шест – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Beach Suite | Cheval Bl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directly located on Flamands Beach, this sprawling 120 sqm (1,300 sq ft) suite offers spectacular views of the turquoise horizon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Directement située sur la plage des Flamands, cette généreuse suite de 120 m² offre des vues spectaculaires sur l’horizon turquoise.

  Garden Suite | Cheval B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This 70 sqm (755 sq ft) suite boasts a sun-filled bedroom, a bathroom with a bathtub and rain shower, and a lounge opening out onto a sublime terrace with a private pool and outdoor kitchenette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Cette suite de 70 m² dispose d’une chambre lumineuse, d’une salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche, ainsi que d’un salon ouvert sur une terrasse avec piscine privée et kitchenette extérieure.

  2-Bed Beach Suite | Che...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directly located on Flamands Beach, this 160 sqm (1,720 sq ft) suite is the perfect haven for a feet-in-the-sand experience amongst friends and family.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Bénéficiant d’un accès direct à la plage des Flamands, cette suite de 160 m² est idéale pour un séjour les pieds dans le sable en famille ou entre amis.

  Tropical Suite | Cheval...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This unique suite of 75 sqm (805 sq ft) offers a large sitting area, a bathroom equipped with a bathtub and a private outdoor terrace outfitted with sun loungers – the perfect cocoon to indulge in absolute tranquillity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Cette suite unique de 75 m² offre un salon spacieux, une salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche, ainsi qu'une terrasse privée aménagée avec des chaises longues – le cocon idéal pour se ressourcer en toute tranquillité.

  Garden Bungalow | Cheva...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With a surface of 65 sqm (700 sq ft), it features a grand bedroom, a bathroom equipped with a bathtub and rain shower, and a quiet terrace perfect for island repose. Some bungalows share a common entrance or a connecting door, ideal for families up to 6 people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	D’une superficie de 65 m², il dispose d'une grande chambre, d’une salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche, ainsi que d'une terrasse nichée au cœur de la végétation luxuriante. Certains bungalows partagent une entrée commune ou une porte communicante à l’intérieur, pour les familles jusqu’à 6 personnes.

  Tropical Room | Cheval ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bathed in soft light, this large room of 60 sqm (645 sq ft) features a bathroom equipped with a rain shower as well as a private terrace – a quiet hideaway for a relaxing escape in a Caribbean ambiance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Baignée d’une douce lumière, cette grande chambre de 60 m² accueille une salle de bain équipée d’une douche ainsi qu’une terrasse privée – le cocon idéal pour une escapade relaxante dans une ambiance tropicale.

  2-Bed Hillside Villa | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Located on top of the verdant hillside overlooking the Maison, nestled in the lush vegetation, this 120 sqm (1,300 sq ft) villa offers unique residential appeal with breathtaking views over the Caribbean Sea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Située sur les hauteurs des collines verdoyantes surplombant la Maison, nichée au cœur de la végétation luxuriante, cette villa de 120 m² possède un charme résidentiel unique avec des vues imprenables sur la mer des Caraïbes.

  Ocean Room | Cheval Bla...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ideal for couples, this large 60 sqm (645 sq ft) room features a bathroom with a bathtub and rain shower, a separate dressing room, and a breezy terrace for moments of tropical relaxation in front of the stunning panorama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Idéale pour les couples, cette spacieuse chambre de 60 m² dispose d’une salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche, d’un dressing séparé et d’une terrasse pour profiter de moments de pure relaxation face au panorama éblouissant.

  2-Bed Tropical Suite | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The two bedrooms feature spacious ensuite bathrooms, one with a bathtub and rain shower, the other with a rain shower only. An ideal refuge celebrating island life, this lovely 110 sqm (1,180 sq ft) suite also offers a living room, dining area and outdoor lounge areas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Chacune des deux chambres dispose d’une salle de bain spacieuse, l’une avec douche et baignoire, l’autre avec douche uniquement. Véritable havre de paix pour une escapade caribéenne, cette charmante suite de 110 m² offre également un salon, une salle à manger et une terrasse aménagée avec des chaises longues.

