à une autre – Urdu Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   18 Domains
  2 Hits www.google.cn  
Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité.
کیونکہ آپ کے پاس ورڈز بہت اہم ہیں اس لئے ان کا دوسروں – یہاں تک کہ دوستوں اور اہل خاندان کے ساتھ اشتراک کرنے سے پہلے آپ کو بغور سوچنا چاہئے۔ جب آپ اپنے پاس ورڈز کا اشتراک کرتے ہیں تو اس بات کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے کہ ان معلومات تک رسائی حاصل کرکے جن تک آپ ان کو رسائی نہیں دینا چاہتے ہیں یا اکاؤنٹ کا ایسے طریقوں سے استعمال کرکے جن کی آپ منظوری نہیں دیتے ہیں، کوئی آپ کے اکاؤنٹس کا غلط استعمال کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے ای میل کے پاس ورڈ کا کسی کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں تو ممکن ہے وہ شخص آپ کے ذاتی ای میلز پڑھ لے، دیگر آن لائن سروسز جن کا آپ استعمال کر سکتے ہیں جیسے کہ بینکنگ یا سوشل سائٹس ان تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کا ای میل اکاؤنٹ استعمال کرنے کی کوشش کرے، یا آپ کی نقل کرنے کیلئے آپ کا اکاؤنٹ استعمال کرے۔ آخر میں، جب آپ کسی کے ساتھ اپنے پاس ورڈ کا اشتراک کرتے ہیں تو اسے محفوظ رکھنے کیلئے آپ کو ان پر بھروسہ کرنا ہوگا؛ وہ کسی مقصد سے یا اتفاقیہ طور پر اس کا اشتراک دوسروں کے ساتھ کر سکتے ہیں۔
  ti.systems  
En cas de contact entre une broche de BGA et une couche intérieure, la soudure peut passer à travers le trou d'interconnexion et sur une couche différente. Par conséquent, les vias sont remplis pour assurer la soudure ne fuit pas à une autre couche, et l'intégrité des contacts sont maintenus comme prévu.
VIAS عام طور پر گیند گرڈ سرنی (BGA) ٹکڑوں سے بھرے پڑے ہیں. رابطہ کریں ایک BGA پن اور ایک اندرونی پرت کے درمیان ہوتا ہے تو، ٹانکا لگانا کے ذریعے کے ذریعے اور ایک مختلف پرت پر پرچی سکی. لہذا، VIAS ایک اور پرت کو لیک نہیں کرتا ٹانکا لگانا یقینی بنانے کے لئے بھرے پڑے ہیں، اور مقصد کے طور پر رابطوں کی سالمیت کو برقرار رکھا کر رہے ہیں.
  wordplanet.org  
19 Si le roi le trouve bon, qu'on publie de sa part et qu'on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d'après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu'elle.
19 اگر بادشاہ کو منظور ہو تو اسکی طرف سےشاہی فرمان نکلے اور وہ فارسیوں اور مادیوں کے آئین میں مندرج ہو تاکہ بدلا نہ جائے کہ وشتی اخسوریرس بادشاہ کے حضور پھر کبھی نہ آئے اور بادشاہ اسکا شاہانہ رتبہ کسی اور کو جو اس سے بہتر ہے عنایت کرے۔
  2 Hits books.google.com  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  www.bohemiaholz.cz  
Même si une personne se débarrasse du virus, que ce soit spontanément ou grâce à un traitement, il y aura toujours des anticorps présents dans son sang. Toutefois, la seule présence d’anticorps ne signifie pas que la personne en question peut transmettre l’hépatite C à une autre personne.
یہ ٹسٹ خون میں اینٹی باڈیز کو تلاش کرتا ہے جو جسم میں ہیپاٹئٹس سی وائرس کا سامنا کرنے کے نتیجے میں پیدا ھوتی ہیں- وائرس کا سامنا کرنے کے بعد جسم کو اتنی اینٹی باڈیز پیدا کرنے میں جو ٹسٹ میں نظر آ سکیں چھ ہفتے سے چھ مہینے کا عرصہ لگ سکتا ہے - اگر کوئی شخص اپنے آپ یا علاج کے نتیجہ میں وائرس سے چھٹکارا حاصل کر بھی لیتا ہے تو بھی خون میں یہ اینٹی باڈیز ہمیشہ موجود رہیں گی- جسم میں اینٹی باڈیز کی موجودگی کا ھرگز یہ مطلب نہیں کہ کوئی شخص آگے وائرس منتقل کر سکتا ہے- یہ جاننے کہ لیے کہ خون میں وائرس موجود ہے یا نہیں ایک دوسرا ٹسٹ درکار ھوتا ہے-
  2 Hits www.google.cz  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  2 Hits www.google.pt  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  2 Hits www.google.ci  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
کبھی کبھی آپ کے اسکرین پر الفاظ آپ کیلئے آسانی سے پڑھنے کیلئے بہت زیادہ بڑے یا چھوٹے ہو سکتے ہیں۔ اپنے براؤزر پر الفاظ کا سائز تبدیل کرنے کیلئے، اپنے کی بورڈ پر [control] یا [command] بٹن کو دبا کر رکھیں اور مثبت [+] یا منفی [-] کلید کو تھپتھپائیں۔ [+] کو منتخب کرنے سے آپ کے الفاظ بڑے ہو جائیں گے، اور [-] کو منتخب کرنے سے آپ کے الفاظ چھوٹے ہو جائیں گے۔
  2 Hits www.google.nl  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  2 Hits www.google.it  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  2 Hits maps.google.ca  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  2 Hits www.google.fr  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  www.google.de  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
  2 Hits www.google.li  
Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité.
کیونکہ آپ کے پاس ورڈز بہت اہم ہیں اس لئے ان کا دوسروں – یہاں تک کہ دوستوں اور اہل خاندان کے ساتھ اشتراک کرنے سے پہلے آپ کو بغور سوچنا چاہئے۔ جب آپ اپنے پاس ورڈز کا اشتراک کرتے ہیں تو اس بات کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے کہ ان معلومات تک رسائی حاصل کرکے جن تک آپ ان کو رسائی نہیں دینا چاہتے ہیں یا اکاؤنٹ کا ایسے طریقوں سے استعمال کرکے جن کی آپ منظوری نہیں دیتے ہیں، کوئی آپ کے اکاؤنٹس کا غلط استعمال کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے ای میل کے پاس ورڈ کا کسی کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں تو ممکن ہے وہ شخص آپ کے ذاتی ای میلز پڑھ لے، دیگر آن لائن سروسز جن کا آپ استعمال کر سکتے ہیں جیسے کہ بینکنگ یا سوشل سائٹس ان تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کا ای میل اکاؤنٹ استعمال کرنے کی کوشش کرے، یا آپ کی نقل کرنے کیلئے آپ کا اکاؤنٹ استعمال کرے۔ آخر میں، جب آپ کسی کے ساتھ اپنے پاس ورڈ کا اشتراک کرتے ہیں تو اسے محفوظ رکھنے کیلئے آپ کو ان پر بھروسہ کرنا ہوگا؛ وہ کسی مقصد سے یا اتفاقیہ طور پر اس کا اشتراک دوسروں کے ساتھ کر سکتے ہیں۔
  2 Hits mail.google.com  
Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité.
کیونکہ آپ کے پاس ورڈز بہت اہم ہیں اس لئے ان کا دوسروں – یہاں تک کہ دوستوں اور اہل خاندان کے ساتھ اشتراک کرنے سے پہلے آپ کو بغور سوچنا چاہئے۔ جب آپ اپنے پاس ورڈز کا اشتراک کرتے ہیں تو اس بات کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے کہ ان معلومات تک رسائی حاصل کرکے جن تک آپ ان کو رسائی نہیں دینا چاہتے ہیں یا اکاؤنٹ کا ایسے طریقوں سے استعمال کرکے جن کی آپ منظوری نہیں دیتے ہیں، کوئی آپ کے اکاؤنٹس کا غلط استعمال کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے ای میل کے پاس ورڈ کا کسی کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں تو ممکن ہے وہ شخص آپ کے ذاتی ای میلز پڑھ لے، دیگر آن لائن سروسز جن کا آپ استعمال کر سکتے ہیں جیسے کہ بینکنگ یا سوشل سائٹس ان تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کا ای میل اکاؤنٹ استعمال کرنے کی کوشش کرے، یا آپ کی نقل کرنے کیلئے آپ کا اکاؤنٹ استعمال کرے۔ آخر میں، جب آپ کسی کے ساتھ اپنے پاس ورڈ کا اشتراک کرتے ہیں تو اسے محفوظ رکھنے کیلئے آپ کو ان پر بھروسہ کرنا ہوگا؛ وہ کسی مقصد سے یا اتفاقیہ طور پر اس کا اشتراک دوسروں کے ساتھ کر سکتے ہیں۔
  2 Hits www.google.no  
Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité.
کیونکہ آپ کے پاس ورڈز بہت اہم ہیں اس لئے ان کا دوسروں – یہاں تک کہ دوستوں اور اہل خاندان کے ساتھ اشتراک کرنے سے پہلے آپ کو بغور سوچنا چاہئے۔ جب آپ اپنے پاس ورڈز کا اشتراک کرتے ہیں تو اس بات کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے کہ ان معلومات تک رسائی حاصل کرکے جن تک آپ ان کو رسائی نہیں دینا چاہتے ہیں یا اکاؤنٹ کا ایسے طریقوں سے استعمال کرکے جن کی آپ منظوری نہیں دیتے ہیں، کوئی آپ کے اکاؤنٹس کا غلط استعمال کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے ای میل کے پاس ورڈ کا کسی کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں تو ممکن ہے وہ شخص آپ کے ذاتی ای میلز پڑھ لے، دیگر آن لائن سروسز جن کا آپ استعمال کر سکتے ہیں جیسے کہ بینکنگ یا سوشل سائٹس ان تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کا ای میل اکاؤنٹ استعمال کرنے کی کوشش کرے، یا آپ کی نقل کرنے کیلئے آپ کا اکاؤنٹ استعمال کرے۔ آخر میں، جب آپ کسی کے ساتھ اپنے پاس ورڈ کا اشتراک کرتے ہیں تو اسے محفوظ رکھنے کیلئے آپ کو ان پر بھروسہ کرنا ہوگا؛ وہ کسی مقصد سے یا اتفاقیہ طور پر اس کا اشتراک دوسروں کے ساتھ کر سکتے ہیں۔