gabal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.dfae.admin.ch
  rhegy  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des bandits et des contrebandiers sévissent dans la région frontalière avec le Soudan. Le risque d'enlèvement est élevé. Les voyages sont déconseillés dans la région où se croisent les frontières de l’Egypte, de la Libye et du Soudan, y inclus le Gilf el-Kebir et le Gabal Uwainat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire
Südwesten des Landes und Grenzgebiet zu Sudan: Im September 2008 wurde eine Touristengruppe im Gilf el-Kebir entführt. Im Grenzgebiet zum Sudan sind Banditen und Schmuggler aktiv. Das Entführungsrisiko ist hoch. Von Reisen ins Dreiländereck Ägypten-Libyen-Sudan, einschliesslich Gilf el-Kebir und Gabal Uwainat, wird abgeraten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire
Sudovest del Paese e regione di confine con il Sudan: nel settembre 2008 un gruppo di turisti è stato sequestrato nel Gilf el-Kebir. Nella regione di confine con il Sudan sono attivi banditi e contrabbandieri. Il rischio di sequestro è alto. Sono sconsigliati i viaggi nel triangolo Egitto-Libia-Sudan, compreso Gilf el-Kebir e Gabal Uwainat.