gai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.itk-engineering.de
  Oferta EducativaHeziket...  
Gai jakin baten inguruan interesa izanez gero, hemen aurkituko duzue BTEKen gida tematikoa.
Si tienes interés en algún tema en particular, aquí os ofrecemos una guía temática de BTEK
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Beatriz Palla, UPV/EHUko ikertzailea UPV/EHU-ko ikerkuntza batek, infekzio bat ekiditeko eta ezarpenaren arrakasta bermatzeko gai diren estaldurak garatu ditu Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) ikerlari talde batek hortz- inplanteentzako estaldura batzuk garatu ditu, infekzio bakteriano bat ekiditeko gai diren propietateak dituztenak eta infekzioa sortzekotan, kentzeko gai direnak.
Beatriz Palla, investigadora de la UPV/EHU Una investigación de la UPV/EHU ha desarrollado recubrimientos capaces de evitar una infección y asegurar el éxito de la implantación Un grupo de investigadores de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) ha desarrollado unos recubrimientos para implantes dentales dotados de propiedades capaces de evitar una infección bacteriana y eliminarla leer más…
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Jarduera hori familientzat pentsatuta dago, bereziki 8 eta 17 urte bitarteko gazteentzat. Gazte horiek heldu batekin, gutxienez, etorri beharko dute. Zentrotik egiten den ibilbide interaktiboan, zenbait gai landuko dira; esate gehiago irakurri…
El Centro de Interpretación de la Tecnología del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia organiza, el tercer sábado de cada mes y también durante la próxima Semana Santa visitas guiadas a BTEK junto con un taller de robótica. Esta actividad está pensada para toda la familia, especialmente para los y las jóvenes de 8 a leer más…
  Ibermatica  
Euskal enpresak komunikatu baten bitartez azaltzen duen bezala, sistema hau patroi jakin batzuk ezartzeko eta arrisku egoeraren bat antzematen denean, larrialdi- sistemei edo zaintzaileei alerta bat bidaltzeko gai da.
Según explica la firma vasca en un comunicado, este sistema es capaz de establecer unos determinados patrones y enviar una alerta a los sistemas de emergencia o a los cuidadores en caso de detectar una situación de riesgo.
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Suhiltzaileek aurre egin beharko diote merkatu-gai arriskutsuak daramatzan ibilgailu baten trafiko istripu bati edo sute bat itzali beharko dute biltegi batean edo prebentziozko erreten bat egin beharko dute.
El sistema de entrenamiento creado por Ludus para el Servicio de Bomberos de Bizkaia simula en realidad virtual tres escenarios distintos, todos ubicados en el superpuerto de Bilbao. Los bomberos deben enfrentarse a un accidente de tráfico con mercancías peligrosas, apagar un incendio en un almacén o realizar un retén de prevención. En todos los leer más…
  Condiciones generalesBa...  
Fitxategiaren helburua da BTEKen instalazioetara joaten diren pertsonak kudeatzeko beharrezko informazioa kudeatzea, inguru korporatibo, erakundearen sare sozial eta abarretan informazio grafiko eta/edo ikus-entzunezkoa hedatzeko aukerarekin. Informazio hori, hala behar den guztietan, taldeko beste enpresei, enpresa laguntzaileei eta gai horretan eskumena duen administrazio publikoari eman ahalko zaio.
The purpose of this file is to manage the Information required for the management of visitors to BTEK’s installations, and graphic and/or audiovisual information may be distributed in corporate environments, social networks belonging to the entity… This information may be provided, whenever necessary, to other businesses in the group, to collaborating businesses and to the Public Administration with competence in this area.
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Beatriz Palla, UPV/EHUko ikertzailea UPV/EHU-ko ikerkuntza batek, infekzio bat ekiditeko eta ezarpenaren arrakasta bermatzeko gai diren estaldurak garatu ditu Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) ikerlari talde batek hortz- inplanteentzako estaldura batzuk garatu ditu, infekzio bakteriano bat ekiditeko gai diren propietateak dituztenak eta infekzioa sortzekotan, kentzeko gai direnak.
Beatriz Palla, investigadora de la UPV/EHU Una investigación de la UPV/EHU ha desarrollado recubrimientos capaces de evitar una infección y asegurar el éxito de la implantación Un grupo de investigadores de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) ha desarrollado unos recubrimientos para implantes dentales dotados de propiedades capaces de evitar una infección bacteriana y eliminarla leer más…
  BTEK, zientziari eta te...  
