pas de modèle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  visit.un.org
  Accueil - Journée inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les démocraties ont des caractéristiques communes, il n’existe pas de modèle unique de démocratie. Lorsque l’Organisation des Nations Unies aide les gouvernements à promouvoir et consolider la démocratie, c’est en se conformant à la Charte et toujours à la demande expresse des États Membres concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
El lema de este año -Reforzar las voces de la Democracia- tiene como objetivo alumbrar la importancia de la voz del pueblo en los debates políticos, económicos, sociales, tecnológicos y sobre el desarrollo, tanto si se expresa directamente como a través de sus representantes electos, En el corazón de la democracia reside la capacidad de expresar esa voz del pueblo para decidir cómo es gobernado.
  Réforme du secteur de l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'existe pas de modèle universel de secteur de la sécurité. L'ONU considère néanmoins que ce secteur doit normalement comprendre des structures, des institutions et un personnel responsable de la gestion, de la garantie et du contrôle de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
No existe un modelo único para el sector de la seguridad. Sin embargo, las Naciones Unidas consideran que normalmente este incluye las estructuras, las instituciones y el personal responsable de la gestión, prestación y supervisión de la seguridad. Dentro del mismo se incluiría el personal de defensa, la policía, los funcionarios de prisiones, los servicios de inteligencia y las instituciones responsables de la gestión de fronteras, aduanas y situaciones de emergencia civil. En ocasiones, abarca al personal del sector judicial que se encarga de los casos de presunta conducta delictiva y uso indebido de la fuerza. En el sector de la seguridad también se incluirían los órganos de dirección y supervisión, y en algunos casos, incluso los proveedores de personal de seguridad no oficiales o tradicionales.