Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 13 Domänen

2 Treffer www.tsolmontravel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas de délai de carence si le client qui souscrit le contrat change de compagnie d’assurance et qu’il a déjà été soumis à ces délais de carence sur un produit équivalent souscrit auprès de la compagnie précédente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comercial.creditandorragroup.ad als Prioritätsdomäne definieren	Sin carencias, si el cliente contratante del producto realiza un cambio de compañía y ya ha pasado estas carencias con un producto equivalente de la compañía anterior.

www.viennasightseeing.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas de délai d`attente aux monuments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viennasightseeing.at als Prioritätsdomäne definieren	Sin demora en los monumentos

2 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diana charge un ennemi et inflige des dégâts magiques. Rush lunaire n'a pas de délai de récupération s'il permet de charger un ennemi affecté par Clair de lune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Diana corre hacia un enemigo y le inflige daño mágico. Torrente lunar no tiene enfriamiento cuando se usa para atacar a un objetivo afectado por Luz lunar.

2 Treffer lagruta.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les domaines . EU n'ont pas de délai de grâce de renouvellement. S'ils ne sont pas renouvelés, ils sont supprimés de votre compte 5 jours avant leur date d'expiration. Si vous souhaitez récupérer votre domaine après sa suppression, vous devez payer les frais de restauration de 29,99$.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	.EU domains have no renewal grace period. If not renewed, they will be deleted from your account 5 days prior to their expiration date. If you wish to recover your domain after it is deleted, you will need to pay the restore fee of $29.99.

www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si un office émet un refus provisoire de votre marque, il doit le faire suivre d’une décision finale. Il n’y a pas de délai dans lequel l’office doit rendre cette décision. Le moment auquel interviendra la décision finale dépendra de la question de savoir si vous avez ou non contesté le refus provisoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Si una Oficina emite una denegación provisional de su marca, esa Oficina tiene que tomar una decisión final al respecto. No hay un plazo establecido para que la Oficina comunique esa decisión final. El momento en el que tome la decisión final dependerá de si usted ha impugnado o no la denegación provisional.

2 Treffer uspatentlaw.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas de délai de convalescence, pas de repos en chambre ni de séjour en hôpital
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wellnesskliniek.com als Prioritätsdomäne definieren	La elevación de tejidos alrededor de los pómulos

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce plan d'action énonce les conditions techniques que l'Ukraine doit remplir pour obtenir un régime d'exemption de visa. Il ne fixe pas de délai concret: sa mise en œuvre dépend entièrement de l'Ukraine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El plan establece las condiciones técnicas que deberá cumplir Ucrania para obtener un régimen de exención de visado. No establece ningún plazo concreto; su ejecución depende enteramente de Ucrania. Este plan era necesario para asegurarse de que el proceso de liberalización del régimen de visado se organice y ejecute de forma correcta.

cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Vous cherchez des endroits dans le sud de l'Italie, de préférence à Rome, Naples ou la côte amalfitaine - mais je suis ouvert à d'autres options! Je suis à la recherche de mai 2019, et je n'ai pas de délai défini, alors je suis vraiment flexible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	* Buscando lugares en el sur de Italia, preferiblemente en Roma, Nápoles o la costa de Amalfi, ¡pero estoy abierto a otras opciones! Estoy buscando mayo de 2019 en adelante, y no tengo un período de tiempo establecido, así que soy muy flexible. Por favor,

www.sonymobile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avec l’appareil photo 12 mégapixels du Xperia S, vous ne risquez plus de manquer un seul cliché. Et rien ne vous arrêtera. Pas de délai d’attente, rien ne vous échappe. Faible luminosité ? Pas de problème.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren

Una sola pulsación de tecla hará que pases del modo en espera al modo de captura en poco más de un segundo. Con la cámara de 12 megapíxeles del Xperia S, nunca más volverás a perderte una foto. Y puedes seguir haciendo fotos. Sin esperas y sin perderte el evento. ¿Poca luz? Sin preocupaciones. El sensor de cámara Exmor R™ para móviles es capaz de iluminar cualquier día sombrío. Y después comparte tus imágenes en una pantalla grande. Con una sola pulsación en la pantalla, podrás disfrutar de tus imágenes en una tableta, un televisor o un ordenador portátil a través de DLNA.

www.meltingpotforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le représentant n'a pas de délai pour retirer son badge; il peut le faire dès qu'il en a la possibilité, ou à l'occasion de sa participation à une réunion organisée par l'Office des Nations Unies à Vienne ou l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unov.org als Prioritätsdomäne definieren

El Servicio de Enlace con las ONG de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena enviará un correo electrónico a la ONG en cuanto se haya aprobado su solicitud. Una vez recibida la aprobación, el representante designado podrá recoger su pase anual en la Oficina de Pases, situada en la puerta 1 del Centro Internacional de Viena. Tome nota de que el representante deberá presentar para este fin a la Oficina de Pases un documento de identidad con fotografía. La Oficina de Pases abre entre las 9.00 y las 16.00 horas los días hábiles. No hay límite de tiempo para obtener el pase; este puede expedirse en el primer momento que resulte oportuno para el representante o cuando este asista a una reunión organizada por la Oficina de las Naciones Unidas en Viena o la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'article 16:4 du Mémorandum d'accord implique qu'il doit être fait appel du rapport du groupe spécial avant son adoption. Cet article ne donne pas de délai précis pour faire appel. L'appelant doit notifier à l'ORD sa décision de faire appel avant l'adoption du rapport du groupe spécial.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren

Cuando se presenta una apelación contra un informe de un grupo especial, la diferencia se somete al Órgano de Apelación y el OSD no puede adoptar por el momento el informe del grupo. Del párrafo 4 del artículo 16 del ESD se desprende que la apelación contra un informe de un grupo especial debe presentarse antes de la adopción del informe por el OSD. El artículo no señala un plazo claro para la presentación de la apelación. El apelante debe notificar al OSD su decisión de apelar antes de que se adopte el informe del grupo especial. Esta adopción no puede tener lugar antes de transcurridos 20 días de la distribución del informe del grupo especial ni después de transcurridos 60 días de dicha distribución (si no se presenta una apelación ni existe un consenso negativo contra la adopción). En cualquier día de este lapso, la adopción del informe de un grupo especial puede, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 16 del ESD, inscribirse en el orden del día del OSD (con los 10 días de antelación requeridos para la solicitud de inclusión de puntos en el orden del día). Como la apelación debe presentarse antes de la adopción3 el plazo efectivo para presentar una apelación es variable y puede ser de sólo 20 días o bien más prolongado, por ejemplo de 60 días. Así pues, si la parte que ha resultado "vencedora" del procedimiento del grupo especial quiere abreviar el plazo de que dispone la otra parte para presentar una apelación, puede hacerlo incluyendo el informe del grupo especial en el orden del día de una reunión del OSD que se celebre a los 20 días de la distribución del informe.

pas de délai – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch