à des gens – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"[Le travail d'équipe] permet à des gens ordinaires de réussir des choses extraordinaires." -Andrew Carnegie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	"[El trabajo en equipo] es el combustible que permite a la gente común obtener resultados poco comunes". -Andrew Carnegie

  www.orderofmalta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les relations diplomatiques heureuses et très récentes établis avec le Sud Soudan sont une démonstration de ce qu’une diplomatie sincère peut créer, si elle s’adresse à des gens et ne va pas contre eux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren

Y es justamente nuestra historia la que nos recuerda, una vez más, que nuestra acción no reposa únicamente en las manos y los corazones de nuestros generosos voluntarios. Además de los recursos personales contamos con recursos institucionales – prerrogativa jurídica de la Orden – que nos permiten trenzar nuevos vínculos entre gobiernos y entre culturas, en nombre del interés superior del desarrollo humano. El muy reciente y bienvenido establecimiento de relaciones diplomáticas con Sudán del Sur demuestra lo que una diplomacia sincera puede llegar a crear, si se orienta hacia las personas y no contra ellas. A este respecto quisiera tenderles la mano, a ustedes profesionales de la diplomacia y nuestros interlocutores privilegiados, para que nos ayuden a ayudar, y para que podamos repetir en las zonas abandonadas del mundo lo que las antiguas crónicas de la Orden cuentan sobre el hospital creado en Jerusalén por nuestro fundador, el Beato Gerardo: “se ayuda y se alimenta a los pobres, se trata a los enfermos, se administran los sacramentos, se refresca a los peregrinos y los afligidos, se enseña a los analfabetos, se redime a los presos”.

  www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De même, alors que je parlais des organisations non gouvernementales et de leur influence justifiée et démocratique sur les gouvernements, un ambassadeur d'un pays n'ayant pas de représentant résident nous a demandé si l'OMC ne pourrait pas s'adresser davantage à des gens comme lui.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren

En otra ocasión, cuando me estaba refiriendo a las organizaciones no gubernamentales y a la influencia que adecuada, correcta y democráticamente ejercen sobre los gobiernos, un embajador de un país no residente nos pidió en la OMC que nos pusiéramos más a menudo en contacto con él. Unos 30 países no pueden permitirse el lujo de mantener en Ginebra misiones en representación de sus gobiernos. De modo que nos hemos proyectado al exterior. Llevo pocos meses en mi puesto, y mis adjuntos entraron en funciones la semana pasada. Sin embargo, organizamos un seminario para informar a los funcionarios de los países que no tienen misiones en Ginebra acerca de todo lo que está sucediendo en Seattle. Tenemos páginas en la Web, centros de referencia, y estamos utilizando las nuevas tecnologías para mantenernos en contacto con nuestros interlocutores.

  2 Treffer www.kunzwallentin.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tout d’abord, il fallait qu’ils « se repentent », qu’ils se réorientent pour suivre délibérément la direction de Dieu, donc adhérer à sa loi. Ensuite, Pierre indiquait que le Saint-Esprit serait accordé à des gens « en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera ».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren

Había condiciones aquí. Primero, tenían que «arrepentirse», cambiar de dirección y voluntariamente seguir la dirección de Dios: adherirse a su ley. Segundo, Pedro dijo que el Espíritu Santo se conferiría a «cuantos el Señor nuestro Dios llamare». En esa ocasión, «se añadieron… como tres mil personas» (versículo 41). Considerado el cuadro completo en perspectiva, este fue un grupo relativamente pequeño. Aun con tres mil almas añadidas en un día, uno no concluiría que Dios estaba tratando de convertir el mundo entero.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mais en fonction de la manière dont votre routeur enregistre les informations de connexion, les appareils associés peuvent aussi bien être des smartphones et autres appareils portables appartenant à des gens qui vous ont rendu visite.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetspotapp.com als Prioritätsdomäne definieren

Cuando acceda a la interfaz de administración de su router y vea algunos dispositivos desconocidos en la lista de los dispositivos conectados, podría significar que alguien que definitivamente no debería tener acceso a su red inalámbrica la está usando para acceder a Internet. Pero dependiendo de cómo su enrutador almacena la información de inicio de sesión, los dispositivos conectados también podrían ser los teléfonos inteligentes y dispositivos portátiles pertenecientes a las personas que visitaron su casa anteriormente.

