pavée – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.agifes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Route d'accès pavée:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bipa.be comme domaine prioritaire	Entrada pavimentada:

  www.hihostels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pourquoi ne pas prendre le ferry et passer quelques jours dans une auberge HI de Bratislava, la capitale slovaque, où vous pourrez déguster un café sur une place pavée ? Ensuite, partez pour l’Autriche et passez quelques jours à l’auberge HI de Vienne pour admirer les superbes palais, les somptueux cafés et partir sur les traces de Mozart.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hihostels.com comme domaine prioritaire

¿Por qué no coges el ferry y pasas unos días en un albergue HI de Bratislava, la capital de Eslovaquia, donde podrás tomar café en plazas adoquinadas? Continúa después a Austria y pasa unos días en un albergue HI de Viena mientras disfrutas de bonitos lugares, de magníficas cafeterías y de Mozart. Sigue hasta el albergue HI Krems, desde donde podrás disfrutar de los festivales y los paisajes de la región, así como del albergue HI Linz, y de todo lo que ofrece esta moderna y juvenil ciudad. Cruza la frontera y entra en albergue HI Regensburg para una escapada a una ciudad medieval que goza de un animado entretenimiento.

  5 Résultats restrain.eu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. L'établissement se trouve dans une rue pavée traditionnelle, à seulement 150 mètres de l'église Saint-Augustin et à 400 mètres de la cathédrale d'Oaxaca.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire

El Hotel El Nito está a solo 300 metros de la plaza principal de Oaxaca, y dispone de un atractivo patio y de habitaciones elegantes con WiFi gratuita. Los mercados 20 de Noviembre y Benito Juárez están a solo 2 calles. Las funcionales habitaciones de El Nito tienen ventilador, teléfono, TV por cable y baño con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El hotel se encuentra en una calle empedrada tradicional, a solo 150 metros de la iglesia de San Agustín, a 400 metros de la catedral de Oaxaca y a 8 minutos en coche de la principal estación de autobuses de la ciudad. La recepción está abierta las 24 horas y proporciona información sobre la ciudad.

  www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ceux qui redoutent que la route qui mène à un nouveau concept stratégique ne soit pavée de conflits et de récriminations réciproques n’ont que partiellement raison. Le problème principal en ce qui concerne l’OTAN est que le maintien du statu quo est plus risqué que la réforme – fonctionner vaille que vaille est le signe le plus évident de l’échec.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Quienes temen que el camino hacia un nuevo concepto estratégico esté salpicado de conflictos y recriminaciones mutuas, sólo tienen parte de razón. El principal problema de la OTAN es que el mantenimiento del status quo resulta más peligroso que la reforma, y el ir apañándoselas según se presenten las cosas representaría una clara muestra de fracaso. Actualmente algunos elementos clave dentro de la Alianza están preocupados por cómo se podrían aglutinar sus diferentes puntos de vista en un nuevo concepto estratégico. Algunos quieren una OTAN verdaderamente global; otros temen que eso podría perjudicar la formación de un planteamiento europeo potente.

  5 Résultats www.tropimed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est jonché de sites historiques, datant d’une principauté à l’époque romaine. Cidade Velha est la partie la plus ancienne de la ville. Ici, vous pouvez marcher ç travers Arco da Vilaalong la rue étroite et pavée, Rua do Municipio dans le Largo de Sé bordé d’arbres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire	Faro ofrece mucho más que un lugar para recoger su autocaravana. Está repleto de lugares históricos que se remontan a un principado en tiempos de los romanos. Cidade Velha es la parte más antigua de la ciudad; aquí puede caminar bajo el Arco da Vila por las estrechas calles adoquinadas, pasando por Rua do Municipio en el arbolado Largo de Sé.

  3 Résultats www.sentix.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sur le quai, le long duquel se répartissent les sites et bâtiments du Musée du monde des océans, la chaussée pavée et la jetée ont été reconstituées. Avec le pont ferroviaire du milieu du XIXe siècle ayant été préservé, cela crée l’atmosphère d’une véritable vieille ville.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcome2018.com comme domaine prioritaire

En la ribera, a lo largo de donde se encuentran los mecanismos y edificios del Museo del océano mundial, se han restablecido el canto del puente y el muro del muelle. Junto con el puente ferroviario, que se ha conservado desde el siglo XIX, da la impresión de una verdadera casa antigua. Seguramente, por aquí pasó parte de la llamada «senderos de Kant» - ruta de paseo del gran filósofo. Aquí hace poco se ha establecido la «banca de Kant» de granito, con el báculo y sombrero tricornio del famoso originario de Köninsberg.

