furo – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Assim que o furo* seja identificado, recomendamos que o pneu seja inspecionado e reparado por um especialista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	The Tall and Narrow tire will be available in the following patterns:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Le pneu “Tall & Narrow” sera disponible via les profils suivants :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	No hay diferencias perceptibles entre el rendimiento de los neumáticos SealTech y los neumáticos estándar de Goodyear.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	* Αφού εντοπιστεί το τρύπημα, συνίσταται το ελαστικό να ελεγχθεί και να επισκευαστεί από έναν ειδικό.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Er is geen merkbaar verschil in prestaties tussen SealTech-banden en standaardbanden van Goodyear
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	*Nakon utvrđivanja probijenog mesta, preporučuje se provjera i popravak pneumatika kod stručnjaka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	*Kun reikä on havaittu, suosittelemme, että asiantuntija tarkistaa ja korjaa renkaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Brak znaczącej różnicy jeśli chodzi o osiągi między oponami SealTech oraz standardowym ogumieniem Goodyear
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	*Nakon utvrđivanja probijenog mesta, preporučuje se provera i popravka pneumatika kod stručnog lica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	*Po identifikácii defektu sa odporúča nechať pneumatiku skontrolovať a opraviť odborníkom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	*Ko ugotovite, da je prišlo do predrtja, je priporočljivo, da pnevmatiko pregleda in popravi strokovnjak.

Show text Show cached source Open source URL	Não necessita de parar de imediato para trocar o pneu após um furo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Goodyear has designed and developed the ‘Tall and Narrow’ specifically for the new Renault Scenic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Goodyear a conçu et développé le pneu “Tall and Narrow” spécialement pour le nouveau Renault Scenic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Δεν χρειάζεται να σταματήσετε αμέσως ή να αλλάξετε ελαστικό τη στιγμή του τρυπήματος
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Nema potrebe za trenutnim zaustavljanjem ili promjenom pneumatika odmah nakon probijanja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	See on praktiline alternatiiv varurehvile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ajoneuvoa ei tarvitse pysäyttää heti renkaan puhjettua eikä rengasta vaihtaa välittömästi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ingen merkbar forskjell i ytelse mellom SealTech-dekk og standard Goodyear-dekk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Проколы диаметром до 5 мм автоматически устраняются (даже после того, как причина прокола извлечена из шины).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Nema potrebe za momentalnim stajanjem ili promenom pneumatika odmah nakon probijanja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ihneď po defekte nie je potrebné okamžite zastaviť alebo vymeniť pneumatiku
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ni potrebe po takojšnji zaustavitvi in menjavi pnevmatike.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Standart Goodyear lastiklere kıyasla SealTech lastiklerle belirgin performans farkı gözlemlenmez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Starp SealTech riepu un standarta Goodyear riepu sniegumu nav ievērojamas atšķirības.

Manual para reparar pne...

Show text Show cached source Open source URL	Como encontrar um furo no pneu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	So finden Sie ein Loch in Ihrem Reifen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Πώς να βρείτε την τρύπα στο ελαστικό σας
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Pronalaženje rupe u gumi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Miten löydät reiän renkaastasi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Kako da pronađete rupicu na gumi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ako vyhľadať dieru v pneumatike
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Kako odriti luknjo v pnevmatiki

Glossário de pneus

Show text Show cached source Open source URL	Quando tem um furo ou um rebentamento e não pode mudar o pneu imediatamente
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Όταν τρυπήσει ή κλατάρει το ελαστικό και δεν μπορείτε να το αλλάξετε άμεσα
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Een band waarmee u kunt blijven rijden wanneer deze lek is of leegloopt, tot 80 km ver en tegen maximaal 80 km/u.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Kada vam se guma probuši ili isprazni i ne možete ju odmah zamijeniti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Kun renkaasi puhkeaa tai tyhjenee, etkä voi vaihtaa sitä heti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Opona umożliwiająca po przebiciu lub rozcięciu kontynuowanie jazdy na odległość do 80 km z maksymalną prędkością 80 km/h
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ukoliko vam se guma probuši ili pukne, a ne možete odmah da je zamenite.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Keď dostanete defekt alebo sa vám vypustí pneumatika a nemôžete ju vymeniť priamo na mieste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Če se vam pnevmatika predre ali razpoči in je ne morete takoj zamenjati.

Glossário de pneus

Show text Show cached source Open source URL	Um pneu que permite continuar a conduzir após um furo ou um rebentamento até 80 km, a uma velocidade máxima de 80 km/h
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Quand est-ce important? Lorsque vous souhaitez ressentir la route et non les irrégularités de la route.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ένα ελαστικό που σας δίνει τη δυνατότητα να συνεχίσετε να οδηγείτε, ακόμα και αν τρυπήσει ή κλατάρει, σε απόσταση έως 80 χλμ. και με μέγιστη ταχύτητα 80 χλμ./ώρα
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Gumu koja vam omogućuje da nakon puknuća ili pražnjenja nastavite voziti do 80 km uz maksimalnu brzinu od 80 km/h.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Rehvi läbitorke või tühjenemise korral, kui teil pole võimalik rehvi kohe vahetada
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Rengas, jonka ansiosta vaurioituneella tai tyhjällä renkaalla voidaan ajaa jopa 80 km matka enimmäisnopeudella 80 km/h
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ha defektet kap, de nem tudja azonnal kicserélni a kereket vagy a gumiabroncsot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	To je guma koja vam omogućava da nastavite sa vožnjom, čak i kada se probuši ili isprazni, i da pređete do 80 km pri maksimalnoj brzini od 80 km/h.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Pneumatika, ktorá umožňuje pokračovať v jazde po defekte alebo s prázdnou pneumatikou až 80 km pri maximálnej rýchlosti 80 km/h
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Pnevmatika, ki vam omogoča nadaljevanje vožnje po predrtju ali razpočenju do 80 km z najvišjo hitrostjo 80 km/h.

