frio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  duvetnor.com
  BARRERA SRL | Assomac  
B04.08 - Conformador a frio
B04.08 - Celdas de frío
ب 04. 08 - منظم التبريد
B04.08 - Chill setters
B04.08 – Холодильная камера
B04.08 - Soğuk şoklama tünelleri
B04.08 - 冷冻定型机
  B04 - Máquinas de proce...  
B04.08 - Conformador a frio
B04.08 - Celdas de frío
ب 04. 08 - منظم التبريد
B04.08 – Холодильная камера
B04.08 - Soğuk şoklama tünelleri
B04.08 - 冷冻定型机
  C02 - Máquinas para cor...  
Também conhecida como multicorte, sistema automático que desempenha diversos tamanhos e quantidades de corte: cantos, fitas, faixas, velcro, elástico e outros. As tecnologias de corte adotadas são duas: a frio e com lâminas aquecidas que realizam a termofusão.
Llamada también “multicorte”, puede efectuar, en modo automático, cortes de variadas medidas y cantidades de: bordes, mignon, cintas, listones, velcro, elástico y mucho más. Los sistemas de corte adoptados son de dos tipos: en frío con hoja-tijera y en caliente con hoja calentada que genera un efecto de soldadura.
المعروف أيضا باسم "القاطع المتعدج" وهو النظام التلقائي الذي يمكن أن يقوم بمختلف أحجام القطع والكميات: الحواف، الشرايح، والأشرطة، والأحزمة، الفيلكرو، والمرونة، وأكثر من ذلك. وتعتبر التقنيات المعتمدة للقطع نوعان: شفرة مقص باردة وشفرة ساخنة التى تؤدى إلى عملية اللحام.
همچنین "دستگاه برش چند کاره" نامیده می شود، به صورت خودکار برشهایی با اندازه ها و تعداد متنوع و مختلف انجام میدهد: لبه ها، نوارها،نوار چسب، کش و غیره. سیستم های برش دو نوع هستند: سیستم برش سرد با تیغه ی قیچی و سیستم گرم با تیغه ی گرم شده که یک اثر جوشکاری ایجاد می کند.
Машина для автоматической множественной резки различной конфигурации: кромка, миньон, лента, тесьма, липучка, резинка и проч. Выпускается в двух видах: холодная резка лезвием типа ножницы, резка горячим лезвием с эффектом сварки.
Aynı zamanda "çoklu kesici" otomatik sistemi olarak ta bilinir; miktar ve ölçü anlamında çeşitli kesimleri yerine getirebilir: kenarlar, minyon, bantlar, cırt cırt, lastik ve başkaları. Kesim için uyarlanmış teknolojiler iki türdür: makas bıçaklarıyla soğuk ve kaynak efekti yaratan ısıtılmış bıçaklı.
  B02. - Máquinária de pr...  
Máquinas em versões de simples ferros de passar até prensas planas ou cilíndricas para aplicação de reforços a frio e quente no cabedal.
Máquinas en versiones que van del simple planchado al tensado con prensas de plato o rodillo para la aplicación de los refuerzos sobre la capellada con frío-calor.
الآلات في الإصدارات من مكابس الحديد البسيطة إلى المكابس الدوارة أو المسطحة لتطبيق تدعيمات باردة وساخنة على الجزء العلوي.
Имеются модификации от простых гладильных до плоских и роликовых прессов для холодной и горячей аппликации на верх усиливающих фрагментов.
Sayayı takviye için sıcak-soğuk uygulanan düz ya da yuvarlak basit ütüden veya preslere kadar versiyonlara sahip makinalar.
  B04 - Máquinas de proce...  
A máquina reforma o traseiro dando evidência ao seu formato. Nessa operação o traseiro é primeiro reativado através de uma matriz aquecida especial e então submetido à estabilização à frio.
Realiza la operación de moldeado de la caña, evidenciando su línea. En esta operación, la caña sufre una reactivación dada por un molde caliente, seguida de una estabilización en frío.
آلة إصلاحات جهات الحذاء، وإضفاء الوضوح لشكله. في هذا العمل يتم إعادة تنشيط الأجزاء أولا عن طريق قالب حرارى خاص، وبعد ذلك يخضع للتثبيت البارد.
The machine reforms the quarter, giving evidence to its shape. In this working the quarter is first reactivated by means of a special heated mould, and then it undergoes a cold stabilization.
  B05. - Maquinária de ac...  
Grupo de máquinas para carimbagem. Sistemas a frio com fita dourada e equipamento eletrônico. Sistemas a quente para impressão de marcas ou alfanuméricos na forração, sapatos e cabedais, com programação eletrônica.
Serie de máquinas para timbrar. Timbradoras de cinta dorada, timbran en frio y son electrónicas. Impresora timbradora (en caliente) para forros, suelas tipo caja, para la numeración de forros, capelladas en caliente, marca de fábrica, alfanumérica con programador electrónico.
مجموعة من آلات الطبع والختم. النظم الباردة مع الشريط المذهب والمعدات الالكترونية. النظم الساخنة للطباعة التجارية أو طباعة الأرقام والحروف الأبجدية في البطانة، والأحذية، والأجزاء العلوية، مع مبرمج الإلكتروني.
Машины для клеймения. Клеймение позолотой, холодным способом или электронное. Горячая печать на подкладке, подошве, коробке, с буквенно-цифровой нумерацией подкладки, верха, наименования производителя и торговой марки.
Baskı amaçlı çeşitli makinalar. Soğukta çalışabilen ve elektronik, dore baskılar. Astar, taban, ambalajlara (sıcak) etiket basmak, astarların, sayanın sıcakta numaralaması için, marka basmak için, elektronik programlanabilir alfanümerik baskı makinaları.
  C03 - Máquinas de monta...  
Máquinas e equipamentos projetados para processos de montagem, para juntar as partes frontais e forrações ou para reforço e consolidação de partes de itens manufaturados. Podem operar tanto em frio como em quente, por exemplo intervindo em artigos semi-acabados tratados com termo-adesivos ou adesivos de poliuretano para reativá-los.
Máquinas y aparatos destinados a procesos de acoplamiento, para juntar el derecho y el forro o para reforzar y consolidar partes de productos, Pueden operar en frío o en caliente y, en este último caso, por ejemplo, pueden intervenir en productos semiterminados tratados con termo-adhesivos o con colas poliuretánicas para reactivarlas. Del punto de vista estructural y operativo, las máquinas pueden ser de tipo: a planos rotativos, o alternativos, con movimiento de prensado vertical; a planos abisagrados de un lado y con cierre tipo libro; a rodillo de presión con alimentación continua.
الآلات والمعدات المصممة لعمليات التجميع، لوضع الأجزاء الأمامية والبطانة معا أو لتدعيم وتقوية أجزاء المواد المصنعة, ويمكن ضبط الآلة على درجة حرارة حارة أو باردة، في هذه الحالة الأخيرة، على سبيل المثال، تدخل على المواد شبه مصنعة التى يتم لصقها حرارياَ أو باستخدام غراء البولي يوريثين ليتم تنشيطها. ومن وجهة نظر هيكلية وتشغيلية أن يمكن أن تكون خصائص الآلات كالتالى: لوحات دوارة، أو بديلة، مع حركة ضغظ رأسية؛ ملحقات طلى على طول جانب واحد ومع هيكل مدخل للطلى؛ أسطوانة طبع مع تغذية مستمرة.
ماشین آلات و تجهیزات طراحی شده برای سوار کردن و اتصال قسمت جلویی با آستر یا قدک و محکم کردن قسمتهایی که می توانند به صورت سرد و یا گرم انجام گیرند و درباره ی مورد آخر، به عنوان مثال برای محصولات نیمه تمام چسب های ترمو یا یا چسب های پلی یورتان استفاده می شود تا چسب دوباره فعال شود. از دیدگاه ساختاری و عملیاتی انواع این دستگاهها بدین صورت می باشند: صفحات گردان، یا جایگزین هایی با حرکت پرس عمودی، صفحات جانبی یک طرفه با بسته شدن کتابی، با رول پرس(فشاری) با کارپیشور پیوسته.
Машины и оборудование для соединения лицевых деталей и подкладки либо усиления и укрепления элементов. Операция выполняется холодным либо горячим способом. Для горячей обработки детали предварительно обрабатывают термоклеевым составом либо клеем на полиуретановой основе. С конструктивной точки зрения данные машины имеет следующие разновидности: ротационные либо переменные плиты с вертикальным прессованием, шарнирно складывающиеся плиты типа «книжка», непрерывные с роликовым прессованием.
Ayna ve astarları yapıştırmak veya imal edilmiş parçaları güçlendirmek ve pekiştirmek için laminasyon prosesine yönelik geliştirilmiş makine ve donanım. Soğuk ve sıcak çalışılabilir. Sıcak çalışma durumunda termobağlayıcılarla veya poliüretan yapıştırıcılarla işlenmiş araürünler yeralır. Isıl işlem, poliüretanları reaktive etmek için kullanılır. Yapısal ve işlemsel açıdan makinalar çeşitlidir: döner platolar, veya alternatifleri düşey pres elemanları içerenleri, bir tarafta mafsallı platolar ve katlama kapılı konstrüksiyonlar, roller presler.