gait – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.interpatagonia.com
  Belvedere Hill, Villa L...  
We came across hikers and mountian bikers. We continued with our serene gait. When they had a feeling they are getting close to the lair, the horses would respond with a short gallop to say good-bye to us.
Rápido se hizo la hora de volver y apuramos el trote por un tupido sendero verde. Nos cruzamos con gente haciendo trekking y otros en mountain bike; nosotros continuábamos nuestro sereno andar. Al presentir la cercanía de la querencia, los caballos respondieron con un galope corto para despedirnos de nuestra cabalgata.
  Horseback excursion to ...  
“The mylodon was a mammal of the xenarthra order, with herbivorous habits and plantigrade gait. Its remains have been found at various levels of depth, which implies that the cave was inhabitted by these animals until they became the contemporaries of the first primitive hunters” he added.
“El milodón fue un mamífero del orden de los endentados, de hábitos herbívoros y de andar plantígrado. Sus restos han sido encontrados a diferentes profundidades, lo que hace suponer que la cueva fue habitada por estos animales, hasta ser contemporáneos de los primeros cazadores primitivos” agregó. Para ese entonces, y sin darnos cuenta, nos encontramos frente a la cueva.
  Mylodon Cave - Puerto N...  
In the inside, we were explained that the Mylodon had herbivorous habits and platigrade gait. Its feeding habits determined the thickening of its dermis over the nasal arch, which along with its powerful claws would enable it to dig out the ground with its snout in search for roots.
En su interior, nos explicaron que el Milodón poseía hábitos herbívoros y era de andar plantígrado. Su forma de alimentación determinó su engrosamiento dérmico sobre el arco nasal, lo que junto a sus poderosas garras le permitían hozar la tierra en busca de raíces. Según algunos estudios se supo que este animal se desplazaba en cuatro patas o en sus dos patas traseras apoyándose en su gruesa cola.