Manual para reparar pne...

Show text Show cached source Open source URL	Agora que encontrou o furo no seu pneu, é recomendado que um profissional qualificado verifique se é possível reparar o pneu. Consulte o nosso localizador de revendedores, para encontrar um especialista em pneus perto de si.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Sobald Sie das Loch gefunden haben, sollte ein qualifizierter Fachmann beurteilen, ob der Reifen repariert werden kann. Mit unserer Händlersuche finden Sie einen Reifenfachmann in Ihrer Nähe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Μετά τον εντοπισμό της τρύπας στο ελαστικό, σα συνιστούμε να απευθυνθείτε σε εκπαιδευμένο επαγγελματία για να ελέγξει αν υπάρχει δυνατότητα επισκευής. Ρίξτε μια ματιά στο εργαλείο εντοπισμού αντιπροσώπου για να βρείτε έναν ειδικό ελαστικών στην περιοχή σας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Sada kad ste pronašli rupu u gumi, preporučujemo vam kontrolu gume kod kvalificiranog stručnjaka kako bi procijenio je li ju moguće popraviti. Kako biste pronašli stručnjaka u blizini, pogledajte našu karticu s lokacijama distributera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Hold udkig efter nogle små luftbobler, der ligner en lille vulkan i udbrud. De kommer til syne, når væsken løber hen over punkteringen på dækket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Nyt kun olet löytänyt reiän renkaasta, suosittelemme, että pyydät pätevää ammattilaista tarkistamaan, onko renkaan korjaaminen mahdollista. Katso jälleenmyyjähaustamme, mistä löydät lähimmän rengasasiantuntijan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Осмотрите шину на наличие пузырьков: они будут интенсивно образовываться в месте прокола или пореза, т.к. жидкость будет стекать в углубления протекторов.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Kada na ovaj način pronađete rupicu na gumi, preporučujemo da gumu odnesete kod kvalifikovanog stručnjaka koji će je pregledati i proceniti da li je popravka moguća. Pogledajte lokacije naših prodavnica kako biste saznali koji vam je stručnjak za gume najbliži.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Teraz, keď ste našli dieru v pneumatike, odporúčame osloviť kvalifikovaného odborníka, aby skontroloval pneumatiku a ak je to možné, opravil ju. Pozrite sa do vyhľadávača predajcov a nájdite odborníka na pneumatiky vo vašom okolí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ko ste našli luknjo v pnevmatiki, vam priporočamo, da usposobljeni strokovnjak preveri, ali je popravilo pnevmatike mogoče. Z iskalnikom prodajalcev poiščite vulkanizerja v bližini.

Manual para reparar pne...

Show text Show cached source Open source URL	Se estiver a conduzir com um pneu que está a perder pressão de ar continuamente ou tem um furo, é muito importante que este seja inspeccionado imediatamente por um especialista, não só para a sua segurança, mas também porque a condução com um pneu vazio, mesmo que numa curta distância, pode danificar totalmente o pneu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Αν οδηγείτε με ένα ελαστικό που χάνει διαρκώς αέρα ή έχει τρύπα, είναι σημαντικό να επιθεωρηθεί άμεσα από ειδικό, όχι μόνο για την ασφάλειά σας, αλλά και επειδή όταν οδηγείτε με κλαταρισμένο ελαστικό, ακόμα και σε μικρή απόσταση, μπορεί να καταστραφεί.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ako vozite s gumom koja kontinuirano gubi zrak ili je probušena, važno je da je odmah dopremite stručnjaku na kontrolu – ne samo radi vaše sigurnosti, no i zato što vožnja s praznom gumom može, čak i na malim udaljenostima, uništiti gumu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Jos ajat renkaalla, josta katoaa jatkuvasti ilmaa tai joka on puhjennut, on hyvin tärkeää antaa asiantuntijan tarkistaa se välittömästi – ei vain turvallisuutesi vuoksi, vaan myös, koska tyhjällä renkaalla ajaminen lyhyenkin matkaa voi pilata sen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ako vozite sa gumom koja neprekidno ispušta vazduh ili je probušena, veoma je važno da je što pre pregleda stručno lice – ne samo radi vaše lične bezbednosti, već i zbog toga što čak i vrlo kratka vožnja sa probušenom gumom kao posledicu može imati uništenje gume.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ak jazdíte na pneumatike, ktorá sústavne stráca tlak alebo je prerazená, okamžite ju musíte ukázať odborníkovi na kontrolu – nielen kvôli vlastnej bezpečnosti, ale aj preto, lebo jazda s prázdnou pneumatikou ju môže zničiť aj na krátkej vzdialenosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Če vozite s pnevmatiko, iz katere neprekinjeno uhaja zrak ali je predrta, je pomembno, da jo nemudoma pregleda strokovnjak – ne le zaradi vaše varnosti, temveč tudi zato, ker se lahko prazna pnevmatika uniči celo po kratki vožnji z njo.