon d'une voiture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Techo corredizo: parte móvil que permite la apertura parcial del techo.

  3 Résultats www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à la technologie de l'ère spatiale, la Basilique St François d'Assise a été réouverte deux ans seulement après avoir été partiellement détruite par un tremblement de terre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Gracias a la tecnología de la era espacial, la Basílica de San Francisco de Asís pudo abrirse nuevamente justo dos años después de que un terremoto redujera una parte a escombros.