  Ocean Suite | Cheval Bl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This 90 sqm (970 sq ft) suite offers a generous sun-basked bedroom, a large separate dressing room and an ensuite bathroom equipped with a bathtub and rain shower. Ideal for those seeking exclusive privacy, the room extends to a spacious living room and a private terrace with sun loungers facing the ocean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Cette généreuse suite de 90 m2 offre une belle chambre ensoleillée, un grand dressing séparé et une salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche. Idéale pour les couples à la recherche d’exclusivité, la chambre s’ouvre sur un vaste salon et une terrasse privée aménagée avec des chaises longues pour un apaisant moment de détente face à l’océan.

  Ocean Junior Suite | Ch...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bathed in the light of the Caribbean sun, this 70 sqm (755 sq ft) suite hosts a generous bedroom, a separate dressing room and a spacious bathroom equipped with a bathtub and rain shower. Ideal for couples, the bedroom is complemented by a grand living room and a private terrace with unparalleled views of the turquoise water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire	Baignée par la douce lumière du soleil caribéen, cette suite de 70 m² dispose d’une agréable chambre, d’un dressing séparé et d’une grande salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche. Idéale pour les couples, la chambre se prolonge par un spacieux salon et une terrasse privée surplombant le panorama turquoise.

  Hillside Bungalow | Che...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The 65 sqm (700 sq ft) room hosts a large bathroom equipped with a bathtub and rain shower. The terrace features an al-fresco kitchenette, lounge area and a private pool offering sumptuous views over the turquoise horizon.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire

La chambre de 65 m² dispose d’une grande salle de bain, équipée d’une baignoire et d’une douche. La terrasse accueille une kitchenette, un coin salon et une piscine privée offrant de magnifiques vues sur l‘horizon turquoise. Compte tenu de son emplacement sur les hauteurs, les repas sont servis exclusivement à La Case de l’Isle et La Cabane de l’Isle. La plage des Flamands se situe à seulement 5 minutes à pied, accessible par un chemin privé de 60 marches au cœur de la végétation tropicale.

  2-Bed Garden Suite | Ch...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Offering a private pool with sun loungers and an outdoor dining area with kitchenette, the exteriors invite to moments of tropical relaxation. This 150 sqm (1,615 sq ft) suite is particularly welcoming for friends and families.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire

Les deux chambres de la suite disposent chacune de leur propre salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche. La suite principale s’accompagne d’un vaste salon ouvrant sur une grande terrasse. Piscine privée, confortables chaises longues et salle à manger extérieure avec kitchenette invitent à profiter de la douceur de vivre tropicale. Cette suite de 150 m² est particulièrement adaptée pour les couples d’amis et les familles.

  3-Bed Ocean Suite | Che...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This 190 sqm (2,045 sq ft) suite consists of three lavish master bedrooms with their own ensuite bathrooms including a bathtub and rain shower and large separate dressing rooms. Facing the crystal waters, a spacious living room with a grand terrace outfitted with sun loungers and an al-fresco dining room crown this remarkable suite.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire

Cette suite de 190 m² est composée de trois chambres généreuses disposant chacune de leur propre salle de bain avec baignoire et douche ainsi que d’un grand dressing séparé. Face aux eaux cristallines, le spacieux salon s’ouvre sur une grande terrasse aménagée avec des chaises longues ainsi qu’une salle à manger extérieure. Cette suite d’exception est particulièrement adaptée pour les couples d’amis et les familles à la recherche d’intimité et d’exclusivité. La Suite Océan 3 Chambres dispose également des services dédiés d’un Majordome, répondant aux besoins et désirs de chaque hôte.

  2-Bed Ocean Suite | Che...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This 160 sqm (1,720 sq ft) grand suite hosts two bedrooms, both with ensuite bathrooms including a bathtub and rain shower and large separate dressing rooms. Facing the glowing panorama, this hillside haven is completed by a spacious living room opening onto a large airy terrace with sun loungers and an al-fresco living room with full ocean views.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevalblanc.com comme domaine prioritaire

Cette spacieuse suite de 160 m² accueille deux chambres qui disposent chacune de leur propre salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche ainsi que d’un grand dressing séparé. Face au panorama éclatant, le généreux salon s’ouvre sur une grande terrasse aménagée avec des chaises longues, ainsi qu’un salon extérieur offrant de magnifiques vues sur l’océan. Cette suite est particulièrement idéale pour les couples d’amis et les familles.