fu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.electionresources.net
  Augenprothetik - Okular...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ambroise Paré (1510–1590) [1] fu il primo intorno al 1575 a descrivere gli occhi artificiali. Ai suoi tempi era consueto servirsi di protesi in oro, argento e porcellana dipinte e smaltate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstauge.ch as primary domain
Ambroise Paré (1510–1590) [1] était vers 1575 le premier à décrire plus précisément les yeux artificiels. A son époque, les prothèses peintes et émaillées en or, en argent ou en porcelaine étaient monnaie courante.
  Tradition - Die Geschic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intorno al 1900 Werner, Otto e Ludwig Müller-Uri, i nipoti dell’inventore, cominciarono a svolgere la loro attività in Svizzera. Durante la Seconda Guerra Mondiale ciò divenne impossibile e fu così che Ludwig Müller-Uri si trasferì dapprima a Berna nel 1947 e qualche tempo dopo si stabilì definitivamente a Lucerna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstauge.ch as primary domain
Vers 1900, Werner, Otto et Ludwig Müller-Uri, les petits-enfants de l‘inventeur, commencèrent à travailler régulièrement en Suisse. Pendant la 2ème Guerre mondiale, cela fut impossible et Ludwig Müller-Uri s’installa donc en 1947 à Berne et, peu après, de façon définitive à Lucerne.
  Tradition - Die Geschic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Queste nuove protesi oculari si mostravano resistenti alla corrosione e leggere [2]. Müller-Uri fu insignito di numerose onorificenze, fra le altre il Centennial Commission Award in occasione dell’Esposizione Universale del 1876 a Philadelphia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstauge.ch as primary domain
Ludwig Müller-Uri (1811–1888) réussit une avancée décisive: il comprit comment travailler le verre cryolite pour en faire des yeux artificiels [1]. Ces nouvelles prothèses oculaires étaient alors légères et résistantes à la corrosion [2]. On lui remit de nombreuses distinctions, ainsi entre autres le Centennial Commission Award de l’exposition universelle de 1876 à Philadelphie.