agua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hotelsrimini-it.com  Page 4
  Harreman eraginkorren g...  
Zintzoa eta gardena bada. Alde bakoitza gai izan behar da bestearekin zuzena eta zintzoa izatera ausartzeko.
Sinceridad, transparencia, para que cada parte sea capaz de arriesgarse a ser directo y sincero con el otro.
  Lanpostuen egokitzapena...  
2. Neurrirako lanpostu bat egitea, soilik langileak dituen gaitasunekin bat datozen zereginak aukeratuta. Bere inguruko, ohiko arloko pertsonek egiten dituzten zeregin batzuk aztertuko dira ikusteko ea langilea horiek egiteko gai den.
Elaborar un puesto a medida, elegir únicamente las tareas compatibles con sus capacidades. Parte de las tareas realizadas por personal de su entorno, área habitual son analizadas para ver la capacidad de ser realizadas por el trabajador.
  Bitartekaritza - Home  
Gatazkak konpontzeko mekanismoa, zeinaren bitartez hirugarren inpartzial batek komunikazioa erraztea bilatzen du aldeak arazo bat konpontzeko gai izan daitezen. Gai berberaren gainean jarrera desberdinak dituzten alde biren arteko prozesu bat gidatzen du hirugarren horrek, alde biak akordio batera iristeko, eta horretarako komunikazioaren bitartez proposamenak elkarri egin eta gauza batzuetan amore ematen dute.
Mecanismo de resolución de conflictos por el cual un tercero imparcial busca facilitar la comunicación para que las partes sean capaces de resolver un problema, liderar un proceso entre dos partes en donde existen dos posiciones diferentes sobre un mismo asunto, las dos partes quieren llegar a un acuerdo y para esto se comunican intercambiando propuestas y concesiones.
  Bitartekaritza - Home  
Gatazkak konpontzeko mekanismoa, zeinaren bitartez hirugarren inpartzial batek komunikazioa erraztea bilatzen du aldeak arazo bat konpontzeko gai izan daitezen. Gai berberaren gainean jarrera desberdinak dituzten alde biren arteko prozesu bat gidatzen du hirugarren horrek, alde biak akordio batera iristeko, eta horretarako komunikazioaren bitartez proposamenak elkarri egin eta gauza batzuetan amore ematen dute.
Mecanismo de resolución de conflictos por el cual un tercero imparcial busca facilitar la comunicación para que las partes sean capaces de resolver un problema, liderar un proceso entre dos partes en donde existen dos posiciones diferentes sobre un mismo asunto, las dos partes quieren llegar a un acuerdo y para esto se comunican intercambiando propuestas y concesiones.
  Drogak eta alkohola: Ko...  
Lanpostuak seguruagoak, osasungarriagoak eta emankorragoak izaten laguntzea, eta lanean ezbeharrak prebenitzea eta ezbeharren tasa murriztea. Arduradunak informatzea eta sentsibilizatzea, alkoholaren eta drogen gainean eta beraiei buruz dauden mitoez, eta alkohola eta drogak kontsumitzeak eduki ditzaketen ondorioez eta arriskuez ere bai.
Contribuir a un puesto de trabajo más seguro, saludable y productivo, así como la prevención y reducción de la accidentalidad laboral. Informar y sensibilizar a los mandos sobre el alcohol y otras drogas, los mitos, sus efectos y riesgos que se derivan de su uso. Adquirir conocimientos sobre las consecuencias laborales y sociales de la drogadicción y herramientas para la sospecha de consumo agudo o crónico de sustancias psicotrópicas.