fu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.kamp-glavotok.hr
  Teatri e Musei  
É uno dei principali edifici storici cittadini, fu sede del dogato d... continua
Un des principaux bâtiments historiques, actuellement l'un des princi... continuer
  Duomo di Ortigia di Sir...  
Questa imponente opera militare fu edificata tra il 402 e il 397 a.C. con l... continua
Cette œuvre impressionnante militaire a été construit e... continuer
  Museo Correr di Venezia  
sorge sull'isola omonima, nel 982 l’isola fu donata ad un monaco bene... continua
Situé sur l'île du même nom, en 982 de l'île a &ea... continuer
  Castello Miramare  
Sorto come "Teatro Nuovo", l'edificio fu chiamato "Teatro Grande", divenne ... continua
Construit comme un "Nouveau Théâtre", le bâtiment a &eac... continuer
  Casa di Giulietta di Ve...  
Nato dalle ceneri di due chiese paleocristiane, fu completamente ricostruit... continua
Né sur les cendres de deux églises chrétiennes, a &eac... continuer
  Collegio della Mercanzi...  
Una prima chiesa dedicata a Lorenzo, fu eretta prima del 900 sopra l’... continua
La première église dédiée à Lorenzo, ava... continuer
  Pinacoteca Comunale di ...  
Risale XIII secolo fu costruito per volere dell'imperatore Federico II in P... continua
Remonte au XIIIe siècle quand il a été construit par l... continuer
  Cappella San Brizio di ...  
Fu costruito sulle fondamenta di un tempio etrusco, è un capolavoro ... continua
Le nom "dè Arari" vient de la présence de l'autel étru... continuer
  Cenacolo Vinciano  
Fu costruito nel XV secolo da Francesco Sforza sui resti di una precedente ... continua
Il a été construit par Francesco Sforza, au XVe siècle... continuer
  Villa Serbelloni di Bel...  
Il complesso fu realizzato per Francesco Melzi d’Eril, duca di Lodi, ... continua
Le complexe a été construit pour Francesco Melzi d'Eril, duc ... continuer
  Torre di Pisa  
Fu inaugurato nel 1986 per ospitare i reperti rimossi dal Duomo e dal Batti... continua
Il a été inauguré en 1986 pour abriter les objets reti... continuer
  Palazzo dei Consoli di ...  
fu costruito dopo il 1470 in seguito alla venuta di Federico da Montefeltro... continua
Il a été construit après 1470 suite à l'arriv&e... continuer
  Palazzo Te di Mantova  
Fu la residenza principale dei Gonzaga, signori, marchesi ed infine duchi d... continua
Il était la résidence principale de la famille Gonzague, seig... continuer
  Duomo di Ortigia di Sir...  
Fu iniziata nel IV secolo sulla struttura di un preesistente acquedotto gre... continua
Il a été commencé au quatrième siècle su... continuer
  Casa di Raffaello, Muse...  
Fu sede dell'omonima Confraternita, all'interno è conservato un cicl... continua
A l'intérieur il y a un cycle de fresques illustrant l'histoire de s... continuer
  Cappella degli Scrovegn...  
Fu fondato nel 1545 ed è il più antico orto botanico universi... continua
Elle a été fondée en 1545 et est le plus ancien jardin... continuer
  Museo Correr di Venezia  
Fu un'antica dimora patrizia del Quattrocento, raccoglie la collezione d'ar... continua
Il était le manoir du XVe siècle aristocratiques, abrite la c... continuer
  Museo Archeologico Nazi...  
Una delle più ricche ed importanti della città, fu voluta da ... continua
Une des plus anciennes cathédrales de Naples. continuer
  Cenacolo Vinciano  
Oggi è una casa-museo, fu la dimora del nobile Gian Giacomo Poldi Pe... continua
Aujourd'hui est un musée-maison, elle a été la maison ... continuer
  Duomo di Verona  
L'edificio risale al IV secolo la chiesa fu completamente distrutta da un v... continua
Le bâtiment est du IVe siècle, l'église a ét&eac... continuer
  Basilica di San Vitale  
In origine fu la Chiesa palatina di Teodorico. continua
Il était à l'origine de l'Eglise de Théodoric. continuer
  Basilica di San Vitale  
Fu fatto costruire dallo stesso Teodorico nel 520 d.C. continua
Il a été construite par Théodoric en 520 A.D. continuer
  Abbazia di Staffarda  
L'edificazione della certosa non fu casuale, fortemente voluta dalla popola... continua
L'édification de la chartreuse ne fut pas fortuite, fortement voulue... continuer
  Cattedrale di Santa Mar...  
In epoca medievale fu utilizzato come cava di pietre e molte di esse furono... continua
Pendant l'époque médiévale il a été util... continuer