  www.banyantree.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette villa vous accueille au cœur d'un jardin oriental privé et offre une cour pavée, un balcon surplombant un bassin d'eau douce inspirant la sérénité et une grande terrasse, une chambre équipée d'un confortable lit King size et une salle de bain avec espace beauté et grande baignoire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banyantree.com comme domaine prioritaire

Un jardín oriental privado con exuberante vegetación, un patio de piedra exterior, un balcón con vistas a la serenidad de un estanque de agua dulce, y espacios amplios compuestos por una terraza, un dormitorio con una confortable cama de tamaño king y un cuarto de baño con zona de tocador y bañera de gran tamaño son las principales características de esta villa. Distribuida sobre un espacio de 130 metros cuadrados y adornada con los tonos discretos del bosque para reflejar la influencia de los humedales circundantes, esta villa ofrece una estancia muy agradable gracias a los estanques privados que enfrían el aire mientras usted se relaja.

  www.italianculture.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parmi les bijoux de la Renaissance de la Toscane, il y a Montepulciano, où le traditionnel palio des tonneaux a lieu au mois d'août: dans des chorographies médiévales, huit quartiers se disputent le précieux drap destiné au vainqueur, en poussant à la main un baril de 80 kilos sur les terribles rampes de la rue principale de la ville pavée de pierres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italianculture.net comme domaine prioritaire

Entre las joyas renacimientales de Toscana está Montepulciano, en donde en agosto se lleva a cabo el tradicional palio de los barriles: entre coreografías medievales, ocho barrios se disputan el valioso brocado destinado al ganador, empujando a mano un barril de 80 kilos por las difíciles rampas de las calles empedradas de la ciudad. A menos de 15 km queda Pienza: otra maravilla del Renacimiento, transformada por el Papa Pío II en símbolo de su "ciudad ideal".

  www.pamplonaescultura.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vue sur la Piazza della Signoria et a une histoire de plusieurs siècles et des siècles. Pavée de beaux meubles en noyer et décorations adaptées à chaque salle de contribuer à faire de cette très particulière hôtel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Con vistas a la Piazza della Signoria y tiene una historia de siglos y siglos. Pavimentado con hermosos muebles de nogal y decoración adaptados a cada una de las habitaciones ayuda a hacer de este hotel muy especial. La Sala de Marfil es el más simple y la sala de oro se trata de una pequeña suite. La comodidad está garantizada.

  www.globalco.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un exercice de style fidèle à l’esprit couture de la Maison dont Rochas contraste le volume d’un subtil jeu de motif gros grain. Rigueur du trait, générosité des formes : l’élégance Rochas se décline sur tous les tons d’or rose, jaune ou d’argent pavée de diamants.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rochas.com comme domaine prioritaire

La joyería Rochas cultiva el arte de lo femenino a través de esta colección de joyas para mujer colmada de curvas. Un ejercicio de estilo fiel al espíritu de alta costura de la Maison, en el cual Rochas contrasta el volumen con un juego sutil de motivos gros grain. Rigor del trazo, generosidad de las formas: la elegancia de Rochas se presenta en todos los tonos de oro rosa, amarillo o plata cubierto de diamantes.

  3 Résultats web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il y a bien des années, c’était toute l’allée pavée traversant l’ancien quartier résidentiel des étrangers qui s’appelait Oranda Zaka (“Le Raidillon Hollandais”). Aujourd’hui cependant, cette appellation ne désigne plus que la partie s’étirant depuis le côté nord du Temple de Confucius jusqu’en bas vers le nord-ouest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	Hace años, el paseo completo de la loma a través del asentamiento extranjero se llamaba Oranda Zaka (Loma Holandesa). En la actualidad, el nombre se refiere sólo a la parte norte, desde el templo Confuciano hasta el final de la loma, en el noroeste. Los adoquines lucen mucho más bajo la lluvia.

  www.winesofathens.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle compte 5 pièces personnalisées, offrant deux ambiances différenciées : les chambres et le séjour, séparés par une annexe complètement intégrée à l'ensemble. Au rez-de-chaussée, un salon avec une cheminée à droite, et une cuisine à gauche, séparées par une originale entrée pavée.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lariojaturismo.com comme domaine prioritaire

Casa de alquiler completo preparada para grupos de 10 a 12 personas. Consta de 5 instancias, todas ellas totalmente personalizadas con dos ambientes diferenciados: el de habitación y el de estar, separados por un anexo totalmente integrado en el conjunto. En planta baja se encuentra un salón con chimenea a la derecha y una cocina a la izquierda, quedando en medio el original portal empedrado. Viniegra de Abajo se encuentra en la ladera norte del Urbión, cuya ascensión es una ruta de alta montaña de 4 horas, para amantes de la más auténtica y variada naturaleza.

