fry – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  bdodigital.ge
  Arvi kalakutai  
Fry the balls for 5-7 minutes over medium heat,make sure it does not disintegrate.
Жарьте шарики в течение 5-7 минут на среднем огне, следите чтобы они не подгорели.
  Arvi kalakutai  
Heat a pan, add some amount of oil. We recommend to use a little more oil than usual – the balls will fry much better.
Нагрейте сковородку, добавьте масло. Мы рекомендуем использовать немного больше масло, чем обычно при жарке — таким образом, шарики лучше зажарятся.
  Arvi kalakutai  
Fry the balls for 5-7 minutes over medium heat,make sure it does not disintegrate.
Жарьте шарики в течение 5-7 минут на среднем огне, следите чтобы они не подгорели.
  Arvi kalakutai  
Cut the garlic, green onions, and chop ginger. Mix it all in a large bowl with turkey minced meat, soy sauce, and fried sesame oil (highly recommend to fry the sesame oil – this gives a very good flavor!).
Нарежьте чеснок, зелень лука, и измельчите имбирь. Смешайте все это в большой миске вместе с фаршем индейки, соевым соусом, и жареным кунжутным маслом (обязательно обжарьте кунжутное масло – это придаст очень хороший вкус блюду!).
  Arvi kalakutai  
Then heat the milk and add it to the grated potatoes, when the mass has cooled, add the egg. Salt and pepper. Fry turkey tails in butter, add salt and pepper. Grease a baking dish with oil, pour out the potato mass and add turkey tails.
Картофель натереть на мелкой терке. Затем, разогрейте молоко и добавьте его в тертый картофель, когда масса остынет, добавьте яйцо. Посолите и поперчите. Обжарьте гузки индейки на масле, добавьте соль и перец. Смажьте форму для выпечки маслом, вылейте картофельную массу и добавьте гузки индейки. Выпекайте в духовке 30 минут при 180 °С. Блюдо может подаваться со сметаной или жаренным беконом из индейки
  Arvi kalakutai  
Peel little turkey sausages and boil in a saucepan. Heat the beans in tomato sauce. Fry the eggs in a skillet together with the finely chopped bacon. Toast the bread and slice it. Put on a plate and serve with fresh greens.
Очистить мини-колбаски  и  отварить в кастрюле. Подогреть фасоль в  томатном соусе.  На сковородке поджарить яйца вместе с тонко порезанным беконом. Поджарить хлеб и нарезать его. Выложить на тарелку и посыпать зеленью.
  Arvi kalakutai  
Cut the garlic, green onions, and chop ginger. Mix it all in a large bowl with turkey minced meat, soy sauce, and fried sesame oil (highly recommend to fry the sesame oil – this gives a very good flavor!).
Нарежьте чеснок, зелень лука, и измельчите имбирь. Смешайте все это в большой миске вместе с фаршем индейки, соевым соусом, и жареным кунжутным маслом (обязательно обжарьте кунжутное масло – это придаст очень хороший вкус блюду!).
  Arvi kalakutai  
When broth is cooked, separate the meat from the bones. Fry the white radish, cherry tomatoes and turkey neck, try it, put vegetables into a plate, and pour the broth into a plate. Decorate with greenery.
Вымытые шейки индейки положите в кастрюлю. Добавьте измельченную морковь, лук, чеснок и сельдерей, залейте холодной водой. Когда вода закипит, уменьшите огонь, снимите пену и варите 2 часа. Когда сварится, отделите мясо от кости. Поджарьте белый редис, помидоры черри и мясо шеек индейки, попробуйте на вкус, накладывайте в тарелки, и заливайте бульоном. Украсьте  зеленью.
  Arvi kalakutai  
Place in the oven and bake for 20 minutes at 200 ° C. Take the oyster sauce, finely chop the chili pepper, garlic, and chop the ginger. Stir and fry in the pan for 1 minute. Pour the broth, oyster sauce, and teriyaki sauce.
Обрежьте кожу и удалите мясо с одной стороны кости. Добавьте соль и перец. Поместите в духовку и запекайте в течение 20 минут при 200 ° С. Возьмите устричный соус, мелко нарежьте перец чили, чеснок, нарежьте имбирь. Перемешайте и жарьте на сковороде в течение 1 минуты. Налейте бульон, устричный соус и соус «Терияки». Поместите крылья в соус и варите на медленном огне в течение 20 минут. Нарежьте ломтиками морковь, перец, цуккини, лук. Переместите овощи в нагретую сковороду с маслом и доведите до готовности. Поместите приготовленные овощи в глубокое блюдо, положите крылья сверху и полейте блюдо соусом. Украсьте зеленым луком и петрушкой. Рекомендуется отдельно подать отварной рис.
  Arvi kalakutai  
Sprinkle turkey breast with salt and pepper, fry in a skillet. Put dumplings in salted boiling water and cook for 7 minutes. Boil the cream, add the grated cheese, salt and pepper, then boil for another 3 minutes, until the sauce thickens.
Грудку  индейки  посыпьте  солью и перцем, обжарьте на сковородке.  Пельмени  выложите в подсоленную кипящую  воду  и варите 7 минут. Сливки вскипятите, добавьте тертый сыр, соль и перец, затем еще отварите в  течение  3 минут, пока соус незагустеет.  Приготовленные пельмени  выложите  в тарелку, добавьте соус, нарезанную на треугольники  грудку выложите сверху. Украсьте зеленью и посыпьте твердым сыром.
  Arvi kalakutai  
Fry sausages in a skillet, put on a baking sheet and bake in the oven for 10 minutes. Cut the peeled pumpkin, boil in salted water. Cut the peeled potatoes and boil them in salted water in another saucepan.
Колбаски обжарьте на сковородке, выложите на противень и запекайте  в духовке в течение 10 минут. Очищенную тыкву нарежьте, отварите в подсоленной воде. Очищенный картофель порежьте и отварите в подсоленной воде в другой  кастрюле. Приготовленную тыкву и картофель  выложите в общую кастрюлю, приготовьте пюре, хорошо вымешайте. Добавьте соль, перец и  заправьте сливочным маслом. Лук очистите и нарежьте кольцами,  обжарьте на сковородке до мягкости, посыпав солью и перцем. Приготовьте соус – муку и сливочное масло разогрейте на сковородке, смешайте в общую массу, залейте бульоном из индейки, добавьте  соль и перец, закипятите. Варите в течение нескольких минут, пока не загустеет. Смешайте соус с жареным луком. Выложите на тарелку пюре, колбаски, залейте соусом с луком,  посыпьте нарезанным укропом.
  Arvi kalakutai  
Boil the turkey hearts in salt water until the first froth, then drain the water, pour again cold water, and boil it again. Cooked hearts, cut into slices, and fry in oil in a pan, adding salt and pepper.
Вскипятите сердечки индейки в соленой воде до первой пены, затем слейте воду, залейте холодной водой, и снова закипятите. Приготовленные сердечки, нарежьте ломтиками, и обжарьте в масле на сковороде, добавив соль и перец. Влейте к сердечкам бульон из индейки. Готовьте пока половина бульона не выкипит. Положите ложку горчицы, и влейте сливки, затем кипятите в течение 10 минут, пока соус не загустеет, приправьте солью и перцем. Отварите брюссельскую капусту в подсоленной воде в отдельной кастрюле. Когда она приготовиться, вырежьте ядра у каждой капусты, чтобы получились отдельные капустные листья. В горячей кастрюле на сливочном масле обжарьте листья 1 минуту, посыпьте солью, перцем. Положите тушеное мясо и жареную брюссельскую капусту на тарелку, и посыпьте измельченным укропом. Рекомендуется отдельно подавать отварной картофель.
  Arvi kalakutai  
Boil the turkey hearts in salt water until the first froth, then drain the water, pour again cold water, and boil it again. Cooked hearts, cut into slices, and fry in oil in a pan, adding salt and pepper.
Вскипятите сердечки индейки в соленой воде до первой пены, затем слейте воду, залейте холодной водой, и снова закипятите. Приготовленные сердечки, нарежьте ломтиками, и обжарьте в масле на сковороде, добавив соль и перец. Влейте к сердечкам бульон из индейки. Готовьте пока половина бульона не выкипит. Положите ложку горчицы, и влейте сливки, затем кипятите в течение 10 минут, пока соус не загустеет, приправьте солью и перцем. Отварите брюссельскую капусту в подсоленной воде в отдельной кастрюле. Когда она приготовиться, вырежьте ядра у каждой капусты, чтобы получились отдельные капустные листья. В горячей кастрюле на сливочном масле обжарьте листья 1 минуту, посыпьте солью, перцем. Положите тушеное мясо и жареную брюссельскую капусту на тарелку, и посыпьте измельченным укропом. Рекомендуется отдельно подавать отварной картофель.
