fu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.mattheeuws.com
  Come il nostro hotel a ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il nostro hotel a Merano vanta una tradizione secolare: costruito nel 1899 in stile Liberty, fu un'istituzione in città come Café Imperial, pasticceria e torrefazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imperialart.it comme domaine prioritaire
Our hotel in Merano/Meran, primarily the building itself, has centuries of tradition. It was built in Art Nouveau style in 1899 and from then on it was an institution in the spa town as the Café Imperial, a delicatessen and confectionery shop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imperialart.it comme domaine prioritaire
Unser Hotel in Meran – in erster Linie das Gebäude selbst – verfügt über eine jahrhundertelange Tradition. Erbaut wurde es 1899 im Jugendstil und war fortan als Café Imperial, Delikatessen- und Confiserie-Geschäft, eine Institution in der Kurstadt.
  Cosa vedere a Merano: i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La chiesa risale al XIII secolo e fu costruita in stile gotico: gli archi appuntiti, le rosette e le belle vetrate sono tra le cose da vedere a Merano che gli appassionati di cultura devono sicuramente annotare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imperialart.it comme domaine prioritaire
The Art Nouveau Wandelhalle was built on the winter promenade in the 1860s. It was originally supposed to offer spa guests tranquillity and relaxation. The Stone Bridge just behind the Wandelhalle connects the winter promenade to the summer promenade and leads over the Passirio/Passer river.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imperialart.it comme domaine prioritaire
In den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts ist Jugendstil-Wandelhalle auf der Winterpromenade entstanden. Ursprünglich sollte Sie den Kurgästen Ruhe und Erholung bieten. Der kurz hinter Wandelhalle liegende Steinerne Steg verbindet die Winter- mit der Sommerpromenade und führt über die Passer.