petits défauts – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      72 Ergebnisse   20 Domänen
  36 Treffer www.remaxlisting.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Petits défauts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren
Pequeños defectos
  3 Treffer www.hotelverso.ba  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tous les plateaux en marbre ont un dessin de surface différents les uns des autres qui est d’origine naturelle. En outre, l’Onyx Étrusque a pour caractéristique d’avoir une “fleur” prononcée qui peut présenter de petits défauts retou- chés par des interventions de stucage sur la matière première.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenminotti.com als Prioritätsdomäne definieren
The surfaces of the marble tops differ from each other in design for natural reasons. In addition, marked “grain” is a distinguishing feature of Etruscan Onyx; some small defects might be shown, stucco as applied to the raw material.
  2 Treffer artibo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En général, environ 20% des photos sont parfaitement utilisables. Pendant le visionnage des photos après la séance, vous pouvez faire votre choix des photos avec notre superviseur. Grâce à la retouche numérique, nous pouvons facilement supprimer les petits défauts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneasycast.de als Prioritätsdomäne definieren
En el contexto de la fotografía digital e calcula que un 20% del total de fotografías salen perfectas para uso profesional. Después de tu sesión te entregaremos todas las fotos realizadas para que puedas escoger las mejores. Si quisieras mejorar algunos aspectos, puedes contratar el servicio de retoque.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le système a aussi été développé pour cartographier chaque défaut à l'intérieur de l'alésage de cylindre de manière à définir des zones à sensibilité différente, comme la chambre de combustion (où de petits défauts doivent être identifiés) ou le plan de roulement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarposs.com als Prioritätsdomäne definieren
El sistema también ha sido desarrollado para mapear la posición del defecto individual dentro del orificio del cilindro para definir áreas con diferentes sensibilidades, como por ejemplo la cámara de combustión (donde deben identificarse los defectos pequeños) o el plano de deslizamiento
  www.pragjesu.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le moindre facteur de perturbation peut impacter l’exploitation ferroviaire ou le bon déroulement d’un chantier : végétation gênant le gabarit, petits défauts de fixation au niveau des poteaux caténaires, neige ou herbes dans la zone de la voie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplassertheurer.com als Prioritätsdomäne definieren
Incluso las incidencias más pequeñas pueden tener graves efectos sobre el buen discurrir del tráfico ferroviario o el avance de unas obras. Vegetación invadiendo el gálibo, daños menores en las sujeciones en postes de catenaria, nieve o hierba en la vía. Defectos de este tipo pueden solucionarse de manera rápida y segura con el apoyo de vehículos autopropulsados. En caso necesario sirven para el rápido transporte de personas y materiales hasta el punto requerido.
  5 Treffer www.tormin-lighting.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les lamelles fabriquées par Stabilame pour des produits en lamellé-collé et des murs en rondins de bois doivent avoir un aspect à l’esthétique rustique. Si les petits défauts de bois sont tolérés, les pièces doivent être parfaitement droites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweinig.com als Prioritätsdomäne definieren
y longitudes grandes, esta tarea no es nada fácil. La presión mecánica para aplanar la pieza no es una opción viable. Sin embargo, Stabilame obtiene resultados perfectos gracias a una solución inteligente y poco complicada. Resulta sorprendente que la base la constituya una tecnología de escáner que, por lo general, se utiliza en trabajos de mecanizado rápido. Y más aún: con los modelos ShapeScan y EasyScan de WEINIG, incluso la compacta tecnología básica es absolutamente suficiente para la aplicación exigente. En el ShapeScan hay un sensor que mide el alabeo y/o la retorcedura de la mercancía clasificada según su resistencia. Los datos determinados se consideran en la optimización subsiguiente en el EasyScan. A continuación, la OptiCut 450 Quantum de WEINIG realiza los pasos especificados en la lista de corte conforme a la calidad previamente definida. Los empleados de Stabilame están entusiasmados. Sobre todo, porque la instalación, incluyendo la alimentación, funciona en una pasada, incluso sin intervención del personal. El palet con la madera bruta ya solo se tiene que desapilar en la parta frontal.
  2 Treffer kiss-sextube.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il n'existe pas de physique féminin parfait, seulement des tenues parfaites pour mettre en évidence les points forts et cacher les petits défauts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengiglio.com als Prioritätsdomäne definieren
No existe un cuerpo femenino perfecto, sino existe el conjunto correcto para valorizar los puntos fuertes y esconder pequeños defectos.
  9 Treffer docs.gimp.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
des éléments parasites au calque actif ou à la sélection. Pour supprimer les petits défauts d'une image, voyez les filtres Antiparasite et Flou Gaussien Sélectif.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren
pequeños defectos de una imagen, consulte los filtros desparasitar y desenfoque gaussiano selectivo.
  www.republicart.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les petits défauts des labels conceptuels si chantants étaient les suivants: la diversité culturelle a ici principalement lieu aux niveaux représentationistes du spectacle culturel, tandis qu'en même temps, peu avant le forum, la diversité des maisons locales autonomes et occupées fût réduite; la durabilité consiste en le fait qu'un immense projet de construction soumette tout un quartier à la gentrification par le délogement de milliers de gens qui y vivent; et la paix est célébrée sous l'égide de quelques sponsors gagnant leur argent entre autre grâce à des technologies militaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren
Un turista australiano, que se había gastado todos sus ahorros en un viaje de un año alrededor del mundo, me contó en un bar de Barcelona que se encontraba en India cuando se celebró el Foro Social Mundial en Mumbai, y que ahora había llegado justo a tiempo para la misma experiencia en Barcelona. Pensaba que esa extensión mundial de ideas sobre la libertad y la comprensión era algo fantástico. Lo que me dijo significaba que uno de los objetivos más importantes de los organizadores del Fórum 2004 en Barcelona —que también ostentaba el título más florido de Fórum Universal de las Culturas— se había logrado antes de que abriese, mediante una estrategia de relaciones públicas que consistía en citar los exitosos foros sociales críticos con la globalización, no sólo en Porto Alegre y Mumbai, sino también a nivel europeo en Florencia y París. Esta falsa etiqueta se veía ampliada por un programa complejo e impenetrable que se extendía a lo largo del verano, una igualmente complicada reunión de celebridades, y la tríada conceptual que suena a "the best of" de eslóganes de los movimientos sociales, reapropiados por el neoliberalismo: "diversidad cultural", "sostenibilidad", "paz". Las palabras eufónicas de moda tenían un pequeño defecto: la diversidad cultural se pone en práctica aquí en el plano representativo del espectáculo cultural, mientras que la diversidad de los centros sociales y espacios autónomos de la ciudad era atacada justo antes del Fórum; la sostenibilidad consiste en la gentrificación[2] y la especulación urbanística ejercida sobre todo un distrito de la ciudad, en un proyecto de construcción que implica la expulsión de cientos de residentes; y la paz se celebra abanderada por varios patrocinadores que hacen su dinero produciendo tecnología militar. Mientras los Foros Sociales son intentos precarios de hacer que otro mundo sea algo más que solamente posible, el Fórum de Barcelona es un intento de reescribir la realidad presente del capitalismo de la diferencia como el gran relato exitoso de las culturas unidas.
  republicart.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les petits défauts des labels conceptuels si chantants étaient les suivants: la diversité culturelle a ici principalement lieu aux niveaux représentationistes du spectacle culturel, tandis qu'en même temps, peu avant le forum, la diversité des maisons locales autonomes et occupées fût réduite; la durabilité consiste en le fait qu'un immense projet de construction soumette tout un quartier à la gentrification par le délogement de milliers de gens qui y vivent; et la paix est célébrée sous l'égide de quelques sponsors gagnant leur argent entre autre grâce à des technologies militaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren
Un turista australiano, que se había gastado todos sus ahorros en un viaje de un año alrededor del mundo, me contó en un bar de Barcelona que se encontraba en India cuando se celebró el Foro Social Mundial en Mumbai, y que ahora había llegado justo a tiempo para la misma experiencia en Barcelona. Pensaba que esa extensión mundial de ideas sobre la libertad y la comprensión era algo fantástico. Lo que me dijo significaba que uno de los objetivos más importantes de los organizadores del Fórum 2004 en Barcelona —que también ostentaba el título más florido de Fórum Universal de las Culturas— se había logrado antes de que abriese, mediante una estrategia de relaciones públicas que consistía en citar los exitosos foros sociales críticos con la globalización, no sólo en Porto Alegre y Mumbai, sino también a nivel europeo en Florencia y París. Esta falsa etiqueta se veía ampliada por un programa complejo e impenetrable que se extendía a lo largo del verano, una igualmente complicada reunión de celebridades, y la tríada conceptual que suena a "the best of" de eslóganes de los movimientos sociales, reapropiados por el neoliberalismo: "diversidad cultural", "sostenibilidad", "paz". Las palabras eufónicas de moda tenían un pequeño defecto: la diversidad cultural se pone en práctica aquí en el plano representativo del espectáculo cultural, mientras que la diversidad de los centros sociales y espacios autónomos de la ciudad era atacada justo antes del Fórum; la sostenibilidad consiste en la gentrificación[2] y la especulación urbanística ejercida sobre todo un distrito de la ciudad, en un proyecto de construcción que implica la expulsión de cientos de residentes; y la paz se celebra abanderada por varios patrocinadores que hacen su dinero produciendo tecnología militar. Mientras los Foros Sociales son intentos precarios de hacer que otro mundo sea algo más que solamente posible, el Fórum de Barcelona es un intento de reescribir la realidad presente del capitalismo de la diferencia como el gran relato exitoso de las culturas unidas.