gai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.aranzadi.eus
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Argitalpen berri hau 2013 urtean hasi da eta Aranzadi Zientzia Elkarteak editatzen du, eduki nagusia naturari buruzko gai monografikoak izango dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire
Esta nueva publicación seriada nace en el año 2013 y edita la Sociedad de Ciencias Aranzadi, tiene como objetivo abordar temas relacionados con las ciencias naturales de manera monográfica.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Argitalpen berri hau 2017 urtean hasi da eduki nagusia arkeologia eta antropologiari buruzko gai monografikoak izango dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire
This new serial publication was born in 2017. Its aim is to publish monographies on different aspects of anthropology and archaeology.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EUREF posizionamenduarekin (horien artean, kartografiarekin eta katastroarekin lan egiten dutenak) lotutako agentzietarako garrantzi goreneko urteroko sinposioa da. Gai horiekin lotutako Europako agentziak biltzen dira bertan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire
EUREF es un simposio anual de máxima importancia para agencias relacionadas con el posicionamiento, entre ellas las dedicadas a la cartografía y el catastro. En él se reúnen las agencias europeas relacionadas con estas materias.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gure oinarrizko helburuak ondorengoak dira: liburutegiko zerbitzuen antolakuntza eta funtzionamenduaren berri, katalogoaren erabilerari eta informazio bibliografikoaren iturriei buruzko informazio eta laguntza ematea. Liburutegiko langileek gai jakin bati buruzko lanak eta artikuluak bilatzen eta aurkitzen laguntzen dute, baita unean uneko informazio bat eskuratzen eta datu-baseak eta katalogoak kontsultatzen ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire
La Biblioteca tiene como objetivo primordial la difusión de la información bibliográfica y científica, ayudando, en todo momento, a cualquier usuario que desee conocer nuestros fondos bibliográficos, los de otras bibliotecas, informando sobre temas concretos o acerca de los servicios y funcionamiento general, etc. Para cumplir dicho objetivo utilizamos colecciones de fuentes de información (bibliografías, revistas de resúmenes, boletines de sumarios, catálogos especializados) y acceso a redes de información nacionales e internacionales a través de internet.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Behatzaileen talde bat osatu ondoren, lehen lanak iritsi ziren gai hauen inguruan: izar aldakorren ikerketa, eta Eguzkiaren eta planeten behaketak. Atalak behaketa praktiko kolektiboak eta dibulgazio-hitzaldiak antolatu, eta Gipuzkoako egunkarietan hileroko efemeride astronomikoak argitaratu zituen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire
En abril de 1979 se celebraron en San Sebastián las III Jornadas Nacionales de Astronomía, organizadas por la Sociedad de Ciencias Aranzadi, hito a destacar por ser la primera vez que la ciudad acogía un congreso astronómico estatal, con ponencias, proyecciones, exposición de materiales de astronomía (incluida una roca lunar), instrumentos de observación, etc.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
80ko hamarkadan, Saileko bazkide kopurua ugaritu eta behaketa astronomikoko lanak ugaritu egin ziren: heliofisika, planetak, meteoroak, izar aldakorrak, kometak, astrofotografia. Garai hartako gai garrantzitsuak hauek izan ziren: Halley kometaren jarraipena (1985-86), eta hiru eguzki-eklipse oso ikusteko espedizioak: Kenya (1980), Siberia (1981) eta Filipinak (1988).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire
La década de 1990 se caracterizó por el impulso dado a la comunicación de la astronomía. Tanto con la organización de actividades públicas de observación (eclipses, cometas), como en colaboraciones con la prensa, especialmente la revista de divulgación científica Elhuyar. Otro hito notable fue el inicio de los Ciclos de Conferencias de Astronomía, que desde 1991 se han celebrado cada año, hasta la actualidad, y que acercan al público los temas más interesantes de la investigación cósmica (o ciencias afines) de la mano de investigadores punteros. En 1996 el evento tuvo relieve especial, porque se hizo coincidir con la II Reunión Científica de la Sociedad Española de Astronomía.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Horretarako, behaketako jarduera publikoak (eklipseak, kometak) antolatu zituzten eta, gainera, prentsarekin kolaborazio-lanak egin zituzten; bereziki, Elhuyar dibulgazio zientifikoko aldizkariarekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire
Entrado el siglo XXI, el Departamento de Astronomía prosigue su andadura, con la ampliación y renovación de miembros; continuando sus labores de estudio de los astros y de divulgación del conocimiento, en nuevos frentes y formatos. Se inició la década con dos expediciones científicas, para estudiar el eclipse total de Sol (Hungría y Rumanía, 1999) y el fenómeno de las auroras boreales (Canadá, 2001). Se observaron fenómenos destacados del cielo (eclipses parciales y anulares, tránsito de Venus, cometas anómalos, ocultaciones de estrellas, estrellas variables y novas); varios miembros del departamento profundizaron en la técnica de astrofotografía.