Hala, Zientzia eta Teknologiaren Astearekin bat egin du BTEK zentroak. Mota horretako espazio bakarra Bizkaian, eta eduki sorta zabala eskaintzen du hainbat modulutan. Modulu bakoitzean zientziaren eta teknologiaren munduko gai espezifiko bat jorratzen da.
De este modo, BTEK se suma a la Semana de la Ciencia y la Tecnología como un espacio único en el territorio de Bizkaia, un centro con espacios de contenidos extensos, dividido en varios módulos, cada uno de los cuales trata un tema específico del mundo de la ciencia y la tecnología.
  Dispositivos au...  
Gailu hauek, informazioa denbora errealean emateko, momentu oro erabaki egokiak kalkulatzeko eta inguruaren etengabeko aldaketei modu ezin hobean egokitzeko gai da. IK4-Tekniker-ek komunikatu baten bitartez azaltzen duen bezala, soluzioak, Municheko errepidean trafiko baldintzak %40 hobetzea eta eraikineko energia-eraginkortasuna %30 optimizatzea lortu du.
Estos dispositivos son capaces de aportar información en tiempo real, calcular las decisiones adecuadas en cada momento y  adaptarse de manera óptima a los continuos cambio del entorno. Según explica IK4-Tekniker en un comunicado, la solución ha conseguido mejorar más de un 40% las condiciones de tráfico en la carretera de Múnich y optimizar más de un 30% la eficiencia energética del edificio.
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Robotak robotikaren, fabrikazio digitalaren eta 3D inprimatzearen alorretako azken aurrerakuntzak barne hartzen ditu Euskal korporazio teknologikoak, tamaina handiko pieza pertsonalizatuak ekoizteko gai den sistema robotiko bat diseinatu du Tecnalia euskal korporazio teknologiak, 3D inprimatze teknologia erabilita, tamaina handiko eta eraikin txikietako pieza pertsonalizatuak sortzeko eta eraikinaren egoerari buruzko informazioa denbora errealean lortzeko aukera ematen duen gehiago irakurri…
El robot incluye los últimos avances en el campo de la robótica, la fabricación digital y la impresión 3D La corporación tecnológica vasca ha diseñado un sistema robótico capaz de producir piezas personalizadas de gran volumen La corporación tecnológica vasca Tecnalia ha desarrollado un robot de cables que permite la creación de piezas personalizadas de leer más…
  Un videojuego ...  
“Delirium estudioak lehenengoz egin du proiektu bat, zeinetan hasieratik entzun baitzaio jokalari komunitateari, horrela gai izan garelarik jokalarien premiak askoz hobeto asetzeko”, azaldu du Arturo Monederok, “gainera, ekonomikoki oxigeno baloi baten modukoa da eta balio du ikusteko ideiak funtzionatzen duen ala ez”.
, y en el primer fin de semana han llegado a los 400 jugadores, quienes han realizado más de 3.000 duelos. La fórmula consiste en un prelanzamiento a precio más bajo para que la comunidad pruebe el juego en formato beta y pueda aportar posibles mejoras. “Es la primera vez que Delirium hace un proyecto donde escucha desde el inicio a la comunidad de jugadores, y al final permite realizar un juego mucho más acorde a sus necesidades”, explica Arturo Monedero, “además, sirve como balón de oxígeno económico y para ver si la idea funciona o no”.
  Acercando la co...  
Bi enpresen artean (autoeskola eta Irrintzi konponbide egokituen tailerra) zerbitzu integrala eskaintzen diete ezgaitasun larriak dituzten pertsonei, aukera emanez giharretako distrofiak, tetraplegiak edota garuneko paralisia duten pertsonei ibilgailu propioarekin eta modu autonomoan ibiltzen ikasteko.
Entre ambas empresas, la autoescuela y el taller de soluciones adaptadas Irrintzi, ofrecen un servicio integral para personas con discapacidades severas, permitiendo así que personas con distrofias musculares, tetraplejias o parálisis cerebral puedan moverse de manera autónoma con su propio vehículo. De esta forma, se han convertido en el único servicio a nivel estatal que ofrece adaptaciones para personas con discapacidad física de forma totalmente personalizada. “Es un traje a medida, proporcionamos todas las adaptaciones para que la persona pueda subirse al vehículo y conducir”, explica Iratxe Andrés, “tenemos muchos distribuidores para poder acceder a los accesorios que necesita cada usuario, porque estamos hablando de que por un centímetro de diferencia una persona puede conducir o no”.
  Implantes denta...  
Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) ikerlari talde batek hortz- inplanteentzako estaldura batzuk garatu ditu, infekzio bakteriano bat ekiditeko gai diren propietateak dituztenak eta infekzioa sortzekotan, kentzeko gai direnak.
Un grupo de investigadores de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) ha desarrollado unos recubrimientos para implantes dentales dotados de propiedades capaces de evitar una infección bacteriana y eliminarla en caso de su formación. Los implantes tienen además propiedades osteointegradoras que favorecen su anclaje al hueso.
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Beatriz Palla, UPV/EHUko ikertzailea UPV/EHU-ko ikerkuntza batek, infekzio bat ekiditeko eta ezarpenaren arrakasta bermatzeko gai diren estaldurak garatu ditu Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) ikerlari talde batek hortz- inplanteentzako estaldura batzuk garatu ditu, infekzio bakteriano bat ekiditeko gai diren propietateak dituztenak eta infekzioa sortzekotan, kentzeko gai direnak.
Beatriz Palla, investigadora de la UPV/EHU Una investigación de la UPV/EHU ha desarrollado recubrimientos capaces de evitar una infección y asegurar el éxito de la implantación Un grupo de investigadores de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) ha desarrollado unos recubrimientos para implantes dentales dotados de propiedades capaces de evitar una infección bacteriana y eliminarla leer más…
  Un videojuego ...  
Segurtasun premisa horiek ezinbestekoak dira informazio ihesak eta erasoak saihesteko, edozein dela ere enpresaren sektorea eta tamaina. INCIBEren atarian informazio gehiago dago enpresa arloko ziber-segurtasun gai espezifikoei buruz.
El juego permite conocer buenas prácticas para aumentar la seguridad, como cambiar de manera periódica las contraseñas, establecer diferentes privilegios de usuario según el perfil del empleado o controlar los accesos del proveedor de servicios tecnológicos a los sistemas de la compañía. Todas las premisas de seguridad son claves imprescindibles para evitar fugas de información y ataques independientemente del sector y el tamaño de la empresa. En el portal INCIBE se puede encontrar información más ampliada acerca de cuestiones de ciberseguridad específicas para el ámbito empresarial.
  Implantes denta...  
UPV/EHU-ko ikerkuntza batek, infekzio bat ekiditeko eta ezarpenaren arrakasta bermatzeko gai diren estaldurak garatu ditu
Una investigación de la UPV/EHU ha desarrollado recubrimientos capaces de evitar una infección y asegurar el éxito de la implantación
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Artxiboko argazkia: EFE  Azaroaren 10ean Bakerako eta Garapenerako Zientziaren eguna ospatzen da mundu osoan. Urtero bezala, zientziak gure egunerokotasunean duen garrantzia nabarmentzea eta gizartean gai zientifikoei buruzko eztabaida lasaiak bultzatzea da gaurko helburu nagusia.
El laboratorio del CERN, en Ginebra. Foto de archivo: EFE El 10 de noviembre, se celebra anualmente en todo el mundo el Día Nacional de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo, con el propósito de mostrar la importancia de la ciencia en nuestro día a día y debatir sobre temas científicos. Este año, leer más…
  BTEK, Bizi Teknologia -...  
Zientzia eta teknologiaren azken aurrerakuntzak, etxetik atera gabe – SPRI Zientzia- dibulgazioko Teknopolis programa Eitb-ko programaziora itzuli da Irudi berriarekin eta gai zientifiko eta teknologikoak sakon lantzeko bokazioarekin, Teknopolis programa, Eitb-ko programaziora itzuli da bere hamargarren denboraldian.
Los últimos avances en ciencia y tecnología sin salir de casa – SPRI El programa de divulgación científica Teknopolis vuelve a la programación de Eitb Con una nueva imagen y la vocación de abordar temas científicos y tecnológicos en profundidad, el programa Teknopolis regresa a la parrilla de Eitb en su leer más…
  Implantes denta...  
Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) ikerlari talde batek hortz- inplanteentzako estaldura batzuk garatu ditu, infekzio bakteriano bat ekiditeko gai diren propietateak dituztenak eta infekzioa sortzekotan, kentzeko gai direnak.
Un grupo de investigadores de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) ha desarrollado unos recubrimientos para implantes dentales dotados de propiedades capaces de evitar una infección bacteriana y eliminarla en caso de su formación. Los implantes tienen además propiedades osteointegradoras que favorecen su anclaje al hueso.
  Oferta EducativaHeziket...  
Gai jakin baten inguruan interesa izanez gero, hemen aurkituko duzue BTEKen gida tematikoa.
If you are interested in a specific area, here is a thematic guide of BTEK.