  2 Treffer scan.madedifferent.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En vertu de la Convention 137 de l’Organisation internationale du travail (OIT) et de la clause de l’ITF sur les dockers, aucun travailleur autre qu’un docker qualifié et professionnel ne peut assurer le chargement et le déchargement de navires. En infraction avec ceci, quelques employeurs norvégiens ont proclamé leur intention de faire appel à des gens de mer pour assurer le travail de manutention de fret.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

El Convenio 137 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Cláusula portuaria de la ITF disponen que las labores de carga y descarga solo podrá realizarlas un/a profesional portuario capacitado, ningún otro trabajador/a. Contraviniendo estas normas, algunas empresas noruegas declaran su intención de encargar a la gente de mar las tareas de manipulación de las cargas. Una delegación internacional, de la que formaba parte el presidente de la ETF, visitó la terminal a finales de año pasado para expresar su solidaridad con estos trabajadores y trabajadoras.

  2 Treffer xxxtubegain.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est rare et encourageant de trouver un produit réellement utile, un qui peut réellement améliorer et simplifier la vie quotidienne, à un prix abordable. Merci pour votre excellent travail et pour rendre ce logiciels accessible à des gens ordinaires avec de petits budgets.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalzex.com als Prioritätsdomäne definieren

Solo quería decirles que este programa me encanta realmente. Alzex Finance me permite saber exactamente con qué debo trabajar en cualquier momento dado y ha simplificado considerablemente mi elaboración de presupuestos y seguimiento del dinero. Como ahora mismo mi objetivo es simplificarme la vida, este software me viene justo al dedillo. Es poco frecuente y alentador encontrar un producto verdaderamente útil, que realmente te mejore y simplifique la vida diaria, a un precio asequible. Gracias por su excelente trabajo y por poner este software a disposición de la gente de a pie con capacidad adquisitiva reducida.

  2 Treffer www.socialwatch.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Bureau régional de l'OMS pour l'Afrique a appelé plus tôt cette année pour une action urgente pour traiter les principales maladies non transmissibles et des conditions de priorité qui représentent « un défi important » à des gens de la région de l'Afrique : maladies cardiovasculaires, diabète, le cancer et les maladies respiratoires chroniques, les maladies du sang (en particulier drépanocytose), la santé mentale, la violence et les blessures.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialwatch.org als Prioritätsdomäne definieren

La Oficina Regional de la OMS para África realizó a comienzos de año un llamado a la acción urgente para atender esas enfermedades, pues en la región la diabetes, el cáncer, las enfermedades respiratorias, los desórdenes sanguíneos, la salud mental, la violencia y las lesiones representan “un desafío significativo”.

  www.konftel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Nous savons que les parents y trouvent leur compte. La qualité est excellente, et cela évite aux parents d’avoir à prier une connaissance de jouer les interprètes. Dans de tels cas, les gens ont tendance a rester sur leur quant-à-soi, peu désireux de dévoiler leur vie privée à des gens qu’ils côtoient au jour le jour. Cette solution innovante respecte la confidentialité des discussions », dit Maria Ingelsson.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonftel.com als Prioritätsdomäne definieren

“Sabemos que es algo que aprecian los padres. Ofrece una calidad excelente y, además, los padres evitan tener que sentarse con un conocido de la zona como traductor. En tales casos, las personas tienden a contenerse, el padre no desea relevar detalles de su vida a alguien con quien socializan de manera privada. La integridad puede mantenerse de forma completamente distinta cuando organizamos así las reuniones”, dice Maria Ingelsson.

  3 Treffer www.icrc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Le dialogue, long mais fructueux, a finalement abouti », a déclaré Balthasar Staehelin, chef de la délégation du CICR en Bosnie-Herzégovine, à l'issue de l'assemblée. « Ce résultat est d'autant plus remarquable dans les circonstances actuelles qu'il a été possible grâce à des gens du pays et que cela n'a pas été imposé de l'extérieur.»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrc.org als Prioritätsdomäne definieren	" Finalmente, el largo diálogo ha dado frutos y se ha logrado el objetivo " declaró Balthasar Staehelin, jefe de la delegación del CICR en Bosnia-Herzegovina, cuando se clausuró la asamblea. " Es tanto más notable cuanto que, en las circunstancias actuales, fue propuesto por gente del lugar, en vez de haber sido una imposición ajena " .

