fry – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 154 Results  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  Page 9
  Spius Creek Hatchery - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1984 was the first year of fish production at the Spius Creek Hatchery. Production was limited to raising 231,000 Nicola River chinook fry and 69,000 Coldwater River coho fry. Spius Creek Hatchery has expanded over the years and currently raises 500,000 1+ yearling chinook smolts for release into five interior rivers, 170,000 1+ yearling coho smolts for release into four interior rivers, and 364,000 0+ coho fry for release into five interior rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
1984 était la première année de la production piscicole à l'écloserie du ruisseau Spius. La production fut limitée à l'élevage de 231,000 alevins quinnat de la rivière Nicola et 69,000 alevins coho de la rivière Coldwater. L'écloserie du ruisseau Spius s'est développée au cours des années et élève actuellement 500,000 1+ saumoneaux quinnat âgés d'un an pour la remise à l'eau dans cinq rivières intérieures, 170,000 1+ saumoneaux coho âgés d'un an pour la remise à l'eau dans 4 rivières intérieures, et 364,000 0+ d'alevins coho pour la remise à l'eau dans cinq rivières intérieures.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A peculiarity of this species is its fixed, two year lifespan. Immediately after they emerge from the gravel in the spring, the young pink fry enter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cette espèce se distingue par sa durée de vie qui ne dépasse pas les deux ans. Dès qu'ils émergent de leurs gravières natales au printemps,
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides leaving a legacy of improved habitat in many urban areas, these projects often produce salmonids from small, genetically-unique populations that might otherwise have vanished forever. And many, many neighbourhood creeks receive, every spring, a few healthy fry that have been lovingly raised - in the classroom - by school children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Dans certains secteurs, le programme fait appel à des technologies moins lourdes. Le frai semi-naturel et les frayères artificielles qui requièrent peu de personnel ou d'entretien sont utilisés pour produire des saumons dans les régions éloignées. Des échelles à poissons et des passes à poissons permettent aux géniteurs d'accéder à des secteurs autrefois dénués de salmonidés. De nombreux projets menés par des bénévoles ont grandi et sont parvenus à maturité. Ces projets ont non seulement contribué à améliorer l'habitat dans de nombreuses régions urbaines, mais ils ont aussi permis de maintenir des stocks uniques de salmonidés qui auraient sinon disparu à jamais. De nombreux cours d'eau reçoivent chaque année, au printemps, des alevins qui ont été élevés avec amour par des enfants, dans leur salle de classe.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rebuild threatened Lake Tributary coho stocks through program of salvaging wild fry from drying habitats in spring, feeding and hatchery over summer, marking, and returning to stream of origin in fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
reconstituer les stocks menacés de saumon coho des tributaires du lac grâce au programme de sauvetage d’alevins sauvages vivant dans des habitats secs au printemps, d'alimentation et d’alevinage durant l'été, d’étiquetage et de retour au cours d’eau natal en automne. Le programme est évalué par le biais d’un partenariat entre la société de mise en valeur des saumons du lac Cowichan et la Division de l'évaluation des stocks (Pêches et Océans Canada);
  Spius Creek Hatchery - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1984 was the first year of fish production at the Spius Creek Hatchery. Production was limited to raising 231,000 Nicola River chinook fry and 69,000 Coldwater River coho fry. Spius Creek Hatchery has expanded over the years and currently raises 500,000 1+ yearling chinook smolts for release into five interior rivers, 170,000 1+ yearling coho smolts for release into four interior rivers, and 364,000 0+ coho fry for release into five interior rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
1984 était la première année de la production piscicole à l'écloserie du ruisseau Spius. La production fut limitée à l'élevage de 231,000 alevins quinnat de la rivière Nicola et 69,000 alevins coho de la rivière Coldwater. L'écloserie du ruisseau Spius s'est développée au cours des années et élève actuellement 500,000 1+ saumoneaux quinnat âgés d'un an pour la remise à l'eau dans cinq rivières intérieures, 170,000 1+ saumoneaux coho âgés d'un an pour la remise à l'eau dans 4 rivières intérieures, et 364,000 0+ d'alevins coho pour la remise à l'eau dans cinq rivières intérieures.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tag is dissected from the head and read using a microscope. The marking code identifies the fry group to which the returning adult belongs. Fry-to-adult survival and overall hatchery production can then be determined from the ratio of marked to unmarked fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Avant leur remise à l'eau, un certain nombre d'alevins sont identifiés d'étiquettes codées. Une étiquette codée binaire d'un millimètre de long est injectée dans le museau du poisson et, de plus, tous ces poissons sont marqués en pratiquant une coupure à la nageoire adipeuse.
  Capilano River Hatchery...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coho fry transplants into the upper river above the Capilano Lake Reservoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les alevins de saumon coho sont transplantés dans la rivière en amont du réservoir du lac Capilano.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary purpose of this program is to monitor the wild fry migrations, so that hatchery fry can be released at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Ce programme vise à surveiller les migrations des alevins sauvages afin que les alevins de l'écloserie puissent être remis à l'eau en même temps.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary purpose of this program is to monitor the wild fry migrations, so that hatchery fry can be released at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Ce programme vise à surveiller les migrations des alevins sauvages afin que les alevins de l'écloserie puissent être remis à l'eau en même temps.
  Capilano River Hatchery...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fry for Public Involvement Projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Alevins pour les projets de participation publique
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- To provide some focus, ask them to imagine what opportunities arise as a salmon egg grows into a salmon, e.g., hatchery work (eggs); stream stewardship (fry); processing and selling smoked salmon (adult salmon); fisheries management (adult and spawning salmon); eco tourism (entire life cycle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Demandez aux groupes de lire leur liste au reste de la classe. Consultez le document intitulé "Les emplois dans le domaine de la pêche en Colombie-Britannique" (document à distribuer ou transparent), et mentionnez les emplois que les élèves pourraient avoir oubliés, puis notez ceux qu'ils ont relevés et qui manquent à la liste.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fry may live in fresh water for a year or more, or may go downstream to the sea at once - it varies by species. Fry ready to enter salt water are called smolts. Whenever they do migrate, they face predators, swift currents, waterfalls, pollution and competition for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'alevin peut vivre en eau doux pendant plus d'une année, ou peut nager en aval vers la mer - ceci dépend de l'espèce. Les alevins qui sont prêts à entrer l'eau salée s'appellent saumoneau. Un fois qu'ils ont commencé leur migration, les saumoneaux font face aux prédateurs, courants rapides, chutes d'eau, pollution et concurrence pour la nourriture.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The alevin carries a yolk sac which will provide food for two to three months. Once the nutrients in the sac are absorbed, the free-swimming fry must move up into the water and face a dangerous world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Dans le gravier, les oeufs de saumons développent un oil - le premier signe de la vie. Au cours de quelques mois, l'embryon se développe et devient un alevin. L'alevin porte un sac vitellin qui contient tout ce dont il a besoin pour se nourrir durant les deux ou trois premier mois de vie. Une fois que les nutriments renfermés dans le sac sont absorbés, les alevins nageants remontent en aval et font face à un monde dangereux.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to release, representative numbers of fry are coded-wire tagged (CWT). A one-millimeter long binary coded tag is injected into the nose of the fish. All such fish are marked externally by having their adipose fin removed as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Lorsque les alevins ont atteint un poids moyen d'un à un gramme et demi, ils sont transportés à la frayère artificielle de la rivière Atnarko située a cinquante kilomètres à l'est de l'écloserie, dans le parc provincial Tweedsmuir, pour continuer l'élevage en étang et sont libérés lorsqu'ils ont atteint un poids moyen de cinq à six grammes.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From each thousand eggs that were laid, only a few adult salmon survive to perpetuate their species. Hatcheries, like Robertson Creek, greatly increase the number of survivors by protecting the eggs and fry through the critical early development of their life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
