Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 95 Résultats 31 Domaines

5 Résultats www.grenoble-airport.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	250g d'artichauts pelées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pastasromero.com comme domaine prioritaire	250g de alcachofas peladas

www.shenhaoma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette plante Scot est un producteur de barres de précision pelées et acier poli. L'établissement possède également une vaste meulage sans centre de bars et de tubes pour les clients ayant besoin de tolérances très serrées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scotindustries.com comme domaine prioritaire	Esta planta Scot es un productor de precisión pelado y acero pulido bares. La instalación también cuenta con una amplia rectificado sin centros de bares y tubos para los clientes que necesitan tolerancias muy estrechas. Tubos mates y bares de precisión están en inventario.

2 Résultats quadronuevo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Ingrédients: 8 moyennes entreprises calmars, 1 gousse d'ail, 200 g de chapelure, 2 oeufs, 100 grammes d'olives vertes, une poignée de câpres, un peu de vin blanc sec, huile d'olive, sel et poivre; pour sauce, 250 grammes de tomates pelées, le persil, l'huile d'olive et le sel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eternisaporidicalabria.com comme domaine prioritaire	The Ingredients: 8 medium-sized squid, 1 clove of garlic, 200 grams of bread crumbs, 2 eggs, 100 grams of green olives, a handful of capers, a little 'dry white wine, olive oil, salt and pepper; for sauce, 250 grams of peeled tomatoes, parsley, olive oil and salt.

11 Résultats www.dema.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bolognaise végétarienne 4-5 personnes: Ingrédients 1/2 oignon 2 gousses d’ail 1 courgette 5 carottes 3 tomates fraîches 7 champignons de Paris 50ml huile d’olive 5 tomates pelées 230g lentilles pré-cuites casa amella 200g coulis de tomates 430ml vin rouge 5 cuillères à café de farine 3 […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greenandpepperfood.com comme domaine prioritaire	Boloñesa vegetariana 4-5 personas: Ingredientes 1/2 cebolla 2 dientes de ajo 1 calabacín 5 zanahorias 3 tomates frescos 7 champiñones de París 50ml de aceite de oliva 5 tomates pelados 230g de lentejas pré-cocida casa amella 200g de tomates triturados 430ml de vino tinto 5 […]

2 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ex 20.02 C Tomates pelées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Desde el 1° de enero de 1978.

3 Résultats latetedanslespommes.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tomates pelées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir machinepoint.com comme domaine prioritaire	Industrias

5 Résultats www.provamel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Les noisettes sont ensuite nettoyées et pelées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provamel.com comme domaine prioritaire	Alternativas Vegetales Al Yogur

2 Résultats www.chg-meridian.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le bol d’un mortier, mélanger le safran moulu avec les gousses d’ail pelées et écrasées, la fleur de sel et le paprika. Bien écraser le tout au pilon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cheekymuffin.com comme domaine prioritaire	En un mortero, mezclar el azafrán molido con los dientes de ajo pelados y machacados, la flor de sal y el pimentón. Machacarlo todo bien.

www.visitsitges.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour la sauce: 2 piments séchés, 2 gousses d'ail pelées, 100g. d’amandes grillées, 60 g. de Noisettes grillées, 2 anchois, 3 tomates rouges mûres, sel, 1,5 dl d'huile d'olive, 4 cuillères à soupe de vinaigre, 2 tranches de pain grillé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitsitges.com comme domaine prioritaire	Para la salsa se añaden todos los ingredientes mencionados (las ñoras y los tomates previamente escaldados y sin piel) y se pican ligándolo todo con el aceite.

www.jesa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6 à 8 de taille moyenne Crevettes (pelées)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir recipe.yamasa.com comme domaine prioritaire	6-8 tamaño medio Camarones (despellejados)

3 Résultats www.pajot.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Au cours du temps, on a mélangé les traditionnelles pâtes sèches à la semoule avec des pâtes spéciales régional, des pâtes aux oufs, des pâtes gourmet tréfilées su bronze, des pâtes intégrales biologiques et des pâtes sans gluten;des tomates pelées et des purées de tomates , des sauces prêtes à l'emploi, de l' huile et de le vinaigre ; des biscuits, des farines et semoules, du riz et des Gnocchi de pommes de terre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riscossa.it comme domaine prioritaire

Además de la tradicional pasta seca de sémola, ofrecemos también pastas especiales regionales, pasta al huevo, pasta gourmet trefilada al bronce, pasta integral biológica y pasta sin gluten, tomates pelados y pulpa de tomate, salsas, aceite y vinagre, galletas surtidas, harinas y sémolas, arroz y ñoquis de patata.

2 Résultats www.voipsystems.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colorer les pommes pelées au beurre avec un trait de bière et ajouter les châtaignes en fin de cuisson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anthonymartin.be comme domaine prioritaire	Colorear las manzanas peladas con mantequilla con un poco decerveza y añadir las castañas al final de la cocción.

14 Résultats wisecure.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trois propositions. Tomates pelées (sans la peau) dans jus de tomate Pasta Zara disponible en boîtes de 400 et 800 grammes et 3 kilogrammes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pastazara.it comme domaine prioritaire	Tres propuestas. Tomates pelados (sin piel) en zumo de tomate Pasta Zara disponible en latas de 400 y 800 gramos y 3 kilogramos.

2 Résultats www.turismoroma.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– 200 g de tomates pelées en boîte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	– 200 g tomate en lata

www.paragueriabilbaina.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous suggérons de petites pommes de terre pelées, mettre la viande dans la poêle avec les pommes de terre autour, arroser avec la sauce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artiforno.com comme domaine prioritaire	Sugerimos pequeñas patatas peladas, poner la carne en la sartén con las patatas alrededor, rociar con la salsa.

www.pamplonaescultura.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1 kg de tripes (centopelli), 6 cuillères à soupe d'huile d'olive et 30 grammes de beurre, une tige de céleri, carotte et l'oignon en tranches minces moyenne, une gousse d'ail, une feuille de laurier, quelques feuilles de basilic, hachées, la moitié verre de vin blanc sec, 300 g de tomates pelées, le bouillon bouillant également préparé avec des noix, sel, poivre, beaucoup de parmesan reggiano râpé.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire

1 kg de callos (centopelli), 6 cucharadas de aceite de oliva y 30 gramos de mantequilla, un tallo de apio, zanahoria y la cebolla en rodajas delgadas promedio, un diente de ajo, una hoja de laurel, varias hojas de albahaca, picada, la mitad vaso de vino blanco seco, 300 gramos de tomates pelados, el caldo hirviendo también preparado con frutos secos, sal, pimienta, un montón de parmesano Reggiano rallado.

2 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un des plaisirs de touristes inavouées en Asie est venu pour nos temples, appelé Wat, et de voir les moines, robes avec leurs têtes pelées oranges et zéro, en récitant des mantras sans épuiser comme ils sont assis dans des positions impossibles et les heures zillion arc devant l'image de Bouddha [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Uno de los placeres no confesados de los turistas en Asia es asomarse a los templos, llamados Wat, y ver a los monjes, con sus vestidos naranjas y sus cabezas peladas al cero, recitar mantras sin agotarse mientras se sientan en posturas imposibles y se inclinan tropecientas mil veces ante la imagen del Buda que [...]

moodle.ttk.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En bref, les tiges sont fendues en plusieurs lamelles qui sont pelées et rabotées pour obtenir des lamelles droites rectangulaires. Ces lamelles peuvent être traitées de façons diverses pour des couleurs différentes et sont alors pressées ensembles pour fabriquer une planche de sol en bambou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moso.eu comme domaine prioritaire	Los troncos de bambu se sierran, lijan y aplanan en forma longitudinal para obtener tablas. Estas tablas se procesan de diferentes formas para obtener distintos colores y se encolan y prensan entre ellas para fabricar las tablas de parquet en bambu.

www.onesolutionrevolution.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingrédients: 1 chou touffe de noir, 1 / 4 de chou, 1 botte de bettes, 1 poireau, 1 oignon, 2 pommes de terre, 2 carottes, 2 courgettes, 2 branches de céleri, 300 g CANNELLINI haricots, 2 tomates pelées, huile d'olive extra vierge l'huile d'olive, sel et poivre, 250 g.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Ingredientes: 1 negro mechón de col, 1 / 4 de col, 1 manojo de acelgas, 1 puerro, 1 cebolla, 2 patatas, 2 zanahorias, 2 calabacines, 2 tallos de apio, 300 gramos cannellini frijoles, 2 tomates pelados, aceite de oliva virgen extra aceite de oliva, sal y pimienta, 250 g. Portada de pan duro.

