Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 31 Ergebnisse www.ieu.edu.tr

Genel Hizmetler | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balçova Belediyesi ile ortak kullanılan açık futbol sahası,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Football field jointly used with Balçova Municipality,

İEÜ BAHAR ŞENLİĞİNDE UE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Galatasaray’ın en başarılı başkanları arasında bulunan ve takımının kazandığı kupalar bakımından dünyanın sayılı başkanları arasında yer alan Faruk Süren, 85 yıllık Türk Milli Futbol Takımı'nın, Türkiye Ligi'nin, Türk Futbol Tarihi'nin en fazla gol atan futbolcusu ve dünyanın en çok gol atan Türk futbolcusu Kral Hakan Şükür, Galatasaray'da 4 şampiyonluk, UEFA Kupası ve Süper Kupa'yı kazanma başarısını gösteren Ümit Davala, Avrupa Kupaları'nda en çok maç yapan Türk futbolcusu ve Galatasaray tarihinin en çok Süper Lig maçı oynamasının yanında 29 kupa ile Dünyanın en çok kupa gören Türk futbolcusu olan Büyük Kaptan Bülent Korkmaz’ın katılacağı panelin moderatörlüğünü ise İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu ve İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş yapacak

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Faruk Süren, one of the most successful presidents of Galatasaray and one of the most important presidents in the world with the cups that the team won, Hakan Şükür, the top goal scorer of the Turkish National Football Team, Turkish League and the History of Turkish Football and the top Turkish goal scorer in the world, Ümit Davala who experienced 4 championships, and won UEFA Cup and Super Cup, The Big Captain Bülent Korkmaz, the Turkish footballer who played in the most game in European Cup games, and in Super League and the Turkish Footballer who won the most cups with 29 cups will be the panelists and İzmir Chamber of Commerce Chairman and İzmir University of Economics Board of Trustees President Ekrem Demirtaş will be the moderator of the panel.

ÖĞRENCİLER VE MİNİKLER ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

NİMET DİLAVER: Ece, Gülbeyaz ve Can ile “Hayalimizdeki Yeşil Park”ı tasarladık. İçerisinde oyun alanı, kum havuzu, yüzme havuzu, basket ve futbol sahası olan bir park. Çocuklar sınırsız hayal güçlerini, hayallerindeki park için zorladılar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

NİMET DİLAVER: We designed the “Green Park of Our Dreams” with Ece, Gülbeyaz and Can. It is a park with a playground, sandbox, swimming pool, basketball and football field. The children dreamed of a park with their unlimited imagination. It seems easy but it was a very meaningful work for us. This workshop which started as a small volunteering project added many things to all of us. The expression of happiness on the children’s face was the most important thing. I attended such kind of a project for the first time. The project was really enjoyable and beautiful. Thanks again.

DOĞU´DAN DOĞUM´A MUHTEŞ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

İzmir Ekonomi Üniversitesi Futbol sahasında Başak Gürsoy tarafından sahnelenen defilede, Türkiye’nin en başarılı mankenleri arasında yer alan Ece Sükan, Özge Ulusoy, Merve Karan başarılı sunumlarıyla beğeni topladı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

In the fashion show that is staged by Başak Gürsoy and took place on the football pitch at İzmir University of Economics, the most successful models in Turkey Ece Sükan, Özge Ulusoy, Merve Karan attracted attention with their successful presentations. In the fashion shoq, Pınar Çınar, Didem Soydan, , Begüm Yılmaz, Alona Kıral, Merve Sarı, Buse Işık, Mine Postacı, Duygu Akdeniz, Ezgi Tuyuran, Melis Emirsoy, Coşku Hatipoğlu, Bürde Aslan, Ergin Dolunay, Asuman Arifoğlu, Serkan Tan, Burak Gacemer, Öner Bölükbaşı, Ali Altan, Ediz Karınca, Serhat Altıkardeş also took place on the catwalk.

TÜRK FUTBOLUNA İZ BIRAK...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daha sonra İzmir Ticaret Odası ile İzmir Ekonomi Üniversitesi Öğrencileri arasında yapılan futbol maçına geçen efsane futbolcular, takımlarla anı fotoğrafı çektirdiler. İTO-İEÜ Öğrencileri Futbol Maçı, bir centilmenlik gösterisine dönüştü.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Later on, the legendary football players came to watch the football game between Izmir Chamber of Commerce (ITO) and Izmir University of Economics Students and got pictures taken together. ITO-IUE game was a total fair play. The match ended in a 3-3 draw. Akın Kazançoğlu, ITO Acting Chairman of the Executive Board and IUE Member of the Board of Trustees, congratulated the teams and presented their medallions and cups. In addition, Akın Kazançoğlu, who was the Technical Director of the Chamber of Commerce for many long years, was presented with a medallion “The Most Gentleman Technical Director” by the students for supporting the football games at spring festivals.

TÜRK FUTBOLUNA İZ BIRAK...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

İEÜ BAHAR ŞENLİĞİNDE UE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

SAHALARDA ŞİDDETE HAYIR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Son haftalarda özellikle futbol karşılaşmalarında giderek artan şiddet olaylarına karşı Altay Spor Kulübü’nün davetlisi olarak İzmir’e gelen UEFA Taraftar Eksperi Prof. Dr. Seyhan Hasırcı, İzmir Ekonomi Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen panele konuşmacı olarak katılıyor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Prof Dr Seyhan Hasırcı, a Fan Expert of UEFA, who was invited by Altay Sports Club to Izmir due to the ever increasing incidents of violence in football matches in previous weeks, will be participating in a panel discussion hosted by Izmir university of Economics. In this activity, The Chairmen of The board of Trustees of Izmir University of Economics Mr Ekrem Demirtaş will also take part and speak. Sports fans will come together against violence in football fields.

İSİMLER ZAMANA YENİK DÜ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Türkiye’de aileler çocuklarına isim verirken dönemlerden etkileniyor. Dizi, film, edebiyat, futbol, siyasi yaşam gibi çeşitli alanlarda ön plana çıkan isimler, çocuklarımızın isimleri olabiliyor. Ancak her dönemin kazananı “Zeynep” ismi oluyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Our names that define each of us belong to a specific era. Turkish families do get inspired by eras when they are naming their children. Children are named after leading names in TV series, films, literature, football, or politics. However, the name “Zeynep” is the most popular name in each era. Also, Izmir is the most attention grabbing city when it comes to variety of names.

İZMİR EKONOMİ´DE ŞENLİK...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bunun yanı sıra Telegol Programı’ndan Adnan Aybaba ve Serhat Ulueren, önce söyleşiye katılacak. Ardından da İzmir Ticaret Odası ve Ege Bölgesi Sanayi Odası gibi iki köklü odanın üyelerinin oluşturduğu takımlardaki yerlerini alarak kampuste futbol maçı heyecanı yaşatacak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Sarp Apak and Levent Üzümcü from Avrupa Yakası, İpek Tuzcuoğlu, Kenan Işık, Ceyhun Yılmaz, Vatan Şaşmaz, Fatoş Kabasakal are among the guests of the 6th Spring Festival that is organized under the main sponsorship of Izmir Chamber of Commerce and Denizbank. Besides, Adnan Aybaba and Serhat Ulueren from Telegol will make a colloquy first, and later they will attend the football match of Izmir Chamber of Commerce and Aegean Region Chamber of Industry teams.

ARTIK İTİRAZLAR GÜZELBA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Spor salonumuz, olimpik havuz, futbol sahası, tenis kortları, basketbol sahası, gölet, burada olacak. İleri teknoloji, uzay çağı, atom çağı, robot teknolojisi konularında çalışmalar yapılacak. Ekonomi Koleji’ni de burada kuracağız. IQ seviyesi yüksek çocuklar özel sınavla okula kayıt edilecek. Sadece İzmir’de değil Ege Bölgesi’ne bu eğitim modelini yayacağız. 2023 yılında İzmir Ekonomi’de en iyi eğitimi almış olan, 3 dil bilen gençleri yetiştireceğiz.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

“The sports hall, Olympic size swimming pool, football field, tennis courts, basketball court, and a pond will be on that campus. Studies on advanced technology, space age, atom age, robot technology will be conducted. We will also build the “Ekonomi Koleji” (education complex k-12) there. Students with high IQ scores will be enrolled. We will expand this education model not in Izmir but in the entire Aegean Region. We will be training students who receive best quality of education and speak 3 foreign languages by 2023.”

TÜRK FUTBOLUNA İZ BIRAK...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

HALCYONSLAR YIKIP GEÇEC...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

50 kişilik bir takım kadrosu ile lige başlayacaklarını belirten Amerikan Futbol Kulübü Başkanı Can Koparan, “Geçen yıl bazı şansızlıklar yaşadık. Bu yıl çok daha iddalıyız. Sadece İzmir Ekonomi Üniversitesi öğrencilerini değil, bu takımı seven tüm sporseverleri maçlarımıza bekliyoruz” dedi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

They get ready with intense workouts for 1st League B Group games which will start in 2012.Since they could not perform well due to injuries last year; they will enter the season pretentiously this year with a team of 50. American Football Club Chairman Can Koparan said that, “We experienced some misfortune last year. We are better organized this year. We hope to see not IUE students only, but all fans, who cheer for this team at our games.”

İZMİR EKONOMİ, 14. KEZ ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tıp Fakültesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi için 21 bin metrekarelik yer aldıklarını aktaran Başkan Demirtaş, “Kampüs Güzelbahçe alanı 185 dönümdü. Bitişik alanda birkaç yer daha aldık ve toplam 210 dönüm oldu. Anaokulundan üniversiteye Ekonomi Koleji burada olacak. Eğitim fen ağırlıklı olacak. Örnek bir Fen Lisesi yapmak istiyoruz. Çünkü Mühendislik Fakültesi, 2. Teknopark da burada olacak. Spor salonumuz, olimpik havuz, futbol sahası, tenis kortları, basketbol sahası, gölet, burada olacak” diye konuştu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

President Demirtaş stated that they purchased 21 thousand square lots for Faculty of Medicine Education and Research Hospital; he said “Güzelbahçe Campus lot was about 185 decares. We purchased the adjacent lot and now it became a total of 210 decares. “Ekonomi Koleji” (education complex) from kindergarten to university will be built here. It will be a science based education. We want to make it an exemplary Science High School because Faculty of Engineering and the 2nd Techno park will also be here. There will also be sports hall, Olympic swimming pool, football field, tennis courts, and a pond.”

AFRİKA ÇÖLÜ’NDE İLK ve ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mirketlerin sabah ağırlıklarını ölçtüğünü, dişilerin üretkenlik durumlarını kontrol ettiğini, akşam vardiyasında da davranışsal gözlemler yaptığını anlatan Ersoy, çalışmaların bitmesiyle araştırmacıların kamyonetin farının aydınlattığı tozlu alanda futbol oynayarak vakit geçirdiğini söyledi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Ersoy stated that she measured the weight of the meerkats in the morning, checked the productivity of the females, and watched their behaviours in her night shift. She said that when her shift was over, she spent time playing football on the dusty fields lit by the headlights of the trucks on site. Ersoy said that her study there would be completed in one year, and that she would like to take part in similar studies again.

BAYAN VOLEYBOLCULAR LİD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etkili iki takım oyuncusu Ceylan ve Naz’ın olmamasına karşın güçlü rakibini yenmeyi başaran voleybolcularımızı kutluyoruz ve sizleri 7 Ocak 2006, Pazar günü Göztepe Futbol Sahası içindeki Gürsel Aksel Spor Salonu’nda saat 14:00 de Denizli Servergazi Belediyesi Bayan Voleybol Takımı ile karşılaşacak voleybolcularımızı yalnız bırakmamaya çağırıyoruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	We congratulate our team that managed to defeat its rival without the two effective players Ceylan and Naz. See them in action against Denizli Servergazi Municipality Ladies Volleyball Team on Sunday, January 07, 2006 at the Gürsel Aksel Sports Hall in Göztepe. Game Time: 14.00

TÜRK FUTBOLUNUN UNUTULM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Panelin ardından Başkan Ekrem Demirtaş, Rıdvan Dilmen, Bülent Korkmaz ve Levent Ürkmez hep birlikte pasta kesti. Sonrasında ise İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu üyeleri ile İzmir Ekonomi Üniversitesi arasında mini futbol karşılaşması düzenlendi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	After the panel the president Demirtaş cut a cake with Levent Ürkmez, Rıdvan Dilmen and Bülent Korkmaz. Then there was a mini football match between Izmir Chamber of Commerce Members of Administrative Committee and IUE students. IUE students won the match which was started by Rıdvan Dilmen and Bülent Korkmaz.

Tüm Haberler | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Son haftalarda özellikle futbol karşılaşmalarında giderek artan şiddet olaylarına karşı Altay Spor Kulübü’nün davetlisi olarak İzmir’e gelen UEFA Taraftar Eksperi Prof. Dr. Seyhan Hasırcı, İzmir Ekonomi Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen panele konuşmacı olarak katılıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	"A SINGLE HOUSE CHANGES THE SOCIETY"Japanese architect Takaharu Tezuka, who is world-famous with his roofless house and wall-less “Kinder garden” designs gave a conference at İzmir University of Economics as the guest of İzmir Chamber of Commerce and Construction Industry Center.

İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİT...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Şenlik programı kapsamında öğrenci filmlerinin yarıştığı “1’den 5’e Kısa Film Yarışması”nın ödül töreni de düzenlenecek. Ardından Telefol ekibinden Serhat Ulueren ve Adnan Aybaba Konferans Salonu’nda öğrencilerle buluşacak, daha sonra formalarını giyip klasikleşen İZTO-EBSO futbol maçı için sahaya inecek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	In the scope of the Festival, the award ceremony of “From 1 to 5 Short Film Festival” will be organized. Later on, Serhat Ulueren and Adnan Aybaba from Telegol will meet the students in the Conference Hall, and then they will be in the football field for ICC-ARCI football match.

DOĞU´DAN DOĞUM´A | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14 Haziran Pazartesi günü İzmir Ekonomi Üniversitesi Futbol sahasında Başak Gürsoy tarafından sahnelecek defilede, Türkiye’nin en başarılı mankenleri arasında yer alan Ece Sükan, Özge Ulusoy, Merve Karan, Didem Soydan, Begüm Yılmaz, Alona Kıral, Duygu Akdeniz ve Serkan Tan, bu özel koleksiyonu podyuma taşıyacaklar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	In the fashion show that will be staged by Başak Gürsoy on the football pitch at İzmir University of Economics on Monday, June 14, the successful models of Turkey Ece Sükan, Özge Ulusoy, Merve Karan, Didem Soydan, Begüm Yılmaz, Alona Kıral, Duygu Akdeniz and Serkan Tan will present this special collection.

Tüm Haberler | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amerikan futbolunun İzmir’deki temsilcilerinden olan İzmir Ekonomi Üniversitesi Amerikan Futbol Kulübü, bu yıl yenilenen takımıyla lige iddialı başlıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Izmir University of Economics academician Asst. Prof. Dr. Evrim Üstünlüoğlu, has achieved a phenomenal success on behalf of Turkey by qualifying to obtain the Levin Fellowship of the Levin Institute supported by the State University of New York (SUNY).

FUTBOLUN ZİRVESİNDEKİ İ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Türk ve dünya futbolunun zirvedeki isimleri arasında yer alan Rüştü Reçber, sevilen futbolcu Ayhan Akman ve Bülent Demirlek’in panelin ardından her yıl geneleksel olarak düzenlenen futbol karşılaşmasının başlama vuruşunu yapacak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	After the panel, the famous footballers Rüştü Reçber and Ayhan Akman, and Bülent Demirlek will kick off of the traditional football game.

FUTBOLUN ZİRVESİNDEKİ İ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her yıl geleneksel olarak bahar şenliğinde gerçekleştirilen panelde bu yıl “Futbolda Centilmenlik” konusu tartışılacak. Panel, 15 Mayıs Çarşamba günü saat 16.00’da Konferans Salonu’nda düzenlenecek. Türk ve dünya futbol tarihinin en iyi kalecileri arasında yer alan, 2003 yılında dünyanın en iyi 3.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

This year’s panel will host the top names of football where, “Chivalry in Football” will be discussed. The panel will take place on Wednesday, May 15 at 16.00 at the Conference Hall. Rüştü Reçber, one of the best goalies of Turkish and World football history, chosen as the world’s 3rd best goalie in 2003, and referenced as one of the best 100 footballers alive in FIFA list by football legend Pele, will meet with the students at the 12th Spring Fest. Ayhan Akman, another popular name in football, who played in Galatasaray as well as Beşiktaş, will also be a guest at the panel. Bülent Demirlek, national referee, is also among the names to discuss “Chivalry in Football” with students.

FUTBOLUN ZİRVESİNDEKİ İ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

KİTAPLAR ANADOLU’YA YÜR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Milli Eğitim Bakanlığı tarafından gideceğimiz kente yönelik 5 – 6 okul adı alıyoruz. Bu okulları tek tek arayıp ihtiyaçlarını soruyoruz. En çok ihtiyacı olan okulumuzu belirliyoruz. Diğer okullarımızı da başka projelerimiz için not ediyoruz. 300 kişilik bir kulübüz, her kente 35 kişilik bir ekip olarak gidiyoruz. İlköğretim öğrencilerinin okuyabileceği kitapları belirliyoruz. Her okulumuz için bin kitap alıyoruz. Kütüphaneleri oluştururken palyaço gösterileri, duvar boyama etkinlikleri, öğrencilerle futbol maçı, canlı müzik ve anasınıfı öğrencilerine oyuncak dağıtımı gibi aktiviteler de yapıyoruz. Hedefimiz 81 ildeki en uçlarda kalmış, kimsenin gitmediği köylerde İlgi’siz Öğrenci Kulübü’nün kütüphanesini kurmak.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

“We are told by the Ministry of National Education about 5 – 6 school names in the cities we plan to visit. We contact each of them and find out about their needs. We try to determine the school with the most needs and also take down the names of other schools for other projects. We are a club of 300 students and visit each city in a group of 35 people. We try to determine the books that are suitable for elementary school students. We purchase one thousand books for each school. We are organizing activities as clown shows, wall painting activities, and soccer games with students, live music, and handing out toys to kindergarten students when we visit their schools. Our purpose is to establish a İlgi'siz Student Club library at schools in the remote areas of all 81 cities.”

İZMİR EKONOMİ'DEN KİTAP...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Şengül, "En çok ihtiyacı olan okullarımızda kütüphaneler kuruyoruz. Kütüphaneleri oluştururken palyaço gösterileri, duvar boyama etkinlikleri, öğrencilerle futbol maçı, canlı müzik ve anasınıfı öğrencilerine oyuncak dağıtımı gibi aktiviteler de yapıyoruz. Kardeşlerimiz, karşılarında üniversiteli olarak bizleri görünce hem mutlu oluyorlar hem de heyecanlanıyorlar. Duydukları mutluluğu da mektuplarında çok özel bir şekilde bizimle paylaştılar. Bu durum da bizde büyük bir şevk yarattı. Bundan sonra projemizi daha da geliştireceğiz. İzmir Ekonomi Üniversitesi bizim yolumuzu açıyor, biz de minik kardeşlerimizin yolunu açacak projeler geliştiriyoruz" dedi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Rıdvan Şengül, President of the Club, a freshman at Department of Sociology, stated that they were able to carry out their project which was funded by Ministry of Youth and Sports and co-supported by Ministry of National Education and Ministry of Culture and Tourism. He said that they received very emotional letters that were written carefully. Şengül said, "We build libraries at schools who need it the most. We organize activities as clown shows, wall painting activities, and soccer games with students, live music, and handing out toys to kindergarten students when we visit their schools. When they see university students, they get both excited and happy. They express their emotions in their letters, which has been very motivational for us. We will further improve our project. Izmir University of Economics supports us, and we support our little friends by coming up with projects.”

futbol – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch