fsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.bsa-fas.ch
  Agenda - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
BSA
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
FAS
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSA unites committed architects, who are critically engaged in the shaping of our environment and who work towards the realisation of first-rate architecture, urban development and spatial planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
La FAS réunit des architectes qui, conscients de leur responsabilité, suivent avec une attention critique l'évolution de l'environnement bâti et s'emploient à réaliser des œuvres de qualité dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire.
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The official communication organ of the FSA is the journal werk, bauen + wohnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
L'organe de communication officiel de la FAS est la revue werk, bauen + wohnen.
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSA represents the professional concerns of its members and of the sector. It safeguards the independence of the sector and promotes free competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
La FAS est porte-parole des préoccupations de ses membres et de la profession. Elle défend l'indépendance de la profession et le principe de la libre concurrence.
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSA concerns itsself with the recognition of the professional image of the architect. It supports corresponding education and training, further education and research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
La FAS se soucie de l'image professionnelle de l'architecte. Elle encourage la formation, la formation continue et la recherche.
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSA fosters collegial contacts among members and maintains relations to well- known individuals and associations with similar objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
La FAS favorise les contacts confraternels entre ses membres et entretient des relations avec des personnalités et des associations ayant des buts similaires.
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mission statement expounds our credo according to article 1 of the statutes of the FSA additional explanations to the credo are incorporated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
Credo selon l'Article 1 des Statuts de la FAS, des explications complémentaires sur le Credo sont fournies dans la Charte :
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSA provides information about the architectural profession and the role of the architect in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
La FAS fait connaître la profession de l'architecte et le rôle qu'il joue dans la société.
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Federation of Swiss Architects (FSA) unites more than 950 members, of which nearly 800 are full members. Full members are “in general architects who work independently, who have achieved notable merit in the field of architecture, urban development and spatial planning“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
La Fédération des Architectes Suisses (FAS) rassemble plus que 950 membres, dont près de 800 membres ordinaires. Les membres ordinaires sont "en règle générale des architectes indépendants ayant accompli des prestations dignes d'intérêt dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire". Ils sont en droit d'utiliser la dénomination professionnelle "Architecte FAS".
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSA is divided into eight local groups which are organised as legally independent societies. The general assembly, the governing board and the auditors are organs of the central association of the FSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
En défendant ses objectifs, la FAS fait valoir son influence sur l'opinion publique et les autorités.La FAS est organisée en huit sections locales qui ont le statut d'associations juridiquement autonomes. Les organes de la Fédération sont l'assemblée générale, le comité central et les vérificateurs aux comptes. Le comité central, responsable des questions d'intérêt suprarégional, est composé de personnes élues par l'assemblée générale et des présidents des sections. Trois vice-présidents désignés au sein du comité central représentent trois des quatre régions linguistiques de la Suisse.
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Federation of Swiss Architects (FSA) unites more than 950 members, of which nearly 800 are full members. Full members are “in general architects who work independently, who have achieved notable merit in the field of architecture, urban development and spatial planning“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
La Fédération des Architectes Suisses (FAS) rassemble plus que 950 membres, dont près de 800 membres ordinaires. Les membres ordinaires sont "en règle générale des architectes indépendants ayant accompli des prestations dignes d'intérêt dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire". Ils sont en droit d'utiliser la dénomination professionnelle "Architecte FAS".
  Presentation - BSA-FAS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSA is divided into eight local groups which are organised as legally independent societies. The general assembly, the governing board and the auditors are organs of the central association of the FSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsa-fas.ch as primary domain
En défendant ses objectifs, la FAS fait valoir son influence sur l'opinion publique et les autorités.La FAS est organisée en huit sections locales qui ont le statut d'associations juridiquement autonomes. Les organes de la Fédération sont l'assemblée générale, le comité central et les vérificateurs aux comptes. Le comité central, responsable des questions d'intérêt suprarégional, est composé de personnes élues par l'assemblée générale et des présidents des sections. Trois vice-présidents désignés au sein du comité central représentent trois des quatre régions linguistiques de la Suisse.