|
|
Debido a que está tan cerca de los principales atractivos de la vida cultural y comercial, junto con su excelente reputación, este hotel fue ell hogar de famosos clientes e invitados que siguen inspirando generaciones.
|
|
|
L’Hotel Mundial a ouvert ses portes pour la première fois le 3 décembre 1958, à l’emplacement le plus privilégié du centre-ville. Dans le centre de Lisbonne, avec le château du historique de Saint-Georges en arrière-plan et la place Rossio à seulement quelques, c’est le meilleur endroit pour absorber l’atmosphère de la ville. Parce qu’il est si proche des principales attractions de la vie culturelle et commerciale, ainsi que grâce à son excellente réputation, cet hôtel était autrefois l’hébergement de clients célèbres qui inspirent encore des générations. Des noms tels que Roger Moore, Alain Delon, Romi Schneider, Brigitte Bardot, Siza Vieira, José Saramago, Amália Rodrigues, Simone de Oliveira, Jean Paul Satre, Simone de Beauvoir, entre autres ….
|
|
|
Erstmals eröffnete es am 3. Dezember 1958, in privilegierter Zentrallage der Stadt. Mit dem historischen Castelo de São Jorge im Hintergrund und der nur wenige Schritte entfernten Praça do Rossio ist dieser Ort in der Lissaboner Innenstadt bestens geeignet, um die Stadt zu spüren. Aufgrund seiner Nähe zu den bedeutendsten Attraktionen des Kulturlebens und Shopping-Möglichkeiten, einhergehend mit seinem ausgezeichneten Ruf, diente dieses Hotel schon als Herberge für berühmte Kunden und Gäste, die nach wie vor Generationen begeistern. Namen wie Roger Moore, Alain Delon, Romi Schneider, Brigitte Bardot, Siza Vieira, José Saramago, Amália Rodrigues, Simone de Oliveira, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir und weitere …
|
|
|
Aperto per la prima volta il 3 Dicembre 1958, con la posizione più privilegiata nel cuore della città. Nel centro di Lisbona, con lo storico castello di San Giorgio sullo sfondo e piazza Rossio a breve distanza, è questa la posizione migliore per vivere la città. Poiché è così vicina alle principali attrazioni della vita culturale e commerciale, insieme con la sua eccellente reputazione, questo hotel ha ospitato un tempo clienti famosi e ospiti che ancora oggi ispirano le generazioni. Nomi come Roger Moore, Alain Delon, Romi Schneider, Brigitte Bardot, Siza Vieira, José Saramago, Amália Rodrigues, Simone de Oliveira, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, per non citarne che alcuni….
|
|
|
Eerst geopend op 3 december 1958, met de beste locatie in het centrum van de stad. In het centrum van Lissabon, met het historische kasteel van São Jorge op de achtergrond en het Rossio-plein op slechts een steenworp afstand, is dit de beste locatie om de stad echt te voelen. Omdat het zo dicht ligt bij de belangrijkste attracties van het culturele leven en alle winkels, samen met zijn uitstekende reputatie, was dit hotel ooit de verblijfplaats van beroemde klanten en gasten die nog steeds generaties inspireren. Namen als Roger Moore, Alain Delon, Romi Schneider, Brigitte Bardot, Siza Vieira, José Saramago, Amália Rodrigues, Simone de Oliveira, Jean Paul Satre, Simone de Beauvoir, etc.
|
|
|
Hotellet åbnede den 3. december 1958 med den mest privilegerede beliggenhed i byens centrum. I Lissabons centrum, med St. Georges historiske slot i baggrunden og Rossio-pladsen blot et par skridt derfra, er dette stedet, hvor man bedst fornemmer byen. Fordi det ligger så tæt på de vigtigste attraktioner for kultur og shopping, og takket være dets fremragende ry, har dette hotel huset mange berømte kunder og gæster, der stadig inspirerer generationer. Navne som Roger Moore, Alain Delon, Romi Schneider, Brigitte Bardot, Siza Vieira, José Saramago, Amalia Rodrigues, Simone de Oliveira, Jean Paul Satre, Simone de Beauvoir med flere….
|
|
|
Åpnet først den 3. desember 1958, med den mest privilegerte beliggenheten i sentrum av byen. I sentrum av Lisboa, med det historiske St. George-slottet i bakgrunnen og Rossio-plassen bare noen få skritt unna, er dette det beste stedet å føle byen fra. Fordi det er så nær de viktigste attraksjonene i kulturliv og shopping sammen med sitt gode rykte, var dette hotellet en gang huset til kjente kunder og gjester som fremdeles inspirerer generasjoner. Navn som Roger Moore, Alain Delon, Romi Schneider, Brigitte Bardot, Siza Vieira, José Saramago, Amalia Rodrigues, Simone de Oliveira, Jean Paul Satre, Simone de Beauvoir, blant andre ….
|
|
|
Этот отель был открыт 3 декабря 1958 года и имеет наиболее привилегированное расположение в самом центре города. В центре Лиссабона, с замком Св. Георгия на фоне и площадью Росиу всего в нескольких шагах от отеля — это лучшее место, чтобы почувствовать этот город. Так как он расположен очень близко к основным достопримечательностям культурной жизни и магазинам, а также имеет отличную репутацию, в этом отеле когда-то останавливались известные личности, которые до сих пор вдохновляют целые поколения. А именно: Роджер Мур, Ален Делон, Роми Шнайдер, Брижит Бардо, Сиза Виейра, Хосе Сарамаго, Амалия Родригес, Симона де Оливейра, Жан-Поль Сартр, Симона де Бовуар, и другие….
|
|
|
Öppnade redan den 3 december 1958, med det mest privilegierade läget i stadens centrum. I centrala Lissabon, med det historiska St George slottet i bakgrunden och Rossio torget bara några steg bort, är detta den bästa platsen att lära känna staden ifrån. Eftersom det är så nära till de största attraktionerna av kulturliv och shopping, tillsammans med sitt goda rykte, var detta hotell en gång boende för kända klienter och gäster som fortfarande inspirerar generationer. Namn som Roger Moore, Alain Delon, Romi Schneider, Brigitte Bardot, Siza Vieira, José Saramago, Amália Rodrigues, Simone de Oliveira, Jean Paul Satre, Simone de Beauvoir, bland andra….
|