3 Résultats www.miniurudvarhaz.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tomates mûres ou "pelées": 400 gr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arezzo.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Tomates maduros o "pelados": 400 gr.

3 Résultats ccd.hkbu.edu.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– 2 tomates pelées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conservasortiz.com comme domaine prioritaire	– 2 tomates pelados

www.tpee.urssaf.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	100 g de noix pelées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gruproma.com comme domaine prioritaire	100 g de nueces peladas

www.lakecomoboattour.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les esclaves noirs ont eu, naturellement, une position socialement inférieure tandis que les règles blanches des nations de la terre pourraient exulter dans leur propre suprématie raciale et religieuse. Les personnes foncé-pelées colonisées, aussi, se sont identifiées en termes nationalistes ou ethniques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

La Civilización III era también la época del colonialismo de Europa occidental. Esto significó que los agentes de las varias naciones europeas agarraron el control de territorios en Asia, África, las Américas, o Australia e impusieron su cultura y regla política ante la gente no europea. En la India, donde estaba la población indígena sumerja, los Británicos hizo una clase predominante de la élite. En China, establecieron los enclaves comerciales. En Australia y las Américas, sin embargo, donde estaban más escasas las poblaciones, los inmigrantes europeos poblaron las tierras vacías. Los esclavos africanos fueron traídos hacer el trabajo en las Américas. Aquí, otra vez, la estructura política se definió más agudamente a lo largo de las líneas de la raza y de la pertenencia étnica. Los esclavos negros tenían, por supuesto, una posición social inferior mientras que las reglas blancas de las naciones de la tierra podrían exult en su propia supremacía racial y religiosa. La gente oscuro-pelada colonizada, se identificó también en términos nacionalistas o étnicos.

uni-tuebingen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Parmi les algues marines, on distingue les algues vertes, brunes et rouges. La plupart des espèces animales, qui vivent dans les profondeurs rocheuses, côtoient les algues; d'autres préfèrent des surfaces pelées, plates ou enfoncées, du fond rocheux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdubrovnik.hr comme domaine prioritaire

La combinación de exubernacia natural y una actitud activa de la población a través de los siglos han hecho de esta región una excepción en el sentido de la riqueza, belleza y exuberancia de la vegetación. Además de las especies autóctonas de plantas del Mediterráneo, esta región es abundante en varios subtropicales y continentales especies de flora, que se cultiva en numerosos jardines entre las casas de verano de Dubrovnik disipadas en toda la costa de Dubrovnik y en las islas. Esta región recibe un encanto particular de las numerosas plantaciones de árboles de limón, naranja y varios árboles palmeras y plantas de agave, además de bosques de pino carrasco y encina, y varias especies de Macchia (árbol de fresa, el brezo y retama español). El mar es rico en flora y fauna. No son abundantes las colonias de algas marrónes, verdes y rojas. De muchas especies de animales que se pueden encontrar en o cerca del fondo del mar, la mayoría pasa la mayor parte de su vida entre las algas, mientras que otros prefieren las rocas acantiladas y otros aún viven ocultos entre las grietas en la piedra caliza o acantilados. En la exuberancia de algas se puede encontrar muchas especies de peces en busca de un sabroso bocado: mújol, dorada, comber y besugo. Especies de peces que viven en el mar de fondo rocoso son la lubina, dentón, rojo rascaso y otros. Varias especies de cangrejos y el pulpo se pueden encontrar escondidos entre las rocas en el fondo del mar. Aquí se puede encontrar también muchos mariscos, ostras y mejillones. También en este ambiente los más buscados son los residentes del sur del Mar Adriático: la langosta, bogavante y grandes cangrejos.

pelées – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot