Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats 11 Domaines

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Parlement européen condamne de nouveau la dernière dictature d’Europe. Dans une résolution, il s‘émeut de l’exécution des deux jeunes tenus pour… 29/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Belarus Devlet Başkanı Lukaşenko ile Almanya Dışişleri Bakanı Westerwelle arasında başlayan ‘eşcinsel’ tartışması büyüyor. Başkent Minsk’te düzenlenen Kış… 05/03/2012

classflow.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	16.1 Nous ne saurions en aucun cas être tenus pour responsables de toute inexécution ou de tout retard dans l’exécution de l’une quelconque de nos obligations au titre d’un Contrat du fait d’événements raisonnablement indépendants de notre volonté (« Événements de Force Majeure »).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	16.1 Makul kontrolümüz dışındaki olaylar (“Mücbir Sebepler”) nedeniyle bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğümüzü icra edemememizden veya icra etmekte gecikmemizden dolayı yükümlü ya da sorumlu olmayacağız.

3 Résultats www.intel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

EN AUCUN CAS INTEL ET/OU SES FOURNISSEURS RESPECTIFS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE REVENUS, QUE CE SOIT PAR ACTION CONTRACTUELLE, NÉGLIGENCE OU AUTRE ACTION DÉLICTUELLE DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'EXÉCUTION DE QUELQUE LOGICIEL, DOCUMENT, FOURNITURE OU DÉFAUT DE FOURNITURE DE SERVICES, OU INFORMATION DISPONIBLE À PARTIR DU SITE WEB.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intel.fr comme domaine prioritaire

Yasalar veya sözleşmeler ya da itimada dayalı ilişkiler nedeniyle (örneğin, gizli bilgiler, iş ilişkileri nedeniyle veya gizlilik sözleşmesi imzalayarak öğrendiğiniz veya size açıklanmış olan özel ve gizli bilgiler) kamuya açıklama hakkınız olmayan herhangi bir içeriği siteye yüklemek, sitede yayınlamak, e-postayla göndermek, iletmek veya başka bir şekilde kullanıcılara sunmak;

www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU FRAIS QUELS QU'ILS SOIENT, NI D'ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU FORTUITS, NI DES ÉVENTUELLES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT ADOBE A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, COÛTS OU PERTES OU D'ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS ÉMANANT D'UN TIERS.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire

15. Yükümlülüğün Sınırlanması. ADOBE'NİN VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR KAR KAYBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, HASAR, DAVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR. YUKARIDA BAHSEDİLEN KISITLAMALAR VE İSTİSNALAR ALT LİSANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA GEÇERLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE UYGULANIR. BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA VEYA SÖZLEŞMEYLE BAĞLANTILI OLARAK ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU BİN ABD DOLARI (1000 USD) İLE SINIRLIDIR. Bu Sözleşme'de yer alan hiçbir ifade Adobe'nin ihmalinden veya aldatıcı haksız fiil (sahtekârlık) sonucunda oluşan ölüm veya kişisel yaralanmalardan dolayı Adobe'nin Alt Lisans Sahibi'ne karşı sorumluluğunu sınırlamaz. Adobe, yükümlülükler, garantiler ve sorumluluklarla ilgili sorumluluğun reddi, hariç tutma ve/veya kısıtlamalar için, başka hiçbir hususta ve başka hiçbir amaçla olmamak üzere, tedarikçilerinin adına hareket etmektedir.

2 Résultats fieldroast.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

si vous nous contactez via notre site Web pour une quelconque raison (par exemple par e-mail ou à l’aide de notre fonctionnalité de chat en direct fournie par Zopim (une filiale de ZenDesk)), nous conserverons généralement lesdites communications et votre adresse IP pendant un maximum de 6 mois, sauf si nous sommes tenus pour des raisons juridiques ou dans des circonstances exceptionnelles de conserver ces informations pendant une période supplémentaire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire

Herhangi bir nedenle web sitemiz üzerinden (örneğin, e-posta veya bir ZenDesk bağlı kuruluşu olan Zopim tarafından sağlanan canlı sohbet işlevini kullanarak) bizimle iletişim kurarsanız, bu iletişim bilgilerini ve IP adresinizi genellikle 6 aya kadar saklarız; yasal nedenler veya istisnai durumlardan dolayı zorunlu olması hâlinde bu bilgileri daha uzun bir süre de muhafaza edebiliriz. Ek olarak, canlı sohbet sağlayıcımız, Zopim, IP adresiniz dahil hakkınızda belirli bilgiler toplayabilir ve bu bilgiler Zopim'in güvenlik politikası ve Zopim'in Gizlilik Politikasına tabidir.

www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

www.google.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

2 Résultats www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU COÛTS QUELS QU'ILS SOIENT, NI DES ÉVENTUELLES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT ADOBE A ÉTÉ PRÉVENU DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, COÛTS OU PERTES, NI DES ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS PROVENANT D'UNE TIERCE PARTIE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

15. Yükümlülüğün Sınırlanması. ADOBE'NİN VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR KAR KAYBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, HASAR, DAVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR. YUKARIDA BAHSEDİLEN KISITLAMALAR VE İSTİSNALAR ALT LİSANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA GEÇERLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE UYGULANIR. İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA VEYA SÖZLEŞMEYLE BAĞLANTILI OLARAK ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU BİN ABD DOLARI (1000 USD) İLE SINIRLIDIR. İşbu·Sözleşme'de·yer·alan·hiçbir·ifade·Adobe'nin·ihmalinden·veya·aldatıcı·haksız·fiil·(sahtekarlık)·sonucunda·oluşan·ölüm·veya·kişisel·yaralanmalardan·dolayı·Adobe'nin Alt Lisans Sahibi'ne karşı sorumluluğunu sınırlamaz. Adobe, yükümlülükler, garantiler ve sorumluluklarla ilgili sorumluluğun reddi, hariç tutma ve/veya kısıtlamalar için, başka hiçbir hususta ve başka hiçbir amaçla olmamak üzere, tedarikçilerinin adına hareket etmektedir.

www.busuu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vous devez vous assurer que celui-ci ne contient aucun code, logiciel d’espionnage, virus, cheval de Troie, etc., qui pourrait conserver une trace de toute donnée saisie dans le Service, comme par exemple l’adresse e-mail et les coordonnées bancaires. Sachez que nous ne pouvons être tenus pour responsable en cas de perte ou de dommage dû à votre négligence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir busuu.com comme domaine prioritaire

Kişisel verileri kayıp ve çalınmanın yanı sıra izinsiz erişime, ifşaya, kopyalamaya ve uygunsuz kullanım ve değiştirmeye karşı korumak için makul ve sektör standardı güvenlik önlemleri alacağız. Kişisel verileriniz şifre ile korunmakta olup, işbu Gizlilik Politikası'nda aksi belirtilmedikçe, sadece sizin tarafınızdan görüntülenebilir. Şifrenizi/şifrelerinizi gizli tutmayı, kimseye ifşa etmemeyi ve ifşa ettirmemeyi kabul ediyorsunuz. busuu, kişisel bilgilerinize erişimi, busuu'nun size ürün ve Hizmet sağlanabilmesi ve işlerini yapabilmeleri adına, gerçekten ihtiyaç üzerine bu bilgilere ulaşması gerektiğine makul nedenlerle inandığı çalışanlarıyla sınırlamıştır. busuu olarak, size ait kişisel bilgilerin korunabilmesi için gereken, düzenlemelerle uyumlu fiziksel, elektronik ve prosedürsel güvenlik önlemlerine sahibiz. Ancak, internet üzerinden gerçekleştirilen veri aktarımlarının güvenliği de %100 taahhüt edilememektedir. Dolayısıyla, busuu sizin busuu'ya aktardığınız herhangi bir bilginin güvenliğini taahhüt edemez, bu konuda sizi temin edemez. Özellikle de, Hizmet'e erişim sağlamak ve Hizmet'i kullanmakla, bu konudaki tüm riskleri kendiniz üstlenmiş ve bilgisayarınızda e-posta adresi ve ödemeyle ilgili bilgiler de dahil, Hizmet'e girmiş olduğunuz bilgileri takip edebilecek kötü niyetli kodlar, casus yazılımlar, virüsler, Truva atları vb. bulunmamasını sağlamaktan kendiniz sorumlu olduğunuzu kabul etmiş oluyorsunuz. Kullanıcının işbu paragrafın gereklerini yerine getirmemiş olmasından kaynaklanabilecek zarar ve ziyanlardan ötürü hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Ancak, Ücretli Hizmet aboneliği için ödeme yaptığınız sırada ödemenin güvenli olarak yapılabilmesini sağlamak için güvenli ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla çalışmaktadır.

tenus pour – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot