passaient – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mamalisa.com  Page 9
  Wee Weaver - Chansons e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Où Willie et Mary passaient des heures heureuses,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain
Donde Willy y Mary pasaban muchas horas felices,
  Taba Naba - Chansons en...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'après le livre "Landscapes of Indigenous Performance: Music, Song and Dance of the Torres Strait Islands and Arnhem Land" (2005) de Fiona Magowan et Karl Neuenfeldt, cette chanson pourrait avoir ses origines dans une chanson américaine de 1903 appelée "Navajo" par Egbert Van Alstyne et Harry B. Williams. C'est possible que le personnel militaire des Îles du Détroit de Torrès ait appris cette chanson pendant la 2nde Guerre Mondiale quand ils passaient du temps avec les Occidentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain
Esta canción también se llamaba "Naba Naba". Según el libro "Landscapes of Indigenous Performance: Music, Song and Dance of the Torres Strait Islands and Arnhem Land" (2005) de Fiona Magowan y Karl Neuenfeldt, esta canción pudiera originarse en una canción americana de 1903 llamada "Navajo" por Egbert Van Alstyne y Harry B. Williams. Es posible que el personal militar de las Islas del estrecho de Torres haya aprendido la canción durante la Segunda Guerra Mundial cuando pasaban tiempo con occidentales.