  Arvi kalakutai  
Boil the water in a saucepan, add salt, and cook the pasta for 7-10 minutes. Bechamel Sauce: put the flour in the pan and fry it. Add the butter there, and lightly fry with flour, pour in the milk, and stir until the sauce begins to boil.
Kalakutiena – tai ypač vertinga ir sveika mėsa, kurios kokybė yra svarbiausias ARVI KALAKUTŲ tikslas. Todėl mes kruopščiai prižiūrime visą gamybos procesą nuo vienadienio kalakučiuko iki produktų parduotuvių lentynose. Paukščius auginame savo fermose ir šeriame specialiai subalansuotais pašarais, taigi esami tikri, kad siūlome sveiką, vertingą ir gardžią produkciją. Vartotojai gali mėgautis keliomis dešimtimis termiškai apdorotų ir žalios mėsos produktų, skirtų tiek klasikinių skonių, tiek netikėtų kulinarinių atradimų mėgėjams.
Мясо индейки – это очень ценное и полезное для здоровья мясо, качество которого является важнейшей целью предприятия ARVI KALAKUTAI. Поэтому мы тщательно контролируем весь производственный процесс – от суточных индюшат до продуктов на магазинных полках. Мы выращиваем птицу на своих фермах и кормим специально сбалансированными кормами, и поэтому уверены, что предлагаем здоровую, ценную и вкусную продукцию. Потребители могут наслаждаться десятками термически обработанных продуктов и продуктов из сырого мяса, которые предназначены как для приверженцев классического вкуса, так и для любителей неожиданных кулинарных открытий.
  Arvi kalakutai  
Fry sausages in a skillet, put on a baking sheet and bake in the oven for 10 minutes. Cut the peeled pumpkin, boil in salted water. Cut the peeled potatoes and boil them in salted water in another saucepan.
Колбаски обжарьте на сковородке, выложите на противень и запекайте  в духовке в течение 10 минут. Очищенную тыкву нарежьте, отварите в подсоленной воде. Очищенный картофель порежьте и отварите в подсоленной воде в другой  кастрюле. Приготовленную тыкву и картофель  выложите в общую кастрюлю, приготовьте пюре, хорошо вымешайте. Добавьте соль, перец и  заправьте сливочным маслом. Лук очистите и нарежьте кольцами,  обжарьте на сковородке до мягкости, посыпав солью и перцем. Приготовьте соус – муку и сливочное масло разогрейте на сковородке, смешайте в общую массу, залейте бульоном из индейки, добавьте  соль и перец, закипятите. Варите в течение нескольких минут, пока не загустеет. Смешайте соус с жареным луком. Выложите на тарелку пюре, колбаски, залейте соусом с луком,  посыпьте нарезанным укропом.
  Arvi kalakutai  
Boil the water in a saucepan, add salt, and cook the pasta for 7-10 minutes. Bechamel Sauce: put the flour in the pan and fry it. Add the butter there, and lightly fry with flour, pour in the milk, and stir until the sauce begins to boil.
Kalakutiena – tai ypač vertinga ir sveika mėsa, kurios kokybė yra svarbiausias ARVI KALAKUTŲ tikslas. Todėl mes kruopščiai prižiūrime visą gamybos procesą nuo vienadienio kalakučiuko iki produktų parduotuvių lentynose. Paukščius auginame savo fermose ir šeriame specialiai subalansuotais pašarais, taigi esami tikri, kad siūlome sveiką, vertingą ir gardžią produkciją. Vartotojai gali mėgautis keliomis dešimtimis termiškai apdorotų ir žalios mėsos produktų, skirtų tiek klasikinių skonių, tiek netikėtų kulinarinių atradimų mėgėjams.
Мясо индейки – это очень ценное и полезное для здоровья мясо, качество которого является важнейшей целью предприятия ARVI KALAKUTAI. Поэтому мы тщательно контролируем весь производственный процесс – от суточных индюшат до продуктов на магазинных полках. Мы выращиваем птицу на своих фермах и кормим специально сбалансированными кормами, и поэтому уверены, что предлагаем здоровую, ценную и вкусную продукцию. Потребители могут наслаждаться десятками термически обработанных продуктов и продуктов из сырого мяса, которые предназначены как для приверженцев классического вкуса, так и для любителей неожиданных кулинарных открытий.