fudd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  new.wales.gov.uk
  Llywodraeth Cymru | Rha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Newidiadau i fudd-daliadau lles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
Changes to welfare benefits
  Llywodraeth Cymru | Rha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Credyd Cynhwysol (a fydd yn disodli nifer o fudd-daliadau mewn gwaith ac allan o waith sy'n seiliedig ar incwm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
Universal Credit (which will eventually replace a number of in and out of work income-based benefits)
  Llywodraeth Cymru | Rha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Deddf Diwygio Lles 2012 yn cyflwyno dau fudd-dal lles newydd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
The Welfare Reform Act 2012 introduces two new welfare benefit payments:
  Llywodraeth Cymru | Y G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae newidiadau eraill yn cynnwys cyfyngiad o 1 y cant ar gynnydd i’r rhan fwyaf o fudd-daliadau a chredydau treth i bobl oedran gweithio a chyfyngu ar faint o fudd-dal tai sy’n cael ei dalu i hawlwyr sy’n byw mewn tai cymdeithasol y bernir eu bod yn tanfeddiannu eu llety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
Other changes include a 1 per cent cap on increases to most working-age benefits and tax credits and limiting the amount of housing benefit paid to claimants living in social housing that are deemed to be under-occupying their accommodation.
  Llywodraeth Cymru | Rha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd cyflwyno'r budd-daliadau lles newydd hyn yn dwyn goblygiadau sylweddol i fudd-daliadau a gwasanaethau 'pasbort' Llywodraeth Cymru sydd ar hyn o bryd yn defnyddio, neu'n seilio eu meini prawf cymhwysedd ar fudd-daliadau lles presennol yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) sy'n cael eu disodli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
The introduction of these new welfare benefits will have significant implications for Welsh Government passported benefits and services that currently use or base their eligibility criteria on the Department for Work and Pensions’ (DWP) existing welfare benefits being replaced.
  Llywodraeth Cymru | Y G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Cymru yn dibynnu’n fwy ar fudd-daliadau lles na Phrydain yn gyffredinol, gyda’r ystadegau diweddaraf (Mai 2011) yn dangos bod 18.4 y cant o’r boblogaeth oedran gweithio yng Nghymru yn hawlio budd-daliadau lles o’i gymharu â’r cyfartaledd o 14.5 y cant ar gyfer Prydain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
Wales has a higher dependence on welfare benefits than Great Britain as a whole, with the latest statistics (May 2011) showing that 18.4 per cent of the working-age population in Wales claiming welfare benefits compared to the Great Britain average of 14.5 per cent.
  Llywodraeth Cymru | Y G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae newidiadau eraill yn cynnwys cyfyngiad o 1 y cant ar gynnydd i’r rhan fwyaf o fudd-daliadau a chredydau treth i bobl oedran gweithio a chyfyngu ar faint o fudd-dal tai sy’n cael ei dalu i hawlwyr sy’n byw mewn tai cymdeithasol y bernir eu bod yn tanfeddiannu eu llety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
Other changes include a 1 per cent cap on increases to most working-age benefits and tax credits and limiting the amount of housing benefit paid to claimants living in social housing that are deemed to be under-occupying their accommodation.
  Llywodraeth Cymru | Rha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd cyflwyno'r budd-daliadau lles newydd hyn yn dwyn goblygiadau sylweddol i fudd-daliadau a gwasanaethau 'pasbort' Llywodraeth Cymru sydd ar hyn o bryd yn defnyddio, neu'n seilio eu meini prawf cymhwysedd ar fudd-daliadau lles presennol yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) sy'n cael eu disodli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain
The introduction of these new welfare benefits will have significant implications for Welsh Government passported benefits and services that currently use or base their eligibility criteria on the Department for Work and Pensions’ (DWP) existing welfare benefits being replaced.