fu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  lucesdecatedral.com
  Saldatura a ultrasuoni ...  
Questa procedura fu sviluppata nel 1940. La saldatura di metalli a ultrasuoni fu invece sviluppata negli Anni 50 e, da quando il controllo delle apparecchiature può avvenire tramite computer, questa tecnica è utilizzata anche per la plastica, settore in cui nel frattempo è divenuta uno standard per collegamenti di plastica di alta qualità ed economicamente convenienti.
Dieses Verfahren wurde in den 1940er Jahren entwickelt. Ultraschall-Metall-Schweissen hingegen wurde in den 1950er Jahren weiterentwickelt und seit die Gerätesteuerung durch Computer übernommen werden konnte, wird diese Technik auch für Kunststoffe angewandt, wo sie mittlerweile zum Standard für hochwertige und günstige Kunststoffverbindungen geworden ist.
Este método se desarrolló en los años 1940. Por el contrario, la soldadura de metal por ultrasonidos se desarrolló en los años 1950 y, desde el momento en que los aparatos se empezaron a controlar por ordenador, esta técnica también empezó a aplicarse al plástico, donde ha logrado resultados rentables de alta calidad.
  Saldatura a ultrasuoni ...  
Questa procedura fu sviluppata nel 1940. La saldatura di metalli a ultrasuoni fu invece sviluppata negli Anni 50 e, da quando il controllo delle apparecchiature può avvenire tramite computer, questa tecnica è utilizzata anche per la plastica, settore in cui nel frattempo è divenuta uno standard per collegamenti di plastica di alta qualità ed economicamente convenienti.
Dieses Verfahren wurde in den 1940er Jahren entwickelt. Ultraschall-Metall-Schweissen hingegen wurde in den 1950er Jahren weiterentwickelt und seit die Gerätesteuerung durch Computer übernommen werden konnte, wird diese Technik auch für Kunststoffe angewandt, wo sie mittlerweile zum Standard für hochwertige und günstige Kunststoffverbindungen geworden ist.
Este método se desarrolló en los años 1940. Por el contrario, la soldadura de metal por ultrasonidos se desarrolló en los años 1950 y, desde el momento en que los aparatos se empezaron a controlar por ordenador, esta técnica también empezó a aplicarse al plástico, donde ha logrado resultados rentables de alta calidad.
  TELSONIC GmbH, Germania...  
La TELSONIC GmbH Deutschland fu fondata nel 1989 e si è sviluppata diventando uno degli specialisti della saldatura a ultrasuoni di plastica e metalli. La sede presso al città universitaria di Erlangen dispone di laboratori di ricerca attrezzati al meglio e di tecnici specializzati che conoscono quasi ogni applicazione.
TELSONIC GmbH se fundó en Alemania en el año 1989 y, desde entonces, se ha convertido en una especialista en la soldadura de plásticos y metales por ultrasonidos. Su sede en la ciudad universitaria de Erlangen cuenta con laboratorios equipados con la mejor tecnología, así como con expertos que dominan prácticamente cualquier tipo de aplicación. Una red de proveedores excelentes y de confianza garantiza que los proyectos de nuestros clientes estén siempre en buenas manos, desde la idea inicial hasta el final de la cadena de producción. Empresas de renombre de todos los sectores confían en nuestra experiencia. Destacamos especialmente por responder a las demandas y deseos de nuestros clientes, así como por ofrecerles soluciones prácticas de forma rápida y económica. No hay sector que se nos resista.
  TELSONIC Ultrasonic Equ...  
TELSONIC Ultrasonic Equipment di Shanghai fu fondata nel 2007, e nel 2012 TELSONIC ha aperto un altro ufficio a Shenzhen. L'ufficio principale è stato trasferito nel 2015 a Shenzen. Disponiamo di un'esperienza pluriennale nei settori delle applicazioni industriali con gli ultrasuoni.
TELSONIC Ultrasonic Equipment in Shanghai was founded in 2007, opened another office in Shenzhen 2012. In 2015, the main office was transferred to Shenzhen. We have years of experience in the industrial application of ultrasound. The focus of our activities are the sales and service of our products in Switzerland. Today, we mainly serve the mechanical engineering and wire harness manufacturer industry, that worked in the fields of plastic and metal welding as well as in industrial cleaning with ultrasonic TELSONIC equipment.
TELSONIC Ultrasonic Equipment in Shanghai wurde im Jahre 2007 gegründet, 2012 eröffnete TELSONIC ein weiteres Büro in Shenzhen. Das Hauptbüro wurde 2015 nach Shenzhen verlagert. Wir verfügen über jahrelange Erfahrung in den Bereichen der industriellen Anwendung des Ultraschalls. Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind der Vertrieb und Kundendienst für unsere Produkte aus der Schweiz. Wir bedienen heute vor allem Anlagenbauer und Kabelsatzhersteller in den Bereichen Kunststoff- und Metallschweissen sowie in der industriellen Reinigung mit TELSONIC Ultraschall-Ausrüstungen.
TELSONIC Ultrasonic Equipment se fundó en Shanghái en el año 2007; en 2012, TELSONIC abrió otra oficina en la ciudad de Shénzhen. La oficina central se trasladó a Shénzhen en 2015. Disponemos de una larga experiencia en los ámbitos relacionados con la aplicación industrial de ultrasonidos. Los puntos fuertes de nuestra empresa son la distribución y la atención al cliente para nuestros productos de Suiza. Actualmente, nuestros clientes principales son fabricantes de instalaciones y fabricantes de juegos de cables a los que suministramos equipos de ultrasonido TELSONIC para las áreas de soldadura de metal, soldadura de plástico y limpieza industrial.
상하이의 Telsonic Ultrasonic Equipment는 2007년에 설립되었습니다. 2012년에 Telsonic은 선전에 영업소를 하나 더 열었습니다. 2015년에 지역 본부를 선전으로 이전했습니다. 저희는 우리는 초음파의 산업 응용 분야에서 다년간의 경험을 가지고 있습니다. 저희의 주요 업무는 스위스에서 생산된 본사 제품의 유통 및 고객 서비스입니다. 현재 저희는 주로 플라스틱 및 금속 용접 분야와 Telsonic 초음파 장비를 사용하는 산업용 세척 분야의 장비 제조업체와 배선 제조업체를 상대하고 있습니다.
  TELSONIC d.o.o., Serbia...  
La TELSONIC d.o.o in Serbia fu fondata nel 2004. Si tratta di un'azienda di produzione di componenti meccanici ed è anche un punto di riferimento per le vendite e l'assistenza per l'Europa sudorientale.
TELSONIC d.o.o. in Serbia was founded in 2004 and is not only a production site for mechanical components but also a sales and service base for South East Europe. The team consists of highly qualified specialists in tool making, looking back on a broad experience for decades. The location in Kac has excellent road and communication systems and can be reached from Belgrade within one hour. The proximity to the university town Novi Sad gives us the possibility to gain excellently skilled professionals for TELSONIC.
Die TELSONIC d.o.o in Serbien wurde im Jahre 2004 gegründet. Sie ist ein Produktionsbetrieb für mechanische Komponenten, gleichzeitig aber auch Vertriebs- und Service-Stützpunkt für Südosteuropa. Das Team setzt sich aus hochqualifizierten Spezialisten im Werkzeugbau zusammen, welches über jahrzehntelange Erfahrung verfügt. Der Standort Kac ist verkehrsmässig gut gelegen und innerhalb einer Stunde von Belgrad aus erreichbar. Die Nähe zur Universitätsstadt Novi Sad ermöglicht es uns, ausgezeichnet ausgebildete Fachleute für TELSONIC zu gewinnen.
La empresa TELSONIC d.o.o se fundó en Serbia en el año 2004. Se trata de un centro de producción de componentes mecánicos, pero también de una base de ventas y servicio técnico para el sudeste de Europa. Su equipo está formado por especialistas altamente cualificados en la construcción de herramientas, que disponen de una experiencia de largos años. La sede de Kać está bien comunicada y se encuentra a menos de una hora de Belgrado. Su proximidad con la ciudad universitaria de Novi Sad nos permite reclutar a técnicos con una formación excelente para TELSONIC.
  TELSONIC Ltd., Gran Bre...  
TELSONIC UK fu la prima filiale della casa madre svizzera e fu fondata nel 1977 a Poole Dorset. Un laboratorio attrezzato alla perfezione per ogni tipo di ricerca e dimostrazioni permette al team tecnico di applicare la propria esperienza centennale in modo coerente e orientato alla clientela.
TELSONIC UK was the first subsidiary established in 1977 and based in Poole Dorset. We have a complete laboratory with a full range of equipment and tooling for trials and demonstrations complimented by a team of engineers with over 100 years of experience. TELSONIC offers a full design facility using an FEA tooling package and joint design recommendations as part of our service. Our range of plastic welding equipment includes hand-held units, bench top systems & bespoke welding systems. We have a range of equipment aimed at the OEM market to which we supply actuators, generators, ultrasonic stacks (converters and boosters) including tooling for specialist machine builders to integrate into fully automated assembly systems. Other ultrasonic areas covered are: textile cut n seal, metal welding, ultrasonic cleaning and high power processing. Capability of proof of principal equipment and new SONIQTWIST® for welding of thin membranes and filters without diaphraming and pin holing of the material.
TELSONIC UK fue la primera filial de la casa matriz de Suiza; se fundó en Poole, Dorset, en 1977. Un laboratorio completamente equipado para realizar cualquier tipo de ensayos y comprobaciones permite al equipo técnico aplicar sus más de 100 años de experiencia de forma consecuente y adaptándose a las necesidades del cliente. TELSONIC UK ofrece amplios servicios de planificación de instalaciones, así como un asesoramiento detallado para encontrar la solución más adecuada. Además de aparatos manuales y de sobremesa, nuestra gama de productos de soldadura de plástico incluye también sistemas especiales, hechos a medida. Además, para el mercado OEM ofrecemos una gran variedad de componentes, por ejemplo, unidades de avance, generadores y piezas de montaje (convertidores y "boosters"), que incluyen modelos para fabricantes de instalaciones especiales que se pueden integrar en sistemas de montaje completamente automatizados. TELSONIC UK cubre otras áreas de ultrasonido como el proceso de corte y soldadura en el sector textil, la soldadura de metal y los ultrasonidos para procedimientos de limpieza y procesos de alto rendimiento. También ofrecemos el novedoso método SONIQTWIST®, que permite soldar membranas y filtros finos en sentido helicoidal, sin dañar ni atravesar el material.
  TELSONIC Ltd., Gran Bre...  
TELSONIC UK fu la prima filiale della casa madre svizzera e fu fondata nel 1977 a Poole Dorset. Un laboratorio attrezzato alla perfezione per ogni tipo di ricerca e dimostrazioni permette al team tecnico di applicare la propria esperienza centennale in modo coerente e orientato alla clientela.
TELSONIC UK was the first subsidiary established in 1977 and based in Poole Dorset. We have a complete laboratory with a full range of equipment and tooling for trials and demonstrations complimented by a team of engineers with over 100 years of experience. TELSONIC offers a full design facility using an FEA tooling package and joint design recommendations as part of our service. Our range of plastic welding equipment includes hand-held units, bench top systems & bespoke welding systems. We have a range of equipment aimed at the OEM market to which we supply actuators, generators, ultrasonic stacks (converters and boosters) including tooling for specialist machine builders to integrate into fully automated assembly systems. Other ultrasonic areas covered are: textile cut n seal, metal welding, ultrasonic cleaning and high power processing. Capability of proof of principal equipment and new SONIQTWIST® for welding of thin membranes and filters without diaphraming and pin holing of the material.
TELSONIC UK fue la primera filial de la casa matriz de Suiza; se fundó en Poole, Dorset, en 1977. Un laboratorio completamente equipado para realizar cualquier tipo de ensayos y comprobaciones permite al equipo técnico aplicar sus más de 100 años de experiencia de forma consecuente y adaptándose a las necesidades del cliente. TELSONIC UK ofrece amplios servicios de planificación de instalaciones, así como un asesoramiento detallado para encontrar la solución más adecuada. Además de aparatos manuales y de sobremesa, nuestra gama de productos de soldadura de plástico incluye también sistemas especiales, hechos a medida. Además, para el mercado OEM ofrecemos una gran variedad de componentes, por ejemplo, unidades de avance, generadores y piezas de montaje (convertidores y "boosters"), que incluyen modelos para fabricantes de instalaciones especiales que se pueden integrar en sistemas de montaje completamente automatizados. TELSONIC UK cubre otras áreas de ultrasonido como el proceso de corte y soldadura en el sector textil, la soldadura de metal y los ultrasonidos para procedimientos de limpieza y procesos de alto rendimiento. También ofrecemos el novedoso método SONIQTWIST®, que permite soldar membranas y filtros finos en sentido helicoidal, sin dañar ni atravesar el material.