  2 Résultats www.solano-eyewear.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien que la route principale soit pavée et plate, la base est grande; il est donc préférable que les visiteurs à mobilité réduite utilisent la navette. Les chemins de la base sont généralement plates, mais il peut y avoir des marches à certains endroits.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thechinaguide.com comme domaine prioritaire

A pesar de que los caminos principales son pavimentados y planos, la base es grande, por lo que es mejor para los visitantes con problemas de movilidad tomar el autobús. Los caminos secundarios son casi siempre planos, pero puede haber pequeños escalones en algunos lugares, por lo que los visitantes que dependen totalmente de sillas de ruedas pueden necesitar la ayuda de otras personas en algunas zonas. La mayoría de los baños dentro de la base son accesibles a los usuarios de sillas de ruedas.

  www.ovpm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C'est la piazza del Duomo qui rassemble le plus grand nombre de monuments: palais, cathédrale aux fresques célèbres et 7 des 14 tours. La piazza della Cisterna de forme triangulaire est pavée de briques posées de champ.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovpm.org comme domaine prioritaire

De las 72 torres que dominaron el paisaje de San Gimignano, sólo quedan 14. La ciudad se presenta como un conjunto fortificado de caliza dorada. La plaza del Duomo es la que reúne el mayor número de monumentos: palacios, catedral con frescos célebres y 7 de sus 14 torres. La plaza de la Cisterna, de forma triangular, está pavimentada con ladrillos colocados de canto. Bordeada de palacios y torres, tiene un pozo en su centro. Las dos plazas se remontan a los siglos XIII y XIV.

  www.vesicapiscis.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Hôtel Condotti est situé en Via Mario de' Fiori, zone à circulation limitée, une très jolie rue pavée, qui vous trouvez juste avant de rejoindre la splendide Place d'Espagne: l'une des places les plus suggestives et prestigieuses de Rome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcondotti.com comme domaine prioritaire	El Hotel Condotti se encuentra ubicado en la Via Mario dè Fiori, una hermosa calle empedrada, justo antes de llegar a la Plaza de España: una de las plazas más sugestivas y prestigiosas de Roma. A lo largo de los años, ha inspirado a poetas al igual que a viajeros, algunos de los cuales, como Keats y Shelley decidieron convertirla en su hogar.

  www.jet2.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il n'en reste plus aucune de nos jours, mais vous pourrez y trouver des salons de thé classiques et quelques bonnes boutiques de souvenirs pour ramener un petit bout de York avec vous. C'est un régal de parcourir cette rue piétonne pavée, ne serait-ce que pour admirer les imposants bâtiments anciens, légèrement penchés, qui vous dominent.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jet2.com comme domaine prioritaire

En lo referente a las compras, York continúa con la tradicional atmósfera que es de esperar de una ciudad histórica como esta. Este es especialmente el caso en The Shambles. Esta calle del siglo XIV fue, en su día, un lugar famoso por sus carnicerías. Hoy en día, no ha sobrevivido ninguna y se ha convertido en un lugar en el que es probable que encuentre salones de té clásicos y algunas tiendas de souvenirs de calidad para llevarse un recuerdo de York a casa. Es un verdadero placer pasear por esta calle adoquinada y peatonal aunque solo sea para admirar los imponentes edificios antiguos que se ciernen sobre usted en una pendiente que sobresale.

  2 Résultats www.thbhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cal Martí est un appartement d'un étage complètement intégré entre les bâtiments de cette ville médiévale. Situé dans la rue principale de Montsonís, l'accès principal au village, pavée et paysagers, qui mène directement aux portes du château.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellsdelleida.com comme domaine prioritaire	Cal Martí es un apartamento de una sola planta completamente integrado entre las construcciones de esta villa medieval. Está situado en la calle Mayor de Montsonís, el acceso principal del pueblo, empedrado y ajardinado que nos lleva directamente a las puertas del castillo.

