– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 33 Ergebnisse  dev.nature.ca  Seite 10
  Royal Python: Natural H...  
It is one of the smaller pythons, with adults ranging from 0.9 to 1.8 m in length (3 to 6 ft.). Females are usually larger than males.
C’est l’une des plus petites espèces de python, puisque les adultes mesurent de 0,9 à 1,8 m de longueur (de 3 à 6 pi). Les femelles sont généralement plus grosses que les mâles.
  Archaeopteryx lithograp...  
was about the size of a crow with a wingspan of about 60 cm (2 ft.). Its brain was relatively large for an animal of that time.
était à peu près de la taille d'une corneille, avec une envergure d'environ 60 cm (2 pi). Il possédait un cerveau relativement développé pour un animal de cette époque.
  Condors: Natural Histor...  
The Andean Condor lives in the Andes at heights of 3000 to 5500 m (9,800 to 18,00 ft.), but it is also found on the rocky seacoasts of Peru and Chile. They are often seen soaring in search of carrion.
Le Condor des Andes habite les Andes entre 3 000 et 5 500 m d'altitude (9 800 et 18 000 pi), mais aussi les côtes rocheuses du Pérou et du Chili. On le voit souvent planer à la recherche de charogne.
  Hypacrosaurus: Natural ...  
was about 9 m (29.5 ft.) long and weighed about 4 t (4.4 tn.).
mesurait environ 9 m (29,5 pi) de longueur et pesait à peu près 4 t (4,4 ti).
  Tyrannosaurus rex: Natu...  
reached massive proportions: 13 m (43 ft.) long, 4 m (13 ft.) high at the hips, and a mass of 7 t (7.7 tn.).
atteignait des proportions gigantesques : 13 m (43 pi) de longueur, 4 m (13 pi) de hauteur aux hanches et un poids de 7 t (7,7 ti).
  Stegoceras: Natural His...  
weighed in the order of 55 kg (121 lb.) and was about 2 m (6.5 ft.) long.
pesait environ 55 kg (121 lb) et mesurait quelque 2 m (6,5 pi) de longueur.
  Tyrannosaurus rex: Natu...  
reached massive proportions: 13 m (43 ft.) long, 4 m (13 ft.) high at the hips, and a mass of 7 t (7.7 tn.).
atteignait des proportions gigantesques : 13 m (43 pi) de longueur, 4 m (13 pi) de hauteur aux hanches et un poids de 7 t (7,7 ti).
  Crocodiles: Natural His...  
Fourteen species of crocodiles are recognized (as of 2008); depending on the species, crocodiles vary in size ranging between 1 and 10 metres in length (3 to 33 ft.). Crocodiles larger than 3 metres long (10 ft.) have no enemies apart from humans.
La taille des crocodiles varie selon les espèces : de 1 m à 10 m (3 à 33 pi) de longueur. Les crocodiles de plus de 3 m (10 pi) n’ont guère de prédateurs à part l’humain.
  Crocodiles: Natural His...  
Fourteen species of crocodiles are recognized (as of 2008); depending on the species, crocodiles vary in size ranging between 1 and 10 metres in length (3 to 33 ft.). Crocodiles larger than 3 metres long (10 ft.) have no enemies apart from humans.
La taille des crocodiles varie selon les espèces : de 1 m à 10 m (3 à 33 pi) de longueur. Les crocodiles de plus de 3 m (10 pi) n’ont guère de prédateurs à part l’humain.