fta – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.ofcom.admin.ch

OFCOM - From the recept...

Show text Show cached source Open source URL	The Federal Tax Administration (FTA) will collect the fee from businesses. This solution is appropriate and efficient; because the FTA has already collected the company data with value added tax.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	L'Administration fédérale des contributions (AFC) perçoit la redevance auprès des entreprises. Cette solution est à la fois judicieuse et efficace, vu que l'AFC dispose déjà de données sur les entreprises pour la perception de la TVA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	L'amministrazione federale delle finanze (AFC) effettua il prelievo del canone presso le imprese. Questa soluzione è appropriata ed efficiente, in quanto il prelievo dell'imposta sul valore aggiunto operata dall'AFC richiede già la registrazione dei dati relativi alle imprese.

OFCOM - From the recept...

Show text Show cached source Open source URL	The Federal Tax Administration (FTA) will collect the fee from businesses. This solution is appropriate and efficient; because the FTA has already collected the company data with value added tax.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	L'Administration fédérale des contributions (AFC) perçoit la redevance auprès des entreprises. Cette solution est à la fois judicieuse et efficace, vu que l'AFC dispose déjà de données sur les entreprises pour la perception de la TVA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	L'amministrazione federale delle finanze (AFC) effettua il prelievo del canone presso le imprese. Questa soluzione è appropriata ed efficiente, in quanto il prelievo dell'imposta sul valore aggiunto operata dall'AFC richiede già la registrazione dei dati relativi alle imprese.

OFCOM - Taxation of sav...

Show text Show cached source Open source URL	In the course of the entry into force of the taxation of savings income agreement, the Federal Tax Administration (FTA) will provide an extensive information section on its website. Part of this will include detailed information on the obligations to which paying agents in Switzerland are subject.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Im Zuge der Inkraftsetzung des Zinsbesteuerungsabkommens wird die Eidg. Steuerverwaltung ESTV auf ihrer Website einen ausführlichen Serviceteil zur Verfügung stellen. Dazu gehört auch eine Wegleitung, welche die den Zahlstellen in der Schweiz auferlegten Pflichten im Detail umschreibt. Diese ist unter www.estv.admin.ch abrufbar. Für technische Fragen zur korrekten Anwendung des Steuerrückbehalts wird die ESTV zudem eine E-Mail-Adresse info-euz@estv.admin.ch einrichten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Alla luce dell'entrata in vigore dell'Accordo sulla fiscalità del risparmio, l'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC metterà a disposizione sul suo sito web un ampio spazio informativo. Vi si troveranno anche delle istruzioni che spiegano in modo dettagliato gli obblighi imposti agli agenti pagatori. Esse saranno consultabili sulla pagina iniziale dell'AFC www.estv.admin.ch. Per domande di ordine tecnico volte alla corretta applicazione della ritenuta d'imposta l'AFC allestirà inoltre un indirizzo e-mail info-euz@estv.admin.ch.

OFCOM - Taxation of sav...

Show text Show cached source Open source URL	In the course of the entry into force of the taxation of savings income agreement, the Federal Tax Administration (FTA) will provide an extensive information section on its website. Part of this will include detailed information on the obligations to which paying agents in Switzerland are subject.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Im Zuge der Inkraftsetzung des Zinsbesteuerungsabkommens wird die Eidg. Steuerverwaltung ESTV auf ihrer Website einen ausführlichen Serviceteil zur Verfügung stellen. Dazu gehört auch eine Wegleitung, welche die den Zahlstellen in der Schweiz auferlegten Pflichten im Detail umschreibt. Diese ist unter www.estv.admin.ch abrufbar. Für technische Fragen zur korrekten Anwendung des Steuerrückbehalts wird die ESTV zudem eine E-Mail-Adresse info-euz@estv.admin.ch einrichten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Alla luce dell'entrata in vigore dell'Accordo sulla fiscalità del risparmio, l'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC metterà a disposizione sul suo sito web un ampio spazio informativo. Vi si troveranno anche delle istruzioni che spiegano in modo dettagliato gli obblighi imposti agli agenti pagatori. Esse saranno consultabili sulla pagina iniziale dell'AFC www.estv.admin.ch. Per domande di ordine tecnico volte alla corretta applicazione della ritenuta d'imposta l'AFC allestirà inoltre un indirizzo e-mail info-euz@estv.admin.ch.