gait – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.cpp.hk
  Quality indicators can ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He slowly walked to the treatment area using a step-to gait pattern, putting very little weight on his surgical leg. After a couple of pauses to catch his breath, he tentatively sat on the raised plinth asking me to check that he wasn’t bending his hip past 90 degrees – standard precaution after THR to avoid dislocation while the capsule heals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir physiotherapy.ca comme domaine prioritaire
Il a marché lentement jusqu’à la salle de traitement en avançant à petits pas mesurés et en évitant de mettre du poids sur sa jambe opérée. Après quelques pauses pour reprendre son souffle, il s’est assis sur la table d’examen et m’a demandé de vérifier que la flexion de sa hanche n’excédait pas 90°, une précaution usuelle après une ATH, pour éviter la dislocation pendant le rétablissement des capsules articulaires.
  Description of Physioth...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A PTA may be assigned part of the treatment plan. This can include exercises, gait training, use of modalities (e.g. application of heat and ice packs). They will report changes in the client’s status and responses to treatments to the physiotherapist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir physiotherapy.ca comme domaine prioritaire
L’assistant-physiothérapeute peut se voir confier une partie du plan de traitement. Ce plan inclut les exercices, l’entraînement à la marche, l’utilisation des modalités (p. ex., compresses chaudes et froides). Il transmet au physiothérapeute les modifications à l’état du client et les réponses de celui-ci aux traitements. Il peut également participer à la gestion des appareils (achat, évaluation, entretien, inventaire).
  Barbara C. Kelly | Cana...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Areas of professional interest: working with children with cerebral palsy and neurodevelopmental delays; gait assessment and analysis; clinical research.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir physiotherapy.ca comme domaine prioritaire
Secteurs d’intérêt professionnel : Enfants souffrant de paralysie cérébrale ou de troubles du neurodéveloppement; analyse et évaluation de la démarche; recherche clinique
  Alison McDonald | Canad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I have been involved with stroke best practices through national projects (co-chair Canadian stroke Strategy Best Practices and Standards Working Group, 2005-2005) and panels (stroke rehabilitation outcome measures). I have taken courses in gait re-education with neuroprosthesis, such as WalkAide and Bioness L300.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir physiotherapy.ca comme domaine prioritaire
J’ai participé à trois projets nationaux sur les pratiques exemplaires concernant l’AVC (coprésidence du Groupe de travail sur les pratiques optimales et les normes de la Stratégie canadienne de l’AVC, 2005-2005), ainsi qu’à des groupes d’experts (mesure des résultats de la réadaptation post-AVC). J’ai suivi des cours en réadaptation à la marche avec des neuroprothèses (WalkAide et Bioness L300, par exemple).