  8 Résultats www.enefit.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La marque Ekyog possède plusieurs boutiques à Paris avec des vêtements en coton biologique respectueux de l’environnement et des Hommes. Tubo Bom, enseigne brésilienne, possède deux boutiques rue des Abbesses et rue Pavée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parisinfo.com comme domaine prioritaire	La marca Ekyog posee varias tiendas en París con ropa de algodón ecológico respetuoso del medio ambiente y de los Hombres. Tudo Bom, firma brasileña, que posee dos tiendas rue des Abbesses y rue Pavée.

  6 Résultats www.graymont.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une route pavée pleine de divertissement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitokinawa.jp comme domaine prioritaire	Un camino de gravilla plagado de diversiones

  6 Résultats limoplast.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suivez la route étroite et pavée jusqu'à la fin, à la même panneau enconrtrar commencer "PARADISE PINES-Appartements / Restaurant Es Mal Pàs" qui vous indique de tourner à droite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paraisodelospinos.com comme domaine prioritaire	Siga el camino estrecho y asfaltado hasta prácticamente el final, hasta enconrtrar el mismo panel de inicio "PARAÍSO DE LOS PINOS-Apartamentos/Restaurante Es Mal Pàs", que le indica girar a la derecha.

  2 Résultats embzagorje.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la ville de Campeche, prendre la route 261 vers Hopelchen. Près du kilomètre 79, on trouve la bifurcation vers une route pavée de 32 kilomètres qui mène au site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mundomaya.travel comme domaine prioritaire	Desde la ciudad de Campeche, se toma la carretera 261 hacia Hopelchen, cerca del kilómetro 79 se encuentra la desviación a un camino pavimentado de 32 km. que lleva al sitio.

  bgdemooij.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	...J'ai vu dans notre vocation l'attrait qui tout mais les acteurs voient dans l'acteur appelle. Décrivant scènes et conditions dans le parc; faire le temps équiper l'objet des plaisanteries du vieux-temps; trouver matière dans les incidents dans une rue mal pavée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resologist.net comme domaine prioritaire	... nosotros vimos en nuestra profesión que el atractivo que todos menos actores ven en el actor está llamando. Las escenas describiendo y condiciones en el parque; haciendo el objeto de bromas del viejo-tiempo al meteorólogo; encontrando material en las casualidades en una calle mal pavimentada.

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N.B. Pour rejoindre la billeterie de la Sacra, à partir du parking situé au Piazzale Croce Nera, il y a une route pavée légèrement de côte à parcourir. (temps du trajet: 10/15 min; distance: 800m).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sacradisanmichele.com comme domaine prioritaire	N.B. Para llegar a la taquilla de la Sacra, del aparcamiento ubicado en Piazzale Croce Nera, hay que recorrer a pie una calle asfaltadas, un poco cuesta arriba. (Duración del trayecto: 10/15 min; Distancia: 800 m.)

  www.chaletbaumatti.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Place pavée équipée pour pratiquer le basketball et le football.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire	Plaza asfaltada y equipada para practicar baloncesto y fútbol sala.

  millennium-express.daad.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Plage de galets et pavée avec douches, vestiaires, massages en plein air, parasols et transats – disponibles en location
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leadingcampings.com comme domaine prioritaire	• Playa de asfalto y piedras con duchas, vestuarios, masajes al aire libre, sombrillas y hamacas: disponible para alquilar

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azir arpentait la voie pavée d'or de l'Empereur. Les immenses statues des premiers dirigeants de Shurima (ses ancêtres !) semblaient veiller sa progression.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Azir recorría el Camino del Emperador, pavimentado de oro. Las inmensas estatuas de los primeros gobernantes de Shurima, sus antepasados, vigilaban sus pasos.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	65. On a localisé l'une des piscines des thermes, pavée de petites dalles en forme d'épis (opus spicatum).© Xabi Otero
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	65. De las termas se ha localizado una de las piscinas, pavimentada con pequeñas losetas formando espigas (opus spicatum).© Xabi Otero

  2 Résultats www.montblancmedieval.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voie pavée médievale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montblancmedieval.cat comme domaine prioritaire	Empedrado medieval

  2 Résultats www.nordiclights.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Belle maison rénovée 300m2 cour pavée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gabinohome.mobi comme domaine prioritaire	Hermosa casa reformada de 300m2 patio pavimentado

  5 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les routes sont divisées en deux catégories: le "nouvellement pavée» et «l'enfer», ils sont presque tous après des décennies de négligence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Las carreteras se dividen en dos categorías: las “recién asfaltadas” y las “infierno”, que son casi todas tras decenios de abandono.