Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 76 Résultats www.banyantree.com

Tibetan Farmhouse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terrasse et jardin privés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Private garden terrace

Hot Spring Villa – King

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

S'étendant sur 120 à 125 m² d'espace aménagé avec soin, elle offre une décoration intérieure orientale traditionnelle avec tous les équipements modernes, un lit King size, une entrée privée, un vaste espace de vie, une grande terrasse et une luxueuse salle de bain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire

A bamboo-lined private courtyard, wonderfully tended personal Chinese garden, your very own hot spring dipping pool and a vantage point allowing glorious views of hills and streams add polish to your In-Villa experience. Spread across 120 to 125 square metres of beautifully laid out land, this villa features an interior décor reminiscent of a bygone oriental era with modern furnishings. Equipped with a king-sized bed, a private foyer, an expansive living area, a wide terrace and an opulent bathroom for complete privacy.

La Copa Terrace

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Profitez d'un magnifique coucher de soleil à Mayakoba sur une terrasse de toit en bois et en pierre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Enjoy the warmth of a Mayakoban sunset in a timber-and-stone setting on a roof terrace covered by sky

Ocean View Pool Villa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bain de soleil double sur la terrasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Double sunlounger on pool deck

Cabana

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des cocktails, des amuse-bouche et divers délices internationaux vous attendent dans les cabanes au bord de la piscine. Le Cabana propose des formules barbecue et un accès direct à la piscine et à la terrasse solarium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Cocktails, finger food and a spread of international delights await you at the poolside cabana. Cabana offers barbecue packages and direct access to the pool and sunbathing deck area.

Festivités et célébrati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec des vues à 360 degrés sur le Bund et Pudong, votre réveillon du Nouvel an dans l'intimité de votre chambre ou sur le toit-terrasse du TOPS vous laissera des souvenirs inoubliables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	With 360 degree views of the Bund and Pudong, your new year celebration from hotel room or TOPS rooftop bar will be a memorable year-changing experience.

Saffron

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spécialiste de la cuisine thaï contemporaine, le Saffron propose des plats thaïlandais rehaussés d'un soupçon de modernité. Dégustez un repas délicieusement épicé dans la salle du restaurant, sur la terrasse ou dans la salle de restauration privée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Presenting what is best described as contemporary Thai cuisine, Saffron serves Thai food with a contemporary twist. Relish your piquant feast indoors, al fresco or in the private dining suite.

Culture et attractions ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Longsheng fait partie de la grande région de Guilin. Ce village tient sa réputation des rizières en terrasse de Longji (Longji Titian), surnommées l'Épine dorsale du dragon. Ne manquez pas non plus les sources chaudes et les petits villages de montagne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Longsheng is part of the Greater Guilin area. Its main attraction is the Longji Titian, translated as Longji rice terraces, referred to locally as Dragon Backbones. The hot springs and small mountain villages are also a highlight.

La Copa Terrace

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D'une capacité de 300 personnes, cette grande terrasse de toit affiche une architecture moderne, faisant appel à la pierre et au bois. Les bains de soleil, les coussins de détente de forme triangulaire et les grandes lanternes créent une atmosphère décontractée, propice aux rencontres et aux échanges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	An expansive roof terrace designed to host 300 people, La Copa features modern architecture constructed with classic stone and wood. Daybeds, pyramid lounge pillows and oversized pagoda lanterns provide a casual setting for mingling and interaction.

Directeur général

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une fois installés dans l'intimité de votre villa, il ne vous reste plus qu'à vous détendre sur votre terrasse privée, à admirer les montagnes ou l'océan depuis votre piscine et à décider du programme de la journée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Mỗi căn biệt thự đều được thiết kế độc đáo, sau khi nhận được phòng, quý khách có thể thưởng ngoạn dưới mái hiên một cách riêng tư, thư giãn trong bể bơi để ngắm nhìn những ngọn núi hoặc biển cả phía xa và nghĩ xem nên làm điều gì tiếp theo.

Directeur général

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Détendez-vous dans nos chambres et suites décorées avec raffinement, profitez de privilèges exclusifs dans le plus grand Club Lounge de la ville, délassez-vous dans notre spa primé et savourez les délices gastronomiques de nos restaurants proposant une grande diversité de cuisines ethniques. Le soir, sirotez un cocktail dans notre restaurant-bar en plein air, le Vertigo & Moon Bar, situé sur le toit-terrasse et offrant une vue époustouflante sur la ville.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire

Relax in our exquisitely appointed rooms and suites, enjoy exclusive privileges at the largest Club Lounge in town, indulge yourself in the multiple-award winning spa or savour the mouth-watering culinary delights of our fine-dining establishments offering a variety of ethnic cuisines. Sample evening cocktails at our breathtaking al fresco rooftop restaurant and bar, Vertigo & Moon Bar, experience authentic Thai fare at our signature Thai restaurant Saffron, or treat yourself to a truly unique dining and cultural experience aboard Apsara Dining Cruise.

Terrasse avec bassin et...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lieu de retraite en extérieur, la terrasse avec bassin et cabanes fournit un cadre informel exceptionnel qui marque les esprits. Capable d'accueillir 400 personnes pour un cocktail et 120 invités pour un banquet, la terrasse avec bassin et cabanes détend l'ambiance des rendez-vous officiels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	An outdoor retreat where the ceiling extends flawlessly into the night sky, the cabana pool deck provides a unique informal setting for creating lasting impressions. Able to host 400 people for cocktails and 72 guests in an al fresco banquet setting, the Cabana Pool Deck will lift the tone of any formal engagement.

Ming Yuan et Tai Hei

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Admirez les vues sublimes sur le fleuve depuis la terrasse des salles à manger privées. Le week-end, du vendredi au dimanche, venez déguster un délicieux brunch de dim sum de 11h30 à 14h30. Le Tai Hei est un établissement japonais haut de gamme installé dans l'enceinte du Ming Yuan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Enjoy a scenic river view from the terrace of private dining rooms and on the weekends from Friday through Sunday, enjoy an exquisite dim sum brunch selection from 11.30am to 2.30pm. Tai Hei is a high-end Japanese establishment within Ming Yuan's walls, offering fresh and excitingly plated up sushi and sashimi to satisfy the most discerning palates.

Terrasse avec bassin et...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lieu de retraite en extérieur, la terrasse avec bassin et cabanes fournit un cadre informel exceptionnel qui marque les esprits. Capable d'accueillir 400 personnes pour un cocktail et 120 invités pour un banquet, la terrasse avec bassin et cabanes détend l'ambiance des rendez-vous officiels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	An outdoor retreat where the ceiling extends flawlessly into the night sky, the cabana pool deck provides a unique informal setting for creating lasting impressions. Able to host 400 people for cocktails and 72 guests in an al fresco banquet setting, the Cabana Pool Deck will lift the tone of any formal engagement.

Grand Lagoon Pool Villa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une allée traverse le jardin et vous conduit jusqu'à votre spacieuse terrasse surplombant les eaux tranquilles du lagon, tandis que le jardin privé, la piscine privative de 9 mètres et l'agréable espace de vie constituent un véritable refuge à l'écart du reste du monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	A garden pathway leading you to a spacious outdoor terrace deck overlooking the tranquil lagoon, private walled garden, nine-metre private pool and lavish living area, is woven together to form the tapestry of your very own enclave. A spacious bathroom, his-and-hers dressing areas and a plush king-sized bed complete the magic of your stay in this traditional yet lush Thai villa.

Two-Bedroom Riverside V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec une vue exceptionnelle sur la rivière Li qui traverse la ville et les magnifiques montagnes enveloppées de brume, deux chambres luxueusement meublées, une terrasse où vous pouvez dîner et un solarium, pénétrez dans une atmosphère empreinte de nostalgie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	The unrivalled sight of the town-traversing Li River and glorious mist-woven mountains, two luxuriously appointed and upholstered bedrooms, an al fresco dining terrace and sundeck bring an air of nostalgia to your In-Villa stay. With tended bamboo garden and splendid ensuite bathrooms, this riverside villa serves as the ideal choice for a villa experience to be shared with those you love best.

Villa avec piscine – Li...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Venez vivre des instants magiques dans cette villa tropicale qui dispose de jardins privés parfaitement entretenus, d'une piscine de 45 mètres, d'un pavillon salon et d'une magnifique baignoire extérieure. D'une superficie de 272 m² et très bien agencée, cette villa est équipée de lits jumeaux, d'une baignoire extérieure, d'une terrasse en bois et d'un dressing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire

A lavish outdoor bathtub, beautifully tended private gardens, a 45-metre private pool and personal lounge pavilion set the scene for tropical romance in this villa. Stretched across a well-apportioned 272 square metres and carefully decorated to temper tropical city influence with traditional oriental touches, this villa comes with twin beds, an outdoor bathtub, a timber terrace and a walk-in closet.

Vertigo and Moon Bar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Profitez d'un dîner en plein air sur une terrasse surplombant la ville et vivez une expérience unique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Enjoy an al fresco roof top dining experience high above the city – a once in a lifetime experience

Salle de réception

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terrasse avec bassin et cabanes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Nhà lều hai bên bể bơi

Réunions et événements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terrasse avec bassin et cabanes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Nhà lều hai bên bể bơi

Deluxe Pool Villa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terrasse en bois
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Outdoor timber terrace

Resort de luxe sur la R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Passez un bon moment en famille ou entre amis, bercés par la brise sur une terrasse sur le toit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Commune With Friends And Family On A Breezy Rooftop Terrace

Resort de luxe à Lijian...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Admirez les magnifiques rizières verdoyantes disposées en terrasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Admire Verdant Terraces Set Together Like Pieces Of A Puzzle

Hôtels de luxe à Seoul,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TERRASSE NAMSAN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	NAMSAN TERRACE

Resort de luxe à Bintan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portez un toast à votre union sur une élégante terrasse panoramique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Raise A Toast To Your Marriage On An Elegant Timber Sky Terrace

Villa deux chambres ave...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bain de soleil double sur la terrasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Double sunlounger on pool deck

Hôtels de luxe à Seoul,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dégustez un banquet privatif sur un toit-terrasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Enjoy An Intimate Banquet On A Rooftop Terrace

Vertigo and Moon Bar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Vertigo vous propose de dîner en extérieur, sur une terrasse de toit surplombant la ville scintillante de Bangkok ; une expérience absolument unique en Asie. Savourez de délicieux fruits de mer et de savoureux steaks tout en profitant d'une vue époustouflante sur la ville.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire

Vertigo offers an al fresco dining experience set atop a roof terrace overlooking the glittering cityscape of Bangkok – a grill-and-bar experience that is Asia's first. Dine on fork-tender seafood and premium steaks while feasting your eyes on the city's vast skyline. Moon Bar puts you at ease in an informal setting 61 floors above the city and offers premium drinks, such as the classic Vertigo Sunset, a melody of pineapple, cranberry and lime juices blended with just the right amount of Malibu.

Culture et attractions ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rizières en terrasse de Longji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Longji Terraced Fields Of Longsheng County

The Water Court

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les mets raffinés vietnamiens et internationaux raviront les palais les plus exigeants. Venez savourer une expérience unique, en salle ou en terrasse, et profitez d'une vue fascinante sur les cuisines ouvertes du Water Court.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire

Được thiết kế theo không gian mở hiện đại, trang trí đẹp mắt bằng tông màu kem và gỗ tiệp cùng sàn nhà sáng bóng, The Water Court phục vụ đa dạng các món ăn Việt Nam và quốc tế, thỏa mãn khẩu vị của những thực khách sành ăn nhất. Phục vụ trong nhà và ngoài trời, kết hợp với khu vực bếp mở độc đáo, The Water Court là một trải nghiệm ẩm thực đáng thưởng thức.

1 2 3 4 5

terrasse – Traduction en Vietnamien – Dictionnaire Keybot