  www.hexis-training.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cependant, dans ce cas, la location de certaines machines coûtera plus que les autres – la société ferait payer les conducteurs jusqu'à 24 ans, comme le manque d'expérience est considéré comme un risque supplémentaire. Certaines entreprises embauchent transport de voitures seulement prêter à des gens âgés de plus de 19 ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Alquiler de coches en Ginebra puede ser incluso si usted tiene 18 años de edad. Sin embargo, en este caso, el alquiler de algunas máquinas va a costar más que los otros – la empresa cobraría conductores de hasta 24 años, ya que la falta de experiencia se considera un riesgo adicional. Algunas empresas contratan transporte coches sólo se presta a las personas mayores de 19 años.

  www.angelfire.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fait cela, j'ai traduit aussi ce website en français. Ces traductions en espagnol et en français ont fourni l'accès à l'histoire gay aux gens qui parlent espagnol et français, accessible avant seulement à des gens qui parlent allemand ou anglais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenangelfire.com als Prioritätsdomäne definieren	Les ofrecí de traducir su website en español, y un poquito después, lo traduje en francés también. Mientras tanto, aprendí mucho acerca de Karl Heinrich Ulrichs, de su gran inteligencia, de su gran energía , de su gran dedicación a la gente gay de su época, y de su gran amabilidad. Ya estaba yo llegando a conocer al verdadero Dr. Ulrichs. Conocerlo es amarlo.

  www.kunstmuseumsg.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chez Veritiv™, nous travaillons comme une seule équipe pour apporter à notre clientèle un avantage concurrentiel grâce à un service exceptionnel, à des gens innovateurs et à des valeurs uniformes. Nous sommes attachés à ces valeurs : elles façonnent notre culture et la manière dont nous faisons des affaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenveritivcorp.com als Prioritätsdomäne definieren	En Veritiv, operamos como un equipo, dando a nuestros clientes una ventaja competitiva mediante un servicio excepcional, gente innovadora y valores consistentes. Estamos comprometidos con estos valores, y estos dan forma a nuestra cultura y a cómo hacemos negocios.

  www.ossaward.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez voir des photos et des souvenirs que l’artiste a donné à son ami et propriétaire Luis Duran et aussi parler à des gens qui le servaient, et le traita personnellement, toute l’expérience tout à fait unique que très peu sont au courant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelduran.com als Prioritätsdomäne definieren	Aparte se puede hacer una visita guiada por diferentes lugares de la ciudad que él frecuentaba y que tiene una parada en nuestro restaurante para visitar el Celler de Ca la Teta, donde venía siempre, y donde tantos recuerdos le llevaba de cuando era pequeño.

  2 Treffer www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le dîner est une histoire différente - nous préférons sortir pour le dîner et explorer quelques restaurants locaux frais. Encore une fois, en tant que grand groupe, nous réservons tout à l’avance. Nous demandons conseil à des gens du coin et vérifions sur Yelp pour nous assurer que nous choisissons de bons endroits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	La cena es una historia diferente — preferimos salir a cenar y explorar los buenos restaurantes locales. De nuevo, como grupo grande, tenemos todo reservado con antelación. Pedimos consejo a los habitantes locales y consultamos las valoraciones de Yelp para asegurarnos de elegir sitios agradables.

  2 Treffer www.newtechlodz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans «notre» ville, nous savons que les histoires de la montagne parce que nous avons parlé à des gens qui les habitent. Nous savons quelque chose de l’histoire du ski et sur la façon dont la résistance utilisé dans la guerre parce que nos voisins étaient là.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintoorg.org als Prioritätsdomäne definieren

En “nuestro” complejo que conocemos las historias de las montañas, porque hemos hablado con las personas que habitan en ellos. Sabemos algo de la historia del esquí y de cómo la resistencia operaba en la guerra porque nuestros vecinos estaban allí. Saludamos a la gente en las pistas, en las tiendas de esquí, en los restaurantes con pómulos besos. Nuestros hijos recuerdan su escuela francesa y sus partes favoritas de las montañas. Nuestros vecinos recuerdan “que vieron a nuestros hijos” (

  2 Treffer www.parlamento.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Près de 700 personnes ont déjà signé Agrogeba pour retourner la terre à des gens qui ont été expulsés, parvenir à des accords avec les communautés et mener une étude sur l'impact social et environnemental de ses activités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Casi 700 personas han firmado ya para que Agrogeba devuelva las tierras a las personas que ha expulsado, llegue a acuerdos con las comunidades y realice un estudio sobre el impacto social y ambiental de su actividad. Aún necesitamos muchas más firmas para que nos hagan caso. ¡Actúa!

  4 Treffer www.bimcollab.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	nous aimons les travaux ménagers et haser ministère chrétien à des gens que nous sommes une famille, nous aimons partager gens q BCON sur m ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhomestay.com als Prioritätsdomäne definieren	nos gusta las tareas del hogar y de haser el ministerio cristiano a las personas somos una familia q nos gusta compartir bcon las personas el m...

  escapebansko.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recommander ce spectacle à des gens qui apprécient un spectacle de flamenco dans la nuit sur une grotte typique de le quartier du Sacromonte. Vous pouvez également intereresarle bains arabes Hamman.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalhambragranada.info als Prioritätsdomäne definieren	Aconsejamos este espectáculo a quienes quieran disfrutar de un espectáculo flamenco de noche en una cueva típica del barrio del Sacromonte. También puede intereresarle Hamman baños árabes.

  www.mamalisa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veronica a écrit : "J'espère qu'elle vous servira. Je l'ai enseignée à des gens âgés de 2 à 90 ans ! Avec les petits, j'y ai ajouté des gestes pour les aider à la mémoriser donc c'est aussi devenu un jeu."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Veronica escribió: "Espero que le sirva. La enseñé a gente de 2 hasta 90 años de edad. Con los niños, añadí acciones para ayudarles a memorizarla entonces se ha vuelto también en un juego."

  cute.finna.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bonjour, je m'appelle heike, j'ai 53 ans et je viens d'Allemagne, je voudrais faire connaissance avec une belle famille d'accueil française pour parler la langue, j'ai toujours eu affaire à des gens par mon métier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Hola, mi nombre es Heike, tengo 53 años y soy de Alemania. Me gustaría conocer una buena familia de anfitriones franceses para hablar mejor el idioma. Siempre he tenido que tratar con gente a través de mi profesión.

  2 Treffer www.caib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Convocation d'ajuts économiques individuels destinés à sufragar les dépenses dérivées de l'assistència à des gens âgés en régime d'acolliment en un domicile particulier pour l'any 2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	Convocatoria de las ayudas económicas individuales destinados a sufragar los gastos derivados de la asistencia a personas mayores en régimen de acogimiento en un domicilio particular para el año 2012

  2 Treffer www.equaltimes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Nous voulons des investisseurs. Nous sommes confrontés à des gens qui accaparent toutes nos terres sans notre consentement [...]Lire l'article complet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“Queremos inversores. A lo que nos oponemos es a que se queden con todas nuestras tierras sin nuestro consentimiento”Artículo completo

  2 Treffer momsonporn.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le jeu multijoueur de puzzle Digitz! convient parfaitement à des gens d'âge different. Les règles sont faciles. Combinez au plus vite les chiffres à additionner pour obtenir le bon résultat!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwellgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Desocupe el campo de juego moviendo los dígitos y recogiendo un número definitivo. ¡Compita en línea y ponga a prueba sus conocimientos de matemáticas!

  2 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Oui, est l'une des choses que j'ai toujours insisté quand je dis à mes aventures dans le monde à des gens qui, tristement, ne laisse pas beaucoup ni trop loin, et surtout ne faites pas attention à ce grand phénomène: vous êtes le seul, vous allez les voir et vous constaterez que vous êtes également en observation, curiosité, et pourquoi pas, ressource (Après l', laissez-vous aller là-bas, l'arrêt de votre activité, gaspiller de l'argent en voyage “stérile”, à partir de leur point de vue).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Cuánta razón tienes, qué bien expresado. Sí, es una de las cosas que siempre destaco cuando cuento mis andanzas por el mundo a gente que, tristemente, no sale tanto ni tan lejos, y sobre todo que no pone atención a este gran fenómeno: tú eres el otro, tú vas a observarles y te encuentras con que tú también eres objeto de observación, curiosidad, y por qué no, fuente de recursos (al fin y al cabo, te permites ir hasta allí, parando tu actividad, derrochando dinero en un viaje “improductivo”, desde su punto de vista). Una pequeña cura de humildad, o todo lo contrario, según se mire y según las circunstancias… He visto cómo algunos se agobian cuando son objeto “excesivo” de esas miradas. Qué pudorosos y qué celosos de nosotros mismos nos hemos vuelto. Efectivamente, los viajes te hacen relativizar el egocentrismo y las intransigencias, te ayudan a empatizar con gentes, países y culturas que a menudo ves en las noticias de sucesos de los Telediarios… Si quieres, por supuesto, sólo si quieres.

  www.artschwager-kohl.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En fin de compte, tout se résume à des gens, et le support technique n’est pas différent. Excellent travail d'équipe, comment les gens interagissent et réagissent quand ils résolvent vos problèmes, tout cela rend votre journée plus agréable et, plus important encore, vous permet d’économiser beaucoup d'argent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfobip.com als Prioritätsdomäne definieren

