|
Please call us on +49 (0) 69 - 13680527 (Mon – Fri 8.00 a.m. – 6.00 p.m. CET) or get in touch with your advisor. Once you are activated for online banking, you will be sent your user number and PIN.
|
|
Veuillez nous appeler au +49 (0) 69 - 13680527 (lu – ve 08h00 – 18h00, HEC) ou prendre contact avec votre conseiller. Votre numéro de participant et votre code NIP vous sont adressés après l’activation des services d’Online Banking.
|
|
Bitte rufen Sie uns unter +49 (0) 69 - 13626360 (Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr, CET) an oder kontaktieren Sie Ihren Berater. Nach der Freischaltung zum Online Banking bekommen Sie Ihre Teilnehmernummer und PIN zugesendet.
|
|
Ci chiami al numero +49 (0) 69 - 13680527 (lu-ve dalle 08.00 alle 18.00, CET) o contatti il suo consulente. Dopo essere stato/a abilitato/a all'online banking, le sarà recapitato il suo numero utente e PIN.
|
|
Bel ons dan op het nr. +49 (0) 69 - 13680527 (ma. – vr. 08.00 – 18.00 uur, MET) of neem contact op met uw relatiebeheerder. Zodra Online Banking voor u geactiveerd werd, worden uw gebruikersnummer en PIN-code naar u verzonden.
|
|
お電話いただくか(+49 (0) 69 – 13680527、月曜日~金曜日の午前 8:00 時~午後 6:00 時、中央ヨーロッパ時間)、または、アドバイザーまでご連絡ください。オンラインバンキングが有効になると、参加者番号と PIN が提供されます。
|
|
Свяжитесь с нами по телефону + 49 (0) 69 13 680 527 (с понедельника по пятницу с 08:00 до 18:00 по центральноевропейскому времени) или обратитесь к консультанту в банке. После активации учетной записи в интернет-банкинге вам отправят наш номер участника и PIN-код.
|
|
Zavolajte nám na číslo +49 (0) 69 – 13680527 (Po – Pi 08.00 – 18.00 hod., CET) alebo skontaktujte svojho poradcu. Po aktivácii online bankingu vám zašleme vaše účastnícke číslo a číslo PIN.
|
|
请拨打电话 +49 (0) 69 - 13680527 (周一至周五 08.00 – 18.00 , CET) 联系我们,或者请联系您的咨询员。开通在线银行业务之后,您将获得发送给您的用户号和 PIN 号。
|