gatt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  berba.net
  Adaptation of the colle...  
On its website, the Federal Tax Administration (FTA) provides all information concerning the business fee. If you have any queries regarding the business fee, please contact the FTA.
Da das Opting Out erst ab dem 1. Januar 2019 möglich sein wird, können derzeit noch keine Gesuche eingereicht werden.
Il modulo di richiesta sarà messo a disposizione da Serafe SA, che riscuoterà il canone a partire dal 1° gennaio 2019.
  Adaptation of the colle...  
Billag will continue to collect the reception fee until the end of 2018. From 2019, Serafe will issue invoices for the universal fee to households whereas companies will receive theirs from the Federal Tax Administration (FTA).
Le nouveau système de redevance entrera en vigueur le 1er janvier 2019. La redevance radio-télévision remplacera alors l'actuelle redevance de réception. Jusqu'à fin 2018, l'encaissement de la redevance de réception sera encore effectué par Billag. Dès 2019, les ménages recevront une facture pour la redevance de Serafe et les entreprises une facture de l'Administration fédérale des contributions (AFC).
  Adaptation of the colle...  
On its website, the Federal Tax Administration (FTA) provides all information concerning the business fee. If you have any queries regarding the business fee, please contact the FTA.
Da das Opting Out erst ab dem 1. Januar 2019 möglich sein wird, können derzeit noch keine Gesuche eingereicht werden.
Il modulo di richiesta sarà messo a disposizione da Serafe SA, che riscuoterà il canone a partire dal 1° gennaio 2019.