Básicamente todo depende de las personas y la asistencia técnica no es una excepción. Un trabajo en equipo excelente, la manera en la que la gente interactúa y reacciona al resolver los problemas podrían hacer que su día sea más fácil y, más importante, ahorrarle bastante dinero. Esto también es mucho más fácil cuando usted habla el mismo idioma, por lo que una asistencia multilingüe es mucho más que un bonus de bienvenida, especialmente, si su empresa tiene filiales por todo el mundo.

  www.avaaz.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une partie du challenge lorsque vous diffusez votre pétition est de trouver des gens qui sont passionnés par le thème de votre pétition. Choisir un des moyens qui a permis à des gens de se regrouper autour de leurs intérêts communs peut vous épargner de “réinventer la roue”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

Parte del reto a la hora de difundir tu petición es encontrar personas que también se apasionen por el mismo tema. Buscar foros de discusión sobre los mismos pueden evitarte el esfuerzo innecesario de empezar de cero. Piensa en listas de difusión de las que haces parte y que pudieran tener interés en tu tema (una asociación, un equipo deportivo, una organización profesional, etc.), o busca listas de distribución relevantes a tu tema. Los foros y páginas de internet especializadas son igualmente excelentes fuentes de inspiración y difusión. Probablemente no conozcas a todas las personas de la lista, pero qué mejor ocasión para ponerte en contacto con ellos. Hacer esto es vital para que la popularidad de tu petición aumente.

  www.hihostels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les Auberges de Jeunesse HI permettent à des gens de différentes nationalités, cultures et réalités sociales de se rencontrer et sont donc des plates-formes idéales pour apprendre à vivre ensemble et pour construire un monde meilleur, un monde de paix.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhihostels.com als Prioritätsdomäne definieren

¿Qué es Hostelling International? Hostelling International es la marca de la organización sin fines de lucro International Youth Hostel Federation o IYHF (Federación Internacional de Albergues Juveniles) y de sus Asociaciones de Albergues Juveniles miembros de todo el mundo, la cual te garantiza alojamiento económico de calidad en el que puedes confiar - sólo tienes que buscar el triángulo azul. Hostelling International apoya la "Década para una Cultura de Paz" de las Naciones Unidas a través de su campaña "Alberguismo Juvenil por la Paz y el Entendimiento Internacional". Los Albergues Juveniles de HI te permiten conocer a personas de diferentes culturas, clases sociales y con distintas experiencias de la vida. Constituyen, asimismo, un rico recurso para aprender y para construir un mundo mejor y más pacífico. ¿Qué es un Albergue Juvenil? Un Albergue Juvenil es un alojamiento económico de buena calidad en el que pasarás una buena noche, en un ambiente acogedor, a precios asequibles. Los Albergues Juveniles constituyen una forma ideal de explorar un país por poco dinero, y de conocer a numerosas personas de ideas afines a las tuyas en lo que a viajes se refiere. ¿Quién dirige los albergues? Son las Asociaciones Nacionales de Albergues Juveniles quienes dirigen los Albergues Juveniles. Todos los albergues deben cumplir las Normas de Calidad Garantizadas establecidas por Hostelling International, quien realiza inspecciones con regularidad. Puedes leer más sobre los Niveles y Calidad Garantizados de HI aquí. ¿Dónde puedo informarme sobre los albergues del mundo? Encontrarás, información sobre nuestros albergues, sus prestaciones y tarifas, en este sitio web. Busca el país que deseas visitar con el buscador.

  secure.avaaz.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une partie du challenge lorsque vous diffusez votre pétition est de trouver des gens qui sont passionnés par le thème de votre pétition. Choisir un des moyens qui a permis à des gens de se regrouper autour de leurs intérêts communs peut vous épargner de “réinventer la roue”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

Parte del reto a la hora de difundir tu petición es encontrar personas que también se apasionen por el mismo tema. Buscar foros de discusión sobre los mismos pueden evitarte el esfuerzo innecesario de empezar de cero. Piensa en listas de difusión de las que haces parte y que pudieran tener interés en tu tema (una asociación, un equipo deportivo, una organización profesional, etc.), o busca listas de distribución relevantes a tu tema. Los foros y páginas de internet especializadas son igualmente excelentes fuentes de inspiración y difusión. Probablemente no conozcas a todas las personas de la lista, pero qué mejor ocasión para ponerte en contacto con ellos. Hacer esto es vital para que la popularidad de tu petición aumente.

  www.italiancompanyformations.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les bars les plus autochtones sont situés au centre ville et ils appartiennent à des gens de la ville, d’où l’ambiance est plus authentique si vous voulez découvrir une face plus traditionnelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbluebayresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	La zona de la Marina es de las mejores para pasear alrededor de su lago, cenar y tomar algo al aire libre para después disfrutar de los locales de moda.

  www.scienceinschool.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tous les jours je parle à des gens de plusieurs pays différents, en parlant parfois plusieurs langues par jour. C’est gratifiant pour nous de voir que tant de nations mettent autant d’efforts dans la réalisation d’un projet si ambitieux et de voir une compétition saine se développer entre les nations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos los días hablo con gente de muchos países diferentes, hablando a veces varios idiomas al día. Es gratificante ver tantas naciones dedicando tanto esfuerzo a la realización de un proceso ambicioso y ver la sana competencia que se desarrolla entre esas naciones.

  wiki.secondlife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Utilisez un autre groupe pour dire Bonjour à des gens, car si plus de 1'000 personnes répondent Bonjour en retour... Autant c'est bien de se sentir la bienvenue, cela ressemble aussi à du spam pour ceux qui sont en classe, ou qui se concentre sur d'autres choses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiki.secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	Usad un grupo diferente para decir Hola a la gente, porque podría haber alrededor de 1000 personas devolviendo el saludo... Está muy bien sentirse acogido, pero esos mensajes podrían considerarse como una especie de spam por quienes estén en clases o concentrados con otros asuntos.

  web-japan.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	et le manga sont si connus à travers le monde et de si bonne qualité, c'est avant tout, j'en suis persuadé, parce que les Japonais qui les produisent sont, comme la plupart des gens d'ici, sérieux et sincères. Ils veulent faire les choses bien. Voilà le genre de choses que je dis lorsque je parle du Japon à des gens d'autres pays. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	se conocen en el mundo entero, y creo que su alta calidad se debe a que los productores japoneses son, como la mayoría de sus compatriotas, serios y sinceros: les gusta hacer las cosas bien hechas. Estas son las ideas sobre Japón que intento transmitir a la gente de otros países".

  www.lewagon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je conseillerais de faire un bootcamp à des gens curieux, attirés par le produit et qui ne veulent pas forcément se (re)plonger dans plusieurs années d'études. Le format court et intense du Bootcamp - bien qu’il demande une certaine assiduité - permet de découvrir de nouvelles affinités avec le monde de la tech.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlewagon.com als Prioritätsdomäne definieren

Two months after Le Wagon, I started applying to junior Full-Stack developer positions and I finally got hired by Drivy, an amazing startup re-inventing the car rental industry in Europe. I am very excited about my new job and I'm really grateful that the team trust me on my first developer's position. The Tech and Product teams are great, only passionate and brilliant people. I am in the perfect position to keep improving my programming skills and work on a product I love.

  www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À l’inverse de la propagande d’avant, elles ne sont pas destinées à nous parler ou à faire peur au général ou quoi que ce soit d’analogue ; elles sont destinées à parler à des gens qui y croient déjà et peut-être à renforcer ce soutien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Bueno, resultan muy difíciles de comparar porque los talibanes hacen vídeos que están perfectamente adaptados a la audiencia específica a la que quieren llegar. A diferencia de lo que ocurría con la propaganda antigua, no se trata de mandarnos un mensaje, de asustar al general o de nada parecido, sino de dirigirse a gente que cree en su causa para aumentar su apoyo.

  www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans cette confusion évolutionnaire primitive, les hommes adressent leurs prières à des dieux – locaux ou nationaux – à des fétiches, à des amulettes, à des fantômes, à des chefs et à des gens du commun.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren

91:3.2 (996.8) La forma temprana y primitiva de oración se parecía mucho a las recitaciones semimágicas de la tribu de los todas de hoy en día, oraciones que no se dirigían a nadie en particular. Pero dichas técnicas de oración tienden a evolucionar en un tipo de diálogo de comunicación mediante la aparición de la idea del otro yo. Con el tiempo, el concepto del otro yo se enaltece a una posición superior de dignidad divina y la oración como agencia de la religión hace su aparición. A través de muchas fases y durante largas edades este tipo primitivo de oración está destinado a evolucionar antes de lograr el nivel de oración inteligente y verdaderamente ética.

