fsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  agritrade.cta.int
  Agriculture / Home - Te...  
According to Fruit South Africa (FSA), a body representing four growers’ associations as well as the Fresh Produce Exporters’ Forum, a South Africa... 04/01/2013
En janvier 2012, certains ont à nouveau attiré l’attention sur le fait que la vague d’exportations visant à écouler les stocks de maïs d’Afrique du... 12/02/2012
  South Africa establishe...  
According to Fruit South Africa (FSA), a body representing four growers’ associations as well as the Fresh Produce Exporters’ Forum, a South African ethical standard and audit process for the fruit industry has been established that is ‘aligned to South African law, is internationally recognised and has the benefit of promoting ONE standard and ONE audit’.
D’après Fruit South Africa (FSA), un organisme représentant quatre associations de producteurs ainsi que le Fresh Produce Exporters’ Forum, une norme éthique sud-africaine et un processus d’audit pour l’industrie fruiticole ont été établis « en conformité avec le droit sud-africain et reconnus sur le plan international, qui ont le mérite de promouvoir UNE norme et UN audit ». La norme est appelée SIZA (Initiative de durabilité de l’Afrique du Sud), et a été lancée par le FSA dans le but de remplacer les nombreuses normes et audits auxquels les producteurs se conforment généralement. Cette initiative est une « première » en matière de « reconnaissance mutuelle des audits parmi les distributeurs internationaux et locaux ». La norme est le fruit de la collaboration entre le FSA et le Global Social Compliance Programme (GSCP), qui, bien que n’étant pas un organisme de certification ou d’accréditation, encourage les organisations à utiliser ses outils comme base pour leurs propres programmes afin « d’harmoniser les exigences éthiques et éviter la duplication des audits tout en garantissant le respect des normes mondiales ». Le GSCP bénéficie du soutien de distributeurs tels que Tesco, Delhaize, Carrefour et Pick n Pay. Le FSA a utilisé le code du GSCP comme base pour développer sa propre norme, en l’alignant sur le droit sud-africain. Bien que lancée par l’industrie fruiticole, l’initiative a pour ambition de couvrir tous les domaines des normes éthiques du commerce agricole : le FSA note que « l’adhésion à l’initiative SIZA est ouverte à tous les producteurs, exportateurs et parties prenantes le long de la chaîne d’approvisionnement ».
  South Africa establishe...  
According to Fruit South Africa (FSA), a body representing four growers’ associations as well as the Fresh Produce Exporters’ Forum, a South African ethical standard and audit process for the fruit industry has been established that is ‘aligned to South African law, is internationally recognised and has the benefit of promoting ONE standard and ONE audit’.
D’après Fruit South Africa (FSA), un organisme représentant quatre associations de producteurs ainsi que le Fresh Produce Exporters’ Forum, une norme éthique sud-africaine et un processus d’audit pour l’industrie fruiticole ont été établis « en conformité avec le droit sud-africain et reconnus sur le plan international, qui ont le mérite de promouvoir UNE norme et UN audit ». La norme est appelée SIZA (Initiative de durabilité de l’Afrique du Sud), et a été lancée par le FSA dans le but de remplacer les nombreuses normes et audits auxquels les producteurs se conforment généralement. Cette initiative est une « première » en matière de « reconnaissance mutuelle des audits parmi les distributeurs internationaux et locaux ». La norme est le fruit de la collaboration entre le FSA et le Global Social Compliance Programme (GSCP), qui, bien que n’étant pas un organisme de certification ou d’accréditation, encourage les organisations à utiliser ses outils comme base pour leurs propres programmes afin « d’harmoniser les exigences éthiques et éviter la duplication des audits tout en garantissant le respect des normes mondiales ». Le GSCP bénéficie du soutien de distributeurs tels que Tesco, Delhaize, Carrefour et Pick n Pay. Le FSA a utilisé le code du GSCP comme base pour développer sa propre norme, en l’alignant sur le droit sud-africain. Bien que lancée par l’industrie fruiticole, l’initiative a pour ambition de couvrir tous les domaines des normes éthiques du commerce agricole : le FSA note que « l’adhésion à l’initiative SIZA est ouverte à tous les producteurs, exportateurs et parties prenantes le long de la chaîne d’approvisionnement ».
  South Africa establishe...  
According to Fruit South Africa (FSA), a body representing four growers’ associations as well as the Fresh Produce Exporters’ Forum, a South African ethical standard and audit process for the fruit industry has been established that is ‘aligned to South African law, is internationally recognised and has the benefit of promoting ONE standard and ONE audit’.
D’après Fruit South Africa (FSA), un organisme représentant quatre associations de producteurs ainsi que le Fresh Produce Exporters’ Forum, une norme éthique sud-africaine et un processus d’audit pour l’industrie fruiticole ont été établis « en conformité avec le droit sud-africain et reconnus sur le plan international, qui ont le mérite de promouvoir UNE norme et UN audit ». La norme est appelée SIZA (Initiative de durabilité de l’Afrique du Sud), et a été lancée par le FSA dans le but de remplacer les nombreuses normes et audits auxquels les producteurs se conforment généralement. Cette initiative est une « première » en matière de « reconnaissance mutuelle des audits parmi les distributeurs internationaux et locaux ». La norme est le fruit de la collaboration entre le FSA et le Global Social Compliance Programme (GSCP), qui, bien que n’étant pas un organisme de certification ou d’accréditation, encourage les organisations à utiliser ses outils comme base pour leurs propres programmes afin « d’harmoniser les exigences éthiques et éviter la duplication des audits tout en garantissant le respect des normes mondiales ». Le GSCP bénéficie du soutien de distributeurs tels que Tesco, Delhaize, Carrefour et Pick n Pay. Le FSA a utilisé le code du GSCP comme base pour développer sa propre norme, en l’alignant sur le droit sud-africain. Bien que lancée par l’industrie fruiticole, l’initiative a pour ambition de couvrir tous les domaines des normes éthiques du commerce agricole : le FSA note que « l’adhésion à l’initiative SIZA est ouverte à tous les producteurs, exportateurs et parties prenantes le long de la chaîne d’approvisionnement ».
  South Africa establishe...  
According to Fruit South Africa (FSA), a body representing four growers’ associations as well as the Fresh Produce Exporters’ Forum, a South African ethical standard and audit process for the fruit industry has been established that is ‘aligned to South African law, is internationally recognised and has the benefit of promoting ONE standard and ONE audit’.
D’après Fruit South Africa (FSA), un organisme représentant quatre associations de producteurs ainsi que le Fresh Produce Exporters’ Forum, une norme éthique sud-africaine et un processus d’audit pour l’industrie fruiticole ont été établis « en conformité avec le droit sud-africain et reconnus sur le plan international, qui ont le mérite de promouvoir UNE norme et UN audit ». La norme est appelée SIZA (Initiative de durabilité de l’Afrique du Sud), et a été lancée par le FSA dans le but de remplacer les nombreuses normes et audits auxquels les producteurs se conforment généralement. Cette initiative est une « première » en matière de « reconnaissance mutuelle des audits parmi les distributeurs internationaux et locaux ». La norme est le fruit de la collaboration entre le FSA et le Global Social Compliance Programme (GSCP), qui, bien que n’étant pas un organisme de certification ou d’accréditation, encourage les organisations à utiliser ses outils comme base pour leurs propres programmes afin « d’harmoniser les exigences éthiques et éviter la duplication des audits tout en garantissant le respect des normes mondiales ». Le GSCP bénéficie du soutien de distributeurs tels que Tesco, Delhaize, Carrefour et Pick n Pay. Le FSA a utilisé le code du GSCP comme base pour développer sa propre norme, en l’alignant sur le droit sud-africain. Bien que lancée par l’industrie fruiticole, l’initiative a pour ambition de couvrir tous les domaines des normes éthiques du commerce agricole : le FSA note que « l’adhésion à l’initiative SIZA est ouverte à tous les producteurs, exportateurs et parties prenantes le long de la chaîne d’approvisionnement ».
  South Africa establishe...  
According to Fruit South Africa (FSA), a body representing four growers’ associations as well as the Fresh Produce Exporters’ Forum, a South African ethical standard and audit process for the fruit industry has been established that is ‘aligned to South African law, is internationally recognised and has the benefit of promoting ONE standard and ONE audit’.
D’après Fruit South Africa (FSA), un organisme représentant quatre associations de producteurs ainsi que le Fresh Produce Exporters’ Forum, une norme éthique sud-africaine et un processus d’audit pour l’industrie fruiticole ont été établis « en conformité avec le droit sud-africain et reconnus sur le plan international, qui ont le mérite de promouvoir UNE norme et UN audit ». La norme est appelée SIZA (Initiative de durabilité de l’Afrique du Sud), et a été lancée par le FSA dans le but de remplacer les nombreuses normes et audits auxquels les producteurs se conforment généralement. Cette initiative est une « première » en matière de « reconnaissance mutuelle des audits parmi les distributeurs internationaux et locaux ». La norme est le fruit de la collaboration entre le FSA et le Global Social Compliance Programme (GSCP), qui, bien que n’étant pas un organisme de certification ou d’accréditation, encourage les organisations à utiliser ses outils comme base pour leurs propres programmes afin « d’harmoniser les exigences éthiques et éviter la duplication des audits tout en garantissant le respect des normes mondiales ». Le GSCP bénéficie du soutien de distributeurs tels que Tesco, Delhaize, Carrefour et Pick n Pay. Le FSA a utilisé le code du GSCP comme base pour développer sa propre norme, en l’alignant sur le droit sud-africain. Bien que lancée par l’industrie fruiticole, l’initiative a pour ambition de couvrir tous les domaines des normes éthiques du commerce agricole : le FSA note que « l’adhésion à l’initiative SIZA est ouverte à tous les producteurs, exportateurs et parties prenantes le long de la chaîne d’approvisionnement ».