|
Sementes normais são geralmente consideradas como sendo mais estáveis e menos permeáveis a serem hermafroditas. Uma planta feminizada, stressada, (por exemplo devido a fugas de luz, demasiado calor ou frio, ou de serem replantadas demasiadas vezes) poderá desenvolver flores simultaneamente machos e fêmeas.
|
|
Regular seeds are generally considered to be stabler and less prone to hermaphroditism. A feminised plant that is stressed (for example by light leaks, too much heat or cold, or by being replanted too often) may develop male as well as female flowers. Generally speaking, the choice between regular and feminized seeds is a personal one. Either option could suit you, depending on your experience, grow room facilities and personal preferences.
|
|
Les graines régulières sont généralement considérées comme plus stables et moins prône au hermaphrodisme. Une plante féminisée qui est stressées (par exemple par manque de lumière, trop de chaleur ou de froid, ou en étant replantées trop souvent) peut développer des fleurs mâles aussi bien que des fleurs femelles. De manière générale, le choix entre les graines régulières et les graines régulières est personnel. Chaque option pourrait vous convenir, tout dépendent de votre expérience, des accommodations de votre salle de culture et de vos préférences personnelles.
|
|
Reguläre Samen sind meist stabiler und nicht so anfällig für Zwitterbildung. Eine feminisierte Pflanze die gestresst ist (zum Beispiel durch Lichteinfälle, zu viel Hitze oder Kälte, oder wenn sie zu oft umgepflanzt wird) entwickelt eventuell sowohl männliche als auch weibliche Blüten. Allgemein hin ist die Entscheidung bezüglich feminisierten oder regulären Samen eine persönliche. Beide Optionen haben ihre Vorteile, basierend auf Ihrer Erfahrung, Anbaumöglichkeiten und persönlicher Vorliebe.
|
|
Las semillas regulares se suelen considerar como más estables y menos susceptibles al hermafroditismo. Una planta feminizada que se encuentre bajo estrés (causado, por ejemplo, por filtraciones de luz, demasiado frio o calor o por replantarse muy a menudo) puede desarrollar flores macho además de flores hembra. En general, la elección entre semillas regulares y feminizadas es una cuestión personal. Ambas opciones son válidas, según la experiencia, cuarto de cultivo y preferencias personales.
|
|
I semi regolari sono generalmente considerati più stabili e meno portati all'ermafroditismo. Una pianta femminizzata che si trovi sotto stress (ad esempio per infiltrazioni di luce, troppo caldo o troppo freddo o per dei travasi troppo frequenti) potrebbe sviluppare semi sia maschili che femminili. In linea di massima, la scelta tra semi regolari e femminizzati, è una preferenza del tutto personale. Entrambe le opzioni possono essere adatte, in base alla tua esperienza, al tuo spazio per la coltivazione o altre preferenze personali.
|
|
Reguliere zaden worden normaal gezien beschouwd als stabieler en minder geneigd tot hermaphroditisme. Een gefeminiseerde plant die gestresst is (door bijvoorbeeld lichtlekkages, te veel warmte of kou, of door te vaak te zijn verpot), kan zowel mannelijke als vrouwelijke bloemen ontwikkelen. Over het algemeen is de keuze tussen reguliere en gefeminiseerde zaden een hele persoonlijke. Beide opties kunnen geschikt zijn, afhankelijk van je ervaring, kweekruimte en persoonlijke voorkeur.
|
|
Tavallisia siemeniä pidetään yleensä vakaampina ja vähemmän alttiina tulla hermafrodiitiksi eli kaksineuvoiseksi. Feminisoitu kasvi, joka on stressaantunut (esimerkiksi valovuodoista, liian kylmästä tai kuumasta, tai liiallisista uudelleenistutuksista) saattaa kehittää niin uros- kuin naaraskukintoja. Yleisesti ottaen, valinta tavallisten ja feminisoitujen siemenien välillä on henkilökohtainen makukysymys. Kumpikin vaihtoehto saattaa sopia sinulle, riippuen kokemuksesta, kasvatushuoneesta tai henkilökohtaisista mieltymyksistä riippuen.
|
|
Zwykłe nasiona są uważane za stabilniejsze i mniej podatne na hermafrodytyzm. Żeńska roślina, poddana stresowi, (np. przez dostawanie się światła, zbyt wysoką lub zbyt niską temperaturę albo zbyt częste przesadzanie) może rozwinąć zarówno żeńskie jak i męskie kwiaty. Ogólnie rzecz biorąc, wybór pomiędzy zwykłymi i żeńskimi nasionami jest decyzją osobistą. Każda z tych opcji może Ci odpowiadać, w zależności od doświadczenia, pomieszczenia i preferencji osobistych.
|
|
Semintele normale sunt considerate a fi, in general, mai stabile si cu o predispozitie mai scazuta la hermafroditism. O planta feminizata care este stresata (de ex. de scurgeri de lumina, prea frig sau prea cald sau a fost replantata prea des) poate dezvolta atat plante masculine cat si feminine. In general, alegerea dintre semintele normale si cele feminizate tine de optiunea personala a fiecaruia. Fiecare optiune ti se poate potrivi, in functie de experienta ta, camera de crestere si preferinta personala.
|
|
Семена-регуляры считаются более устойчивыми и менее подверженными гермафродитизму. Феминизированные семена, в свою очередь, будучи подвергнутыми стрессовым условиям (недостаток света, жара или сильный холод, частые перестановки), могут начать отращивать как женские, так и мужские соцветия. Как бы то ни было, но выбор между семенами-регулярами и феминизированными семенами — личное дело каждого. В зависимости от вашего опыта, условий выращивания и личных предпочтений, оба варианта могут оказаться подходящими для вас.
|
|
Vanliga frön anses i allmänhet vara stadiga och mindre benägna till hermafroditism. En stressad feminiserad växt (till exempel av ljusläckage, för mycket värme eller kyla, eller av att ha blivit omplanterad för ofta) kan utveckla han- såväl som honblommor. Generellt sätt är valet mellan vanliga och feminiserade frön personligt. Båda alternativen kan passa dig, beroende på din erfarenhet, odlingsanläggning och personliga preferenser.
|