  2 Treffer insca.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jallah D. Smith, au Libéria dit : « Merci pour les matériels d’enseignement DCI, un étudiant dit maintenant que le meilleur moyen de faire appel à des gens nés dans d’autres religions, c’est de les aimer au lieu d’avoir un argument avec eux. » Qu’en pensez-vous?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendci.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	En 1715 la Orden de la Semilla de Mostaza retrató la imagen perfecta de un pequeño grupo trabajando en forma privada, pero esperando grandes resultados; gente joven determinada a vivir por fe a medida que enfrentaban los desafíos de la vida. “El grupo escoge permanecer en secreto y trabajar lejos de la mirada del público… Leer más »

  visit.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Quand je suis entré aux Pays-Bas à partir de l’Allemagne, j’ai pensé avoir perdu mon chemin et j’ai demandé à des gens de la région quel était le chemin qui me mènerait aux Pays-Bas. Ils ont dit que j’étais déjà à 20 kilomètres à l’intérieur des Pays-Bas. Il n’y avait pas de différence. Je veux voir mon pays comme ça. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	19 julio 2010 – El cantante afgano Farhad Darya entretiene a aficionados de todas las edades en un cocierto de paz en la víspera de la Conferencia de Kabul. El artista nacido en Kabul dijo que quiere recordarle a los líderes afganos y a la comunidad internacional que piensen en las personas del Afganistán del mañana cuando toman sus decisiones.

  theportalwiki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Oh. Encore un. C'est du matériel de prix, vous savez. Je trouve ça égoïste de les casser comme ça. Vous pourriez en faire don à des gens. Au lieu de les casser, déboulonnez-les et, euh, donnez-les aux sans-abris. Après, je sais pas ce qu'un sans-abri ferait d'un moniteur de contrôle, mais... enfin vous voyez. C'est un peu... ah, ils sont soudés, donc pas moyen de les déboulonner... Bon écoutez, vous voulez bien arrêter ?"

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheportalwiki.com als Prioritätsdomäne definieren

"Ahí va otro. Me gustaría señalar que no son nada baratos. Romper pantallas es un desperdicio. Podrías regalárselas a la gente. En lugar de romperlas, podrías desatornillarlas y dárselas a personas sin hogar. No sé para que les servirían, pero ya me entiendes. Es que me parece... ah, no puedes desatornillarlas porque están clavadas... pero me parece... en fin, que lo dejes ya."

  klec.sogang.ac.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Après la mort de Rasul Allah, sal Allaahu aleyhi wa sallam, la oumma était confrontée à des gens qui ont affirmé être prophètes, des hommes avec de vastes tribus attendant pour combattre les musulmans.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkhutbah.com als Prioritätsdomäne definieren

El Ummah tenía que entrar en acción. La opinión aparentemente unánime de los Sajaba (compañeros del Profeta) era dejar a la gente que decían somos-musulmanes-menos-el-zakat, y enfocarse mejor en los ejércitos. Abú Bakr, que Alá este complacido con él, sin embargo, no estaba de acuerdo. “Juro por Alá,” dijo Abú Bakr, “¡Entrare en guerra con cualquiera que trate de separar el salat del zakat!” Al escuchar esto, Omar, que Alá este complacido con él, comentó, “Por Alá, en el momento que vi que Alá le había abierto el corazón a Abú Bakr para esta guerra, sabia que era la verdad.”

  www.debian.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans mon travail, j'ai le privilège de parler à des gens de l'industrie (et pas seulement aux États-Unis) de ce dont ils ont besoin dans une distribution GNU/Linux. Je vois rarement des cas où il n'y a pas une occasion d'adopter Debian (à l'exception des personnes qui cherchent une compatibilité avec Red Hat ou SuSE — ou le format de paquet RPM — en particulier, mais pas à cause de ce qu'elles cherchent à faire avec leur ordinateur).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendebian.org als Prioritätsdomäne definieren

En mi trabajo, he tenido el privilegio de hablar con gente en la industria (y no sólo en los Estados Unidos) acerca de qué necesitan de una distribución de GNU/Linux. Muy rara vez me he encontrado con casos donde no haya una oportunidad de adoptar Debian (las excepciones son aquellos que buscan compatibilidad con Red Hat o Suse, o con el formato de paquetes RPM, por sí solo, no por las necesidades reales de cómputo que tengan.) He visto que el interés en Debian ha crecido tremendamente en los últimos cuatro o cinco años. Muchos subproyectos y divisiones («forks») han nacido de Debian, lo cual mantiene verídica nuestra afirmación de que Debian es "el Sistema Operativo Universal".

  alma.arte.tv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Le gouvernement ne fait rien. L’indifférence est terrible. La question, aujourd’hui, c’est que faire en tant que citoyens ? Notre motivation c’était de participer à la construction d’une société meilleure pour notre pays. Donner une opportunité à des gens qui n’en n’ont pas. Qui vivent reclus dans des zones toutes proches, où il n’y a ni travail, ni espoir. Si nous ne les aidons pas, que va t-il se passer ? Encore plus de violence ? »

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalma.arte.tv als Prioritätsdomäne definieren

Bajo la presión internacional, han surgido algunas iniciativas que van en la buena dirección: la creación en 2008 de la fiscalía de Violencia contra la Mujer para poder aplicar la ley contra el femicidio. Sin olvidar el trabajo de asociaciones y de ONG sobre el terreno, que, con pocos medios, compensan la ausencia de verdaderas políticas sociales y contribuyen a crear lazos en algunos barrios.

  transversal.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le rap c’est gratuit, c’est la recherche de la phrase, de celui qui va donner la rime dans le bon tempo. C’est de la boxe avec les mots ; on dit à des gens qui veulent se battre, affrontez vous en rimes, cela s’appelle le clash.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren

El movimiento en su base no ha tenido nunca la intención de ganar dinero, sino la de intercambiar palabras. Es como el slam, donde dices las palabras al viento, por placer, no porque sea rentable ni para que quede escrito. El rap es gratuito, es la búsqueda de la frase, de lo que propicia una buena rima con el tempo adecuado. Es boxear con palabras; a quienes tienen la intención de pelear se les pide que se enfrenten con rimas; a eso se le llama clash. Hay reuniones clash en salas acondicionadas, en locales nada lujosos. El rap se hace a veces por la noche mientras se regresa caminando a casa, se buscan palabras que hagan reír, los rollos se transforman en rimas. El objetivo no es quejarse sino reír, transformar las cosas mediante las palabras. El rap es a la vez accesible a todos y finalmente muy selectivo. En la actualidad rapea tanta gente que para hacerte un lugar tienes que ser verdaderamente bueno.

  eipcp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le rap c’est gratuit, c’est la recherche de la phrase, de celui qui va donner la rime dans le bon tempo. C’est de la boxe avec les mots ; on dit à des gens qui veulent se battre, affrontez vous en rimes, cela s’appelle le clash.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

El movimiento en su base no ha tenido nunca la intención de ganar dinero, sino la de intercambiar palabras. Es como el slam, donde dices las palabras al viento, por placer, no porque sea rentable ni para que quede escrito. El rap es gratuito, es la búsqueda de la frase, de lo que propicia una buena rima con el tempo adecuado. Es boxear con palabras; a quienes tienen la intención de pelear se les pide que se enfrenten con rimas; a eso se le llama clash. Hay reuniones clash en salas acondicionadas, en locales nada lujosos. El rap se hace a veces por la noche mientras se regresa caminando a casa, se buscan palabras que hagan reír, los rollos se transforman en rimas. El objetivo no es quejarse sino reír, transformar las cosas mediante las palabras. El rap es a la vez accesible a todos y finalmente muy selectivo. En la actualidad rapea tanta gente que para hacerte un lugar tienes que ser verdaderamente bueno.

  www.klassbols.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

S'ils reconnaissent notre rôle, ils nous écouteront plus, et le message que nous leur donnerons est, «Ce système existe grâce à des gens qui se soucient de la liberté. Rejoignez-nous, appréciez votre liberté et ensemble nous pouvons la préserver».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren

¿Nos preocuparemos los suficientes? Eso depende de muchas cosas; entre ellas, cuánta influencia tenga el Proyecto GNU, y cuánta influencia tenga Linus Torvalds. El proyecto GNU dice, "¡Valora tu libertad!". Joe Barr dice, "¡Elige entre programas libres y no libres basándote sólo en razones tecnológicas!". Si la gente reconoce a Torvalds como el principal desarrollador del sistema GNU/Linux, eso no es sólo falso, si no que también hace que su mensaje tenga mayor influencia - y ese mensaje dice, "El software no libre está bien; yo mismo lo uso para desarrollar." Si se reconoce nuestro papel, se nos escuchará más, y el mensaje que nosotros damos es, "Este sistema existe gracias a gente que se preocupa por la libertad. Únete a nosotros, valora tu libertad y juntos podremos conservarla". Puedes consultar la historia en http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html.