De tous les milliers d'oeufs pondus, seulement quelques saumons adultes survivent pour perpétuer leurs espèces. Les écloseries, comme celle la rivière Robertson Creek, augmentent considérablement le nombre de survivants en protégeant les oeufs et les alevins pendant la période précoce du développement de leur vie.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the numbers of eggs are much smaller, the incubation process is also simplified. Eggs are planted directly in Heath stacks. The resulting fry are ponded and reared in Capilano troughs or fiberglass tubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'écloserie Snootli participe également à la conservation de plusieurs autres stocks de saumon quinnat. Les méthodes utilisées sont semblables à celles utilisées pour la rivière Atnarko, mais le nombre d'oufs prélevés et les priorités diffèrent. Comme les rivières impliquées sont souvent beaucoup plus petites et moins d'adultes y habitent, les équipes doivent parfois utiliser des méthodes créatives de capture.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the eggs are stripped from the females, the fish are sampled for the presence of IHN (Infectious Hæmopoietic Necrosis) and BKD (Bacterial Kidney Disease). The eggs from each female are then kept segregated from all others up till ponding of the fry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Puisque le saumon rouge est plus susceptible de contracter certaines maladies que d'autres poissons, leur culture nécessite un soin particulier. Lors de l'extraction des oufs des femelles, les poissons sont prélevés pour la présence de la NHI (nécrose hématopoïétique infectieuse) et de la BKD (maladie rénale bactérienne). Les oufs de chaque femelle sont alors isolés des autres jusqu'à ce que les alevins soient misent en bassin. Ceci permet au personnel de mettre en quarantaine les oufs infectés, empêchant des poussées de maladie avant qu'elles puissent commencer.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fry may live in fresh water for a year or more, or may go downstream to the sea at once - it varies by species. Fry ready to enter salt water are called smolts. Whenever they do migrate, they face predators, swift currents, waterfalls, pollution and competition for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'alevin peut vivre en eau doux pendant plus d'une année, ou peut nager en aval vers la mer - ceci dépend de l'espèce. Les alevins qui sont prêts à entrer l'eau salée s'appellent saumoneau. Un fois qu'ils ont commencé leur migration, les saumoneaux font face aux prédateurs, courants rapides, chutes d'eau, pollution et concurrence pour la nourriture.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the wild fry emerge from the gravel and begin their seaward migration, hatchery crews place inclined plane traps in the Bella Coola River and selected tributaries (including the Atnarko River). These traps are fished from dusk to dawn, and nightly catches are recorded by species prior to release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Lorsque les alevins sauvages émergent du gravier et commencent leur migration vers la mer, les équipes de l'écloserie placent des trappes à pente dans la rivière Bella Coola et dans certains de ses tributaires (y inclus la rivière Atnarko). Ces trappes sont pêchées du soir au matin et les prises de nuit sont enregistrées selon les espèces avant d'être remises à l'eau.
  Capilano River Hatchery...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eggs, fry, smolts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Oeufs, fretins, saumoneaux
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most years the Thornton Creek Hatchery has done up to 300,000 Chinook from Toquart River. These fry are then raised in net pens on Toquart Lake, where they are fed daily for 90 days in the Spring. They are usually raised to 5- 7grams and released in late June.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La plupart des années, l’écloserie du ruisseau Thornton élève jusqu'à 300,000 saumons quinnat de la rivière Toquart. L’élevage de ces alevins s’effectue dans des parcs en filet sur le lac Toquart, où ils sont nourris quotidiennement pendant 90 jours au printemps. Ils sont habituellement élevés jusqu'à ce qu’ils pèsent entre 5 et 7 grammes pour ensuite être mis à l’eau en juin. Les stocks de saumon quinnat de l’écloserie sont en voie de rétablissement et retournent en plus grand nombre.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In late May, yearling coho are released to their natal streams throughout the Bella Coola Valley, where they will migrate to the ocean immediately as smolts. This has a two-fold purpose: first, as the fish smolt immediately and go to the ocean, they do not compete with the fry of the year already in the creeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les oufs sont incubés pendant les quatre prochains mois pour par la suite être déposés dans des cuvettes de Capilano. À fur et à mesure qu'ils grossissent, ils sont placés à l'extérieur dans des passes à poissons en aluminium. Tous les saumons coho élevés à l'écloserie Snootli sont retenus lors du prochain hiver, ce qui imite l'année que le saumon coho passe en eau douce dans la nature.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The eggs develop in the gravel over the winter. In March and April, fry emerge from the gravel and migrate directly to the ocean. After three to five years in the ocean, chum salmon return to their natal stream to spawn and perpetuate the cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La plupart des saumons kéta adultes retournent frayer dans la rivière Bella Coola en juillet et août, bien qu'un certain nombre retournent frayer durant les mois de septembre, octobre et novembre. Les oufs sont fécondés par la laitance des mâles lorsqu'ils sont déposés dans le gravier par les femelles. Les oufs se développent dans le gravier au cours de l'hiver. En mars et avril, les alevins émergent du gravier et migrent directement vers l'océan. Après avoir passé entre trois et cinq ans dans l'océan, les saumons kéta retournent vers leur lieu natal pour frayer et pour se perpétuer.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Thornton Creek Hatchery has raised and released Upper Kennedy Lake Coho and Maggie Lake Coho, usually consisting of 50,000 - 1 00,000 fry raised to 1 gram, and released as fed fry back into these systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Après environ 14 mois d’élevage, le saumon coho est remis à l’eau lorsqu’il atteint entre 12 et 14 grammes. Le nombre de saumons coho provenant de la partie supérieure du lac Kennedy et du lac Maggie, élevés à l’écloserie du ruisseau Thornton, se situe habituellement entre 50,000 et 100,000 alevins qui sont remis à l’eau dans ces réseaux lorsqu’ils atteignent un poids de un gramme. Des bénévoles font l’élevage du saumon coho dans le ruisseau Lost Shoe sur du gravier de ruisseau.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tag is dissected from the head and read using a microscope. The marking code identifies the fry group to which the returning adult belongs. Fry-to-adult survival and overall hatchery production can then be determined from the ratio of marked to unmarked fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Avant leur remise à l'eau, un certain nombre d'alevins sont identifiés d'étiquettes codées. Une étiquette codée binaire d'un millimètre de long est injectée dans le museau du poisson et, de plus, tous ces poissons sont marqués en pratiquant une coupure à la nageoire adipeuse.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In January, the fry swim up from the gravel and migrate downstream to the rearing ponds. In the rearing ponds, the fry are fed from dawn to dusk, until they grow to an average weight of one gram. A major feature of Snootli Hatchery's fish culture program is that the eggs, alevins and fry from the various tributaries are segregated throughout incubation and rearing, so that they can be returned to their natal streams at the end of the rearing program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En janvier, les alevins sortent du gravier et migrent en aval vers les étangs d'élevage. Une fois arrivés aux étangs d'élevage, les alevins sont alimentés du matin au soir, jusqu'à ce qu'ils aient en moyenne un poids d'un gramme. Une particularité du programme de pisciculture à l'écloserie du ruisseau Snootli est que les oufs et les alevins des divers tributaires sont isolés durant toute la période d'incubation et d'élevage de sorte qu'ils puissent être retournés à leur frayère natale à la fin de la période d'élevage. Les remises à l'eau d'alevins à partir de l'écloserie sont synchronisées pour coïncider avec la migration des alevins naturels provenant de chacun des tributaires.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Thornton Creek Hatchery has raised and released Upper Kennedy Lake Coho and Maggie Lake Coho, usually consisting of 50,000 - 1 00,000 fry raised to 1 gram, and released as fed fry back into these systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Après environ 14 mois d’élevage, le saumon coho est remis à l’eau lorsqu’il atteint entre 12 et 14 grammes. Le nombre de saumons coho provenant de la partie supérieure du lac Kennedy et du lac Maggie, élevés à l’écloserie du ruisseau Thornton, se situe habituellement entre 50,000 et 100,000 alevins qui sont remis à l’eau dans ces réseaux lorsqu’ils atteignent un poids de un gramme. Des bénévoles font l’élevage du saumon coho dans le ruisseau Lost Shoe sur du gravier de ruisseau.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In late May, yearling coho are released to their natal streams throughout the Bella Coola Valley, where they will migrate to the ocean immediately as smolts. This has a two-fold purpose: first, as the fish smolt immediately and go to the ocean, they do not compete with the fry of the year already in the creeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les oufs sont incubés pendant les quatre prochains mois pour par la suite être déposés dans des cuvettes de Capilano. À fur et à mesure qu'ils grossissent, ils sont placés à l'extérieur dans des passes à poissons en aluminium. Tous les saumons coho élevés à l'écloserie Snootli sont retenus lors du prochain hiver, ce qui imite l'année que le saumon coho passe en eau douce dans la nature.
  Capilano River Hatchery...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steelhead fry transplants into the upper river above the Capilano Lake Reservoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les alevins de la truite arc-en-ciel sont installés dans la rivière en amont du réservoir du lac Capilano.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project consists mainly of a hatchery used for the enhancing and out-planting coho salmon fry to hanging lakes for increased First Nation food fishing, recreational fishing opportunities, and indirect commercial fishing opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La Station salmonicole de la baie Hartley est situé sur la rivière Gabion dans la réserve des Première nations connue sur les cartes comme la baie Hartley, appelé Txalgiu. La baie Hartley, domicile de la Première nation Gitga'at (peuple du bâton cérémonial) est située à environ 90 milles au sud-est de Prince Rupert et à 50 milles au sud-ouest de Kitimat, à la confluence des chenaux Grenville et Douglas. L’écloserie appartient et est exploitée par le Conseil de bande de la baie Hartley. Le projet a été lancé en 1982 afin d’obtenir de la production de saumons adultes un gain économique maximum en choisissant les composants de la remontée vulnérables à la pêche à la traîne et la pêche au filet existante qui arrive aux terminaux en état commercialisable. Le projet consiste principalement en une écloserie utilisée pour la mise en valeur et l’ensemencement des alevins de saumon coho dans des lacs suspendus afin d’augmenter les possibilités de pêche autochtone à des fins alimentaires et récréatives ainsi que des possibilités indirectes de pêche commerciale.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just before releasing them, representative numbers of fry are marked by removing one or more fins. Fry-to-adult survival and overall hatchery production can be assessed from the numbers of marked adults that return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Avant leur remise à l'eau, un certain nombre d'alevins sont marqués en enlevant une ou plusieurs nageoires de sorte que le taux de survie entre le stade d'alevin et le stade adulte et la production totale de l'écloserie puissent être évalués.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just before releasing them, representative numbers of fry are marked by removing one or more fins. Fry-to-adult survival and overall hatchery production can be assessed from the numbers of marked adults that return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Avant leur remise à l'eau, un certain nombre d'alevins sont marqués en enlevant une ou plusieurs nageoires de sorte que le taux de survie entre le stade d'alevin et le stade adulte et la production totale de l'écloserie puissent être évalués.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is located on the West Coast of Vancouver Island near Tofino, and was initiated in 1984 to address enhancement of severely depleted Kennedy River Chinook. This small remote hatchery uses moist incubators, in-stream cassettes and net pens to produce Chinook fry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le projet Tla-o-qui-aht appartient à la Première nation Tla-o-qui-aht. Il est situé sur la côte ouest de l'île de Vancouver près de Tofino et a été lancé en 1984 pour mettre en valeur le stock gravement décimé de saumon quinnat de la rivière Kennedy. Cette petite écloserie éloignée utilise des incubateurs humides, des incubateurs à caissons en eau vive et des parcs en filet pour produire des alevins de saumon quinnat. Les atouts de ce projet incluent: mise en valeur du saumon quinnat de la rivière Kennedy, participation dans la planification du bassin hydrographique, emploi et formation local, provision de saumon aux membres de la bande et éducation publique accrue par le faire-savoir et les visites de groupe.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In January, the fry swim up from the gravel and migrate downstream to the rearing ponds. In the rearing ponds, the fry are fed from dawn to dusk, until they grow to an average weight of one gram. A major feature of Snootli Hatchery's fish culture program is that the eggs, alevins and fry from the various tributaries are segregated throughout incubation and rearing, so that they can be returned to their natal streams at the end of the rearing program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En janvier, les alevins sortent du gravier et migrent en aval vers les étangs d'élevage. Une fois arrivés aux étangs d'élevage, les alevins sont alimentés du matin au soir, jusqu'à ce qu'ils aient en moyenne un poids d'un gramme. Une particularité du programme de pisciculture à l'écloserie du ruisseau Snootli est que les oufs et les alevins des divers tributaires sont isolés durant toute la période d'incubation et d'élevage de sorte qu'ils puissent être retournés à leur frayère natale à la fin de la période d'élevage. Les remises à l'eau d'alevins à partir de l'écloserie sont synchronisées pour coïncider avec la migration des alevins naturels provenant de chacun des tributaires.
  Snootli Creek Hatchery ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In January, the fry swim up from the gravel and migrate downstream to the rearing ponds. In the rearing ponds, the fry are fed from dawn to dusk, until they grow to an average weight of one gram. A major feature of Snootli Hatchery's fish culture program is that the eggs, alevins and fry from the various tributaries are segregated throughout incubation and rearing, so that they can be returned to their natal streams at the end of the rearing program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En janvier, les alevins sortent du gravier et migrent en aval vers les étangs d'élevage. Une fois arrivés aux étangs d'élevage, les alevins sont alimentés du matin au soir, jusqu'à ce qu'ils aient en moyenne un poids d'un gramme. Une particularité du programme de pisciculture à l'écloserie du ruisseau Snootli est que les oufs et les alevins des divers tributaires sont isolés durant toute la période d'incubation et d'élevage de sorte qu'ils puissent être retournés à leur frayère natale à la fin de la période d'élevage. Les remises à l'eau d'alevins à partir de l'écloserie sont synchronisées pour coïncider avec la migration des alevins naturels provenant de chacun des tributaires.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow