fsa – -Translation – Keybot Dictionary

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unannounced audits for GMP+ FSA suppliers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Audits inopinés pour les fournisseurs GMP+ FSA

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This additional qualification for GMP+ FSA operators is included in document ‘BT-02 : Purchase : General Provisions’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Cette exigence complémentaire pour les opérateurs GMP+ FSA est reprise dans le document ‘BT-02 : Achats : Dispositions générales’.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	120315 - Modification of the purchase conditions for GMP+ FSA suppliers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	120315 - Modification des conditions pour l'achat auprès de fournisseurs certifiés GMP+ FSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	120315 - Wijziging aankoopvoorwaarden GMP+ FSA leveranciers

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interchangeability agreement between OVOCOM and GMP+ International has recently been renewed. That way, the mutual recognition between the Standards OVOCOM (FCA Standard) and GMP+ International (GMP+ FSA Standard) continues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	L'accord d’interchangeabilité entre OVOCOM et GMP+ International a été récemment renouvelé. De cette façon, la reconnaissance mutuelle entre les référentiels d’OVOCOM (Standard FCA) et de GMP+ International (Standard GMP+ FSA) se poursuit.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As announced in our Newsletter no. 64 of 14 October 2015, the mutual recognition agreement between OVOCOM and GMP+ International has been supplemented through means of the implementation of a system relating to unannounced audits at the level of GMP+ FSA certified companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Comme annoncé dans notre bulletin d’informations n° 64 du 14 octobre 2015, l’accord de reconnaissance mutuelle entre OVOCOM et GMP+ International a été complété par la mise en place d’un système d’audit inopiné au niveau des entreprises certifiées GMP+ FSA.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FCA certified company is obliged to communicate this requirement to his GMP+ FSA certified suppliers, and to verify whether they comply with this requirement. This can be done simply by accessing the GMP+ International site and verifying whether the supplier actually has the correct scope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	L’entreprise certifiée FCA doit obligatoirement communiquer cette condition à ses fournisseurs certifiés GMP+ FSA et vérifier qu’il y est bien satisfait. Cela peut se faire de manière très simple en vérifiant sur le site de GMP+ International que le fournisseur dispose bien du champ d’application correct.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GMP+ FSA companies for which a regular audit has been anticipated around this time of the year will have time until the end of 2016 to submit to an unannounced audit. Indeed, a period of 12 months should preferably be left between the unannounced audit and the announced follow-up audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	les entreprises certifiées GMP+ FSA, pour lesquelles l’audit habituel est prévu à ce moment-ci de l'année, ont jusque fin 2016 pour être auditées de manière inopinée, à la condition expresse que cela soit repris dans un contrat. En effet, un délai de 2 mois doit de préférence être laissé entre l'audit inopiné et l’audit de suivi annoncé.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interchangeability agreement between OVOCOM and GMP+ International has recently been renewed. That way, the mutual recognition between the Standards OVOCOM (FCA Standard) and GMP+ International (GMP+ FSA Standard) continues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Een nieuwe beoordeling van de risicoclassificatie van landen (zie FCA-document ‘BT-16: Tijdelijke monitoring’) op basis van de ontvangen aflatoxineresultaten, leidt opnieuw tot een aantal verschuivingen.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of the mutual recognition agreement concluded between OVOCOM and GMP+ International, it was agreed that FCA certified companies, from 01/07/2016, may only purchase products originating from GMP+ FSA certified suppliers holding a GMP+ FSA certificate on which the scope “unannounced audits” is mentioned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain

Dans le cadre de l’accord d’interchangeabilité conclu entre OVOCOM et GMP+ International, il a été convenu qu’à partir du 01/07/2016, les entreprises certifiées FCA pourront uniquement s’approvisionner auprès d’entreprises certifiées GMP+ FSA disposant d’un certificat GMP+ FSA où le scope ‘audit inopiné’ est mentionné. Il est important de préciser que l’application de ce système des audits inopinés ne concernera que les fournisseurs GMP+ FSA disposant d’au moins une activité de production.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of the mutual recognition agreement concluded between OVOCOM and GMP+ International, it was agreed that FCA certified companies, from 01/07/2016, may only purchase products originating from GMP+ FSA certified suppliers holding a GMP+ FSA certificate on which the scope “unannounced audits” is mentioned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain

Dans le cadre de l’accord d’interchangeabilité conclu entre OVOCOM et GMP+ International, il a été convenu qu’à partir du 01/07/2016, les entreprises certifiées FCA pourront uniquement s’approvisionner auprès d’entreprises certifiées GMP+ FSA disposant d’un certificat GMP+ FSA où le scope ‘audit inopiné’ est mentionné. Il est important de préciser que l’application de ce système des audits inopinés ne concernera que les fournisseurs GMP+ FSA disposant d’au moins une activité de production.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of the mutual recognition agreement concluded between OVOCOM and GMP+ International, it was agreed that FCA certified companies, from 01/07/2016, may only purchase products originating from GMP+ FSA certified suppliers holding a GMP+ FSA certificate on which the scope “unannounced audits” is mentioned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain

Dans le cadre de l’accord d’interchangeabilité conclu entre OVOCOM et GMP+ International, il a été convenu qu’à partir du 01/07/2016, les entreprises certifiées FCA pourront uniquement s’approvisionner auprès d’entreprises certifiées GMP+ FSA disposant d’un certificat GMP+ FSA où le scope ‘audit inopiné’ est mentionné. Il est important de préciser que l’application de ce système des audits inopinés ne concernera que les fournisseurs GMP+ FSA disposant d’au moins une activité de production.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On July 30, 2015 GMP+ International announced the introduction, albeit on a voluntary basis, of a system of unannounced audits within the GMP+ FSA certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Ce 30 juillet 2015, GMP+ International a annoncé l’introduction, dans le cadre de la certification GMP+ FSA, d’un système d’audits inopinés,… sur base volontaire il est vrai.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fact of having had an unannounced audit, shall be made visible in the GMP+ International database under the application scope ‘unannounced audit’. The additional qualification in question, applicable to GMP+ FSA suppliers is included in document FCA ‘BT-02: Purchase General dispositions’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Le fait d’avoir eu un audit inopiné sera rendu visible dans la base de données de GMP+ International sous le champ d’application ‘audit inopiné. Cette qualification supplémentaire, applicable aux fournisseurs GMP+ FSA, a été reprise dans le document FCA 'BT-02: Achat: Dispositions générales’.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2012, OVOCOM and GMP+ International, respective managers of the Feed Chain Alliance Standard and the GMP+ FSA standard, defined a set of common requirements for the monitoring dioxins of fats, oils and other products from this sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	En 2012, OVOCOM, la plate-forme qui gère le standard FCA, et GMP+ International, l’organisme responsable du schéma GMP+, ont défini ensemble des exigences communes concernant le monitoring des dioxines dans les graisses, les huiles et les autres produits de ce secteur. Celles-ci sont essentiellement basées sur le monitoring mis en place au niveau européen.

  Ovocom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different European systems such as Q&S, Coceral, GMP+ FSA, Femas, UFAS, TASCC, GTAS, Qualimat-Transport, etc, consider the ‘Feed Chain Alliance’ certification to be equivalent for supply to their own companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Les garanties offertes par le certificat ‘Feed Chain Alliance’ de votre fournisseur ou votre prestataire de service sont reconnues internationalement. Différents systèmes en Europe, tels que Q&S, Coceral, GMP+ FSA, Femas, UFAS, TASCC, GTAS, Qualimat-Transport, etc, reprennent la certification ‘Feed Chain Alliance’ comme équivalente pour l’approvisionnement de leurs propres entreprises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	De garanties die worden gegeven door het Feed Chain Alliance-certificaat van uw leverancier of uw dienstverlener worden internationaal erkend. Verschillende systemen in Europa, zoals Q&S, Coceral, GMP + FSA, FEMAS, UFAS, TASCC, GTAS, Qualimat-Transport, enz., beschouwen de Feed Chain Alliance-certificering als equivalent voor de bevoorrading van hun eigen bedrijven