fu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.heiru.com  Page 8
  Palau de la Màºsica: il...  
Il Palau de la Música Catalana fu progettato dall'architetto barcellonese Lluís Domènech i Montaner, uno dei principali esponenti del modernismo catalano.
The Catalan Music Palace was designed by the Barcelona-born architect Lluís Domènech i Montaner, one of the most celebrated figures of the era of Catalan modernism.
Le Palais de la Musique Catalane est l'œuvre de l'architecte barcelonais Lluís Domènech i Montaner, un des plus grands représentants du modernisme catalan.
Die Konzerthalle Palau de la Música Catalana wurde von dem einheimischen Architekten Lluís Domènech i Montaner entworfen, der zu den bekanntesten Vertretern des katalanischen Modernisme gehört.
  Mercato della Boqueria:...  
Il mercato della Boquería fu inaugurato nel 1836. Nel corso degli anni è stato oggetto di modernizzazioni e di migliorie a livello estetico e decorativo, fino a diventare il mercato più emblematico dell’intera rete di mercati a Barcellona.
5 minutes away from the hotel, we can find the Boquería Market, inaugurated in 1836. Over the years it has been modernizing and improving its aesthetics and decorations becoming the most emblematic market of the entire network of markets in Barcelona.
Le marché de la Boqueria a ouvert ses portes en 1836. Au fil des années, il a été modernisé; son esthétique a été améliorée et il a été décoré pour devenir le plus emblématique des marchés à Barcelone.
Die Markthalle La Boquería wurde 1836 eröffnet. La Boquería ist ohne Zweifel der bekannteste Markt in Barcelona. Seine Installationen wurden im Laufe seines Bestehens mehrmals